United States of America

2019年05月29日

采取紧急气候行动:我们能够作出而且必须作出的一项抉择

安东尼奥·古特雷斯

  “拯救图瓦卢;拯救世界。”

  这是我最近访问图瓦卢时听到的呼声——我在太平洋之行期间前往全球气候紧急状况的第一线,图瓦卢是其中的一站。

  我去那里是为了声援那些遭受气候变化影响最严重的人们,并提请关注该区域正在采取的创新气候行动。

  一些太平洋国家的海平面上升幅度是全球平均水平的五倍,对一些岛国构成生存威胁。海洋陷入严重困境,从珊瑚礁白化到生物多样性丧失再到塑料污染,不一而足。极端天气事件呈上升趋势,危及生命和民生。

  我亲眼目睹了气候变化造成的种种更令人心碎的影响,其中图瓦卢的情况最为严峻,在这个地处偏远、由珊瑚环礁组成的国家,最高海拔不到5米。我探访了一户人家,他们生活在无休无止的焦虑中,担心被仅有几步之遥、不断上涨的汹涌海水所淹没。

  图瓦卢人民的热情和他们对自己的土地、生活方式和文化传承的挚爱让我深受感动。这些社区对气候变化几乎没有任何责任,然而,由于排放大国的原因,他们在为救国图存而奋斗。

  切莫误解:这不只是攸关图瓦卢、小岛屿或太平洋,而是攸关整个地球。这些国家目前发生的情况昭示着我们其他人将来的遭遇。在世界各地,人们已感受到气候紧急状况的影响——这种影响只会加剧。

  在图瓦卢,我遇到一些儿童,他们年纪轻轻却已对自己的未来忧心忡忡,他们依赖我们这一代人来保障他们的未来。

  作为联合国秘书长,我要进行许多战斗。但身为一名祖父,这场治理气候变化的苦战是我人生最重要的一战。

  很遗憾,这是一场我们尚未打赢的战斗。

  我们若要取得胜利,就必须凝聚政治意愿,采取变革措施。

  我们必须承认,太平洋国家在与气候紧急状况的竞赛中是领跑者,它们拥有道德权威。我们必须提出可持续的气候解决方案,投资于可再生能源,提高复原力和适应力。

  一定要实现科学界明确提出的目标:到2050年实现碳中性;到本世纪末将全球升温限制在1.5摄氏度。

  在国际社会努力实现这些目标之际,我向各国政府发出了明确的讯息。

  首先,从工资税转向碳排放税。我们应该对污染征税,而不是对人民征税。

  第二,停止化石燃料补贴。纳税人的钱不应用来导致更多飓风、传播干旱和热浪以及融化冰川。

  第三,到2020年停止修建新的燃煤电厂。我们需要的是绿色经济,而不是灰色经济。

  我们需要做的是,快速而深刻地改变我们处理事务、发电、建设城市和养活世界人口的方式。

  过去十年表明,我们拥有应对气候危机的工具。我们可以挽救生命财产,呼吸污染较少的空气,获得更清洁的饮水,保护生物多样性。与因循旧章相比,气候行动还可产生价值26万亿美元的直接经济收益,使之成为一个具有成本效益的选项。

  我将于9月在联合国召开一次气候行动峰会,以期振奋政治雄心,加快实现 2015年通过的《巴黎协定》中的目标。我请各国领导人在与会时既要带上讲话稿,还要带上能源、交通、工业和农业的变革计划。我在此要求履行气候融资承诺,这些承诺并非出于慷慨,而是出于对自身利益的明智考虑。

  紧急气候行动是我们能够作出而且必须作出的一项抉择。图瓦卢人民清楚地认识到:拯救他们就是拯救我们所有人。

via Financial Times (London): ft.com via :