يقال أن المرء لا يعرف أمة ما من الأمم إلا إذا دخل سجونها. فالحكم على الأمم لا ينبغي أن يرتكز على معاملتها لموطنيها، ولكن على معاملتها لمن في المستويات الدنيا. — نيلسون مانديلا

قواعد نيسلون مانديلا

(قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء)

استرشدت الجمعية العامة في قرارها 175/70بالمقاصد الرئيسية للأمم المتحدة المبينة في ديباجة ميثاقها وفي الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فأشارت إلى جميع المعايير والقواعد في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية — مع الأخذ في الحسبان ما توليه الأمم المتحدة من اهتمام بإضفاء الطابع الإنساني على العدالة الجنائية وحقوق الإنسان، وبخاصة في ظل التظور التدريجي الذي طرأ منذ عام 1955 على القانون الدولي المتعلق بمعاملة السجناء — فقررت اعتماد الصيغة المنقحة المقترحة للقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء باعتبارها قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء، ووافقت على توصية بتسمية تلك القواعد بمسمى "قواعد نيسلون مانديلا"، تكريما لإرث رئيس جنوب أفريقيا الراحل نيلسون مانديلا، الذي قضى 27 سنة في السجن في سياق كفاحه في سبيل حقوق الإنسان العالمية والمساواة والديمقراطية وتعزيز ثقافة السلام.

وقررت كذلك توسيع نطاق اليوم الدولي لنيلسون مانديلا لكي يُستفاد منه كذلك في تعزيز ظروف السجن الإنسانية، وإذكاء الوعي باستمرار كون السجناء جزءا من المجتمع، وتقدير عمل موظفي السجون بوصفه خدمة اجتماعية ذات أهمية خاصة.

#PrisonersMatter: ارفع صوتك من أجل قواعد نيلسون مانديلا

إن معاملة السجناء مهمة. وهي مهمة لأنها تؤثر علينا جميعًا - ولكنها مهمة قبل كل شيء لأن السجناء بشر. في اليوم الدولي لنيلسون مانديلا، انضم إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للدعوة إلى التطبيق العملي العالمي لقواعد نيلسون مانديلا - لأن السجناء مهمون. شارك في الحملة.

ما هي قواعد نيلسون مانديلا؟

تمثل قواعد نيلسون مانديلا النموذج المعترف به عالميًا لإدارة السجون في القرن الحادي والعشرين. فهي تحدد الحد الأدنى من ظروف السجن، وتوفر الإرشادات، وتضع معايير واضحة لموظفي السجون حول كيفية الحفاظ على السلامة والأمن والكرامة الإنسانية. تعرف على المزيد

1955
المؤتمر الأول للأمم المتحدة بشأن منع الجريمة ومعاملة المجرمين

The تشكل القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء (PDF وثيقة PDF)، (PDF PDF document)التي اعتمدها في الأصل مؤتمر الأمم المتحدة الأول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في عام 1955، المعايير الدنيا المعترف بها عالميًا لإدارة مرافق السجون ومعاملة السجناء، وكانت ذات قيمة وتأثير هائلين في تطوير قوانين السجون وسياساتها وممارساتها في الدول الأعضاء في جميع أنحاء العالم.

2011
الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية للخبراء لعام 2011

ولكن الجمعية العامة قررت في عام 2011، اعترافاً بالتقدم المحرز في مجال القانون الدولي وعلوم الإصلاح منذ عام 1955، إنشاء فريق خبراء حكومي دولي مفتوح العضوية لمراجعة القواعد وربما تنقيحها. ودُعيت هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة، والمنظمات الدولية والإقليمية الأخرى، فضلاً عن المجتمع المدني، إلى المساهمة في هذه العملية. وبصفته أميناً على القواعد النموذجية الدنيا، رافق كتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عملية المراجعة عن كثب من خلال العمل كأمانة لها.

2015
لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لعام 2015

وفي اجتماعها الرابع الذي عقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في مارس/آذار 2015، توصل فريق الخبراء إلى توافق في الآراء بشأن جميع القواعد المطروحة للمراجعة. وفي مايو/أيار 2015، أقرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية القواعد المنقحة وقدمت المجموعة الكاملة من القواعد النموذجية المنقحة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للموافقة عليها واعتمادها لاحقاً من جانب الجمعية العامة.

2015
قواعد نيلسون مانديلا

في ديسمبر 2015، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة القواعد المنقحة باعتبارهاقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء ووفقًا لتوصية فريق الخبراء، فإن القواعد المنقحة ستُعرف باسم "قواعد نيلسون مانديلا" تكريمًا لإرث رئيس جنوب إفريقيا الراحل، نيلسون روليهلاهلا مانديلا، الذي قضى 27 عامًا في السجن في سياق نضاله من أجل حقوق الإنسان العالمية والمساواة والديمقراطية وتعزيز ثقافة السلام.

©إنفوجرافيك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة<

موارد إضافية:

قواعد نيلسون مانديلا

قواعد نيلسون مانديلا: خمس حقائق

قواعد نيلسون مانديلا

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة في قرارها A/RES/70/175قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء المنقحة ووافقت على تسميتها بـ
بـ "قواعد نيلسون مانديلا" تكريماً لإرث رئيس جنوب أفريقيا الراحل نيلسون مانديلا.