汇款是生命线

　　今年，我们将在前所未有的情况下庆祝家庭汇款国际日。2019冠状病毒病改变了世界。数百万移民工人面临失业，许多汇款家庭突然陷入贫困状态，实现各自可持续发展目标的进程戛然而止。

　　面对困难环境和不断变化的状况，汇款家庭通常具有应变能力和复原力。但是，2019冠状病毒病正在破坏整个汇款系统，直接涉及全球2亿名移民工人，其中一半为女性，以及他们身处原籍国的8亿名家庭成员。

　　移民工人对他们目前的居住地和原籍国的社区都作出了重要贡献，在全世界约40个原籍国和超过125个接收国产生连锁效应。2020年，发展中国家收到的全球汇款预计将减少1100亿美元，在未来很多年内都无法恢复到此次大流行病暴发前的水平。

　　2020年3月19日，联合国秘书长呼吁全球团结起来，共同应对此次冠状病毒危机。他表示：“汇款是发展中国家的生命线——尤其是现在”。

　　与以往任何时候相比，今年的家庭汇款国际日提供了更为宝贵的机会，使人们认识到家庭汇款所起的关键作用，家庭汇款能够提升数百万家庭的福祉，促进地方社区的可持续发展。因此，今年的家庭汇款国际日呼吁政府、私营部门和民间社会组织在危机时刻支持移民工人及其家庭建立复原力。

　　家庭汇款国际日是联合国大会（A/RES/72/281)通过的全球庆祝活动，于每年6月16日举行，用以表彰2亿多名移民所作出的贡献。他们帮助原籍国的8亿名家庭成员生活得更好，并为他们的孩子创造了一个充满希望的未来。有一半汇款流向贫穷与饥饿集中的农村地区，汇款对于这些地区意义最为重大。

　　通过设立这一国际日，联合国旨在让广大民众进一步认识到，移民们不仅对数百万家庭作出了巨大贡献，也对社区、国家和整个地区有很大的影响。家庭汇款国际日呼吁政府、私营部门实体及民间社会探索途径，通过个人及/或共同努力，最大限度地发挥汇款的影响。

　　家庭汇款国际日已得到全球的充分认可，并被列为落实新通过的《安全、有序和正常移民全球契约》（目标20）的关键举措之一。该契约呼吁减少汇款手续费，并通过汇款促进金融普惠。家庭汇款国际日也有助于推进2030年可持续发展议程与可持续发展目标。

汇款是发展中国家的生命线——尤其是现在。"

秘书长安东尼奥·古特雷斯