在汇款窗口的人。
2019年,2亿多名移民工人向生活在汇款依赖国的家人汇出了5540亿美元。
图片农发基金

通过数字和金融包容性实现恢复和复原力

  家庭汇款国际日是联合国大会通过的全球庆祝活动,于每年6月16日举行。家庭汇款国际日认可超过2亿多名男性和女性移民作出的贡献,他们向原籍国的8亿名家庭成员汇款。该国际日进一步突出了移民工人面对经济不安全、自然气候灾害和全球大流行病时展现出的极强的复原力。家庭汇款国际日已得到全球的充分认可,并被列为落实新通过的《安全、有序和正常移民全球契约》(目标20)的关键举措之一。

  汇款,即“价值相对较小的跨境个人对个人支付”,是发展中国家的重要生命线。个人汇款的价值可能“相对较小”,但总的来说,这些汇款总和是全球官方发展援助的三倍。汇款满足了许多基本的家庭需求,并通过教育和创业支持技能培养,提供更多机会。这些资源能够为家庭和地方社区带来变革,使许多家庭能够实现“自己的可持续发展目标”。

  在过去的二十年里,汇款量增加了五倍,在受援国经济衰退期间发挥了反周期的作用。2019冠状病毒病是对全球汇款的严峻考验。早期有人预测汇款量将大幅下跌,但这大大低估了汇款的复原力。世界银行2021年5月的一份报告显示,2020年全球汇款流入达到5400亿美元,仅比2019年5480亿美元的汇款总额低1.6%。

  汇款的复原力并不令人意外。汇款是社会契约财务方面的体现,它将移民与家乡的家人联系在一起。虽然汇款总额高达数十亿,但对家庭来说最重要的只是平均每月200到300美元的汇款。

  过去一年中移民和散居国外者的行为变化进一步增强了汇款的复原力。这些变化包括更多利用储蓄来维持汇款流动,更多利用正规汇款渠道,以及更多移民首次汇款回家。在大流行期间,受援国本币贬值以及政府增强对东道国正式移民的支持也产生了影响。

  2020年正式汇款的最大催化剂之一是移民工人及家人加速采用数字技术。在这个充满挑战的时期,在线和移动数字化都提升了汇款总额。2020年,仅移动汇款就增长了65%,高达127亿美元(全球移动通信系统协会,2021年)。封锁和保持社交距离加速了这种变化,促使人们远离非正式渠道,汇款人和受援人减少使用现金。数字化支付比现金转移成本更低,并加强了移动付款的采用,从而促进了移民及其家庭的金融普惠。

  国际家庭汇款日和联合国赞扬移民工人所证明的人类精神的决心和韧性。此外,联合国呼吁各国政府、私营部门、发展组织和民间社会推广数字和金融汇款解决方案,以增强社会和经济的复原力和包容性。

  如需更多信息,请访问:www.familyRemittances.orghttps://www.ifad.org/en/idfr

如何参与

提高意识

  • 构建社交媒体综合计划,起草专题通讯发布到网络,或组织在线活动。使用#家庭汇款#标签,参与全球讨论
  • 发挥创造力,思考如何让全世界关注这个契机。通过个人故事和有说服力的照片,介绍直接参与汇款的10亿人的实际情况
  • 按照标识使用指南,使用Trello面板上的家庭汇款国际日官方图形

通过社交媒体渠道和家庭汇款国际日主页参与进来

 

活动

  6月16日,美国东部时间9点至11点,国际农业发展基金将与菲律宾和危地马拉常驻联合国代表团共同举办“国际家庭汇款日:通过数字和金融包容性实现恢复和复原力”在线纪念活动。

  请访问活动网站注册参加。活动期间如有问题,请使用#家庭汇款#推特话题标签。

Hands counting cash with logs in the background.

由于2019冠状病毒病大流行引起的经济危机,2020年全球移民汇款预计将骤降20%左右。汇款之所以可能出现近代史上的最大降幅,主要是由于移民工人的工资水平和就业率下降,在东道国经济危机期间,移民工人往往更容易遭遇失业或者工资下降。查看世界银行简报《从移民视角看2019冠状病毒病危机》主要结论

A crowd of people carrying luggage move in the same direction.

此次大流行病正在对全球经济产生严重的影响。然而,对许多国家来说,在国外工作的移民工人或外来工人汇给国内家人的汇款下降,这将加剧这些国家面临的经济冲击。在这一播客中,国际货币基金组织将汇款比作低收入和脆弱国家的生命线,移民失业后,汇款流动就会停止。东道国应在此次大流行病期间支持移民工人,这有利于所有人。

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

国际日是提高公众对有关问题的认识、调动政治意愿和资源应对全球性问题以及庆祝和加强人类成就的机会。国际日在联合国成立之前就已经存在,但联合国将国际日作为一种有力的宣传工具。了解更多>>