Testimony from the Jewish Agency for Palestine (cont.) & the Palestine Communist Union – UNSCOP 35th Meeting – Corrigendum

Page

Paragraph

Line

2

9

: substitute  “discarded” for  “disregarded”.

2

12

: substitute “Jerusalem” for “Jewish”.

2

29

: insert “if” before “not in terms of”.

2

31

: insert “realise” after “tried to”.

3

18

: delete “the” before “future”.

3

22

: substitute “complete” for “incomplete”.

3

24

: insert “as if” before “both”.

3

29

: alter “minicipal” to “municipal”.

4

1

12

: delete the word “all”.

4

1

15

: insert “had” before “their”.

4

2

7

: alter “transfored to “transformed”.

5

1

3

: to read certain people, infinitely more, in any case,…”

5

1

4

: delete query after "table" and continue sentence thus: "and yet, …"

5

2

4

: substitute "discussed" for "decided".

5

2

6

: insert “as” after “world”.

5

2

7

: delete the word “together”.

5

2

16

: insert “do” after “entitled to”.

5

2

17

: insert fullstop after “Palestine”, and delete “and”. Next sentence to start “We felt…”

5

2

18

: insert “and we” after “concerned”.

5

2

19

: delete “of us” after “immodest”.

5

2

21

: to read “the problem — we alone…silent. Now that injustice was…”

5

2

25

: substitute “of” for “a” before “right”.

6

1

28

: Transpose “has so far” and “in the Assembly.”

7

1

16

: insert “be brought to” before the word “realize”.

7

1

18

: alter “modus operandi” to “modus cooperandi”.

7

1

20

: delete “of” before “mutual”.

7

2

8

: delete “It is true”.

7

2

9

: delete “that” before “we”, starting next sentence: “More and more…”

8

1

5

: delete "that" after provided".

8

2

7

: substitute "to place" for "placing".

8

2

10

: delete the word' “'Power”, starting next sentence: “More and more…..”

10

4

2

: insert “?” after “crucially.

11

1

8

: substitute “it” for “us”.

11

1

10

: insert “nay” at end of line.

11

2

1

: delete the words “the fact that”.

12

1

9

: delete comma after “wills”.

12

2

5

: substitute “equality of rights” for “independence”.

12

2

9

: insert “through Palestine” after the word “people”.

12

3

5

: substitute “active” for “acute”.

12

4

2

: substitute “concerned” for “affected”.

13

1

6

: insert “the” before “convincing”.

13

1

14

: delete the words “at least”.

13

2

5

: alter “country” to “countries”.

13

2

9

: the words “Jews more” at beginning of line to read “more Jews”.

13

2

13

: insert “be” after “will”.

14

2

1

: substitute “to stress” for “stressed”.

14

3

2

: delete “And” and start sentence: “What we….”

14

4

2

: substitute “fate” for “fact”.

14

4

6

: substitute “two months” for “too much”.

14

4

6

: insert a comma after “mercy”, and delete “and” at beginning of next line.

14

5

1

: change “No” to “Now”, add insert “me” after “misunderstand”.

14

1

1

: delete “minded”, and start line thus: “that we were staggered so much by the death…”

14

1

3

: after “the” to “our” before “gates”.

14

1

4

: delete “,many scores,”.

16

1

2

: substitute “then, failing”, for “when failing”.

16

1

4

: substitute “to fail even in that” for “failing that”.

16

1

5

: insert “; after such experience,” before “take”.

19

1

4

: alter “unsolvable” to “insoluble”.

19

4

8

: insert “then” after “because”, and delete “then” where it occurs before “no hope”.

19

5

5

: substitute “does” for “did”.

20

: last line: add “s” to language”.

21

3

1

: change “of” to “here” after the word “question”, and insert “of” after “again”.

21

4

2

: delete “the” before “bilingual”.

21

4

5

: substitute “the” for “a large”.

22

7

4

: substitute “rationalisation” for “realisation”.

22

8

1

: to read “The main point is that the….”.

22

8

2

: delete “it” after “but”.

22

8

8

: alter “insuring” to “ensuring”.

22

8

11

:alter "on" to "of" after "status", and delete the comma after "Agency".

22

8

13

: insert a fullstop after “facts”, and start sentence “Because it…”

23

2

1

: insert a fullstop after “days”, and start next sentence “At the…”

23

3

1

: alter “occurred” to “occurs”.

23

3

5

: “Re-immigration” to read “re-emmigration”.

23

3

8

: substitute “blamed” for “enjoined”.

23

3

8

: delete “on the score of” and substitute “f

23

3

9

: replace “up to by “for”.