أمانة اتفاق التنوع البيولوجي خارج حدود الولاية الوطنية

تنشئ المادة 50 من الاتفاق المبرم في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية واستخدامه على نحو مستدام (اتفاق التنوع البيولوجي خارج حدود الولاية الوطنية) أمانةً للاتفاق، وتنصُّ على أن يتخذ مؤتمر الأطراف في الاتفاق، في اجتماعه الأول، الترتيبات اللازمة لعمل الأمانة، بما في ذلك اتخاذ قرار بشأن مقرها.

وستؤدي الأمانة مختلف الوظائف المنصوص عليها في الاتفاق، بما في ذلك:

  • تقديم الدعم الإداري واللوجستي إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية لأغراض تنفيذ هذا الاتفاق؛;

  • ترتيب اجتماعات مؤتمر الأطراف واجتماعات أي هيئات أخرى قد تُنشأ بموجب هذا الاتفاق أو قد ينشئها مؤتمر الأطراف، وتوفير الخدمات لتلك الاجتماعات؛

  • تعميم المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذا الاتفاق في حينها، بما في ذلك نشر قرارات مؤتمر الأطراف على العموم وإحالتها إلى جميع الأطراف، وكذلك إلى الصكوك والأطُر القانونية ذات الصلة، والهيئات العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والقطاعية ذات الصلة؛

  • تيسير التعاون والتنسيق، حسب الاقتضاء، مع أمانات الهيئات الدولية المعنية الأخرى، وعلى وجه الخصوص، الدخول فيما قد يلزم من ترتيبات إدارية وتعاقدية من أجل هذا الغرض، ومن أجل الأداء الفعّال لمهامها، رهناً بموافقة مؤتمر الأطراف؛

  • إعداد تقارير عن أداء مهامّها بموجب الاتفاق وإحالتها إلى مؤتمر الأطراف؛

  • تقديم المساعدة في تنفيذ الاتفاق، على النحو الذي يحدّده مؤتمر الأطراف، وأداءُ أيّ مهام أخرى حسب ما قد يقرره مؤتمر الأطراف، أو ما قد يُسند إليها بموجب الاتفاق.

الامانة المؤقتة

ينصُّ الاتفاق أيضاً على أنه ريثما تتولى الأمانة مهامَّها، يضطلع الأمين العام للأمم المتحدة، من خلال شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، بمهامّ الأمانة بموجب الاتفاق.

وفي القرار 77/321 المؤرَّخ 1 آب/أغسطس 2023، وافقت الجمعية العامة على تولي الأمين العام للمهامّ المسندة إليه في إطار الاتفاق، بما في ذلك مهام الوديع والاضطلاع بمهام الأمانة بموجب الاتفاق إلى حين شروع الأمانة التي ستُنشأ بموجب المادة 50 من الاتفاق في تولي مهامّها.

اتصلوا بنا

شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية، مبنى DC2 الطابق الرابع، الأمم المتحدة، نيويورك، نيويورك 10017، الولايات المتحدة
الأمريكية هاتف: 3962-963 (212) 1 +
رقم الفاكس: 0560-367 (917) 1 +
البريد الإلكتروني: DOALOS.