(unofficial transcript)

SG: On a eu une trFs bonne discussion. On a cherchT des informations. Tout le monde comprend qu'on doit aller de l'avant. On est tous prTparTs a travailler pour la paix. Mais on va continuer les discussions avec eux pour trouver les moyens d'aller de l'avant.

Q: Que pensez-vous de l'idTe de la mise sur pied d'une commission d'enquOte internationale pour Ttablir les responsabilitTs sur les massacres de Kisangani ?

SG: C'est une autre question assez compliquTe qui doit Otre traitTe sTparTment.

Q: Vous visitez la RDC, vous allez visiter le Rwanda, pourquoi pas l'Ouganda qui pourtant est aussi impliquT dans la guerre en RDC ?

SG: Je suis allT en Ouganda plusieurs fois. J'ai vu personnellement le PrTsident Museveni a Durban il y a trois jours. On a eu l'occasion de discuter. On se voit assez souvent. D'aprFs mon calendrier, je n'ai pas beaucoup de temps. Mais j'ai estime que ce qui Ttait essentiel, c'Ttait la RDC ensuite le Rwanda.

Q: Vous avez rencontrT les autoritTs du RCD, mais pourquoi pas Jean-Pierre Bemba du MLC?

SG: J'aurais l'occasion de le voir plus tard avant de quitter la rTgion.

Q: Qu'avez vous dit aux rebelles du RCD tout a l'heure ?

SG: Je leur ai dit que vous les Congolais, vous devez travailler ensemble pour la paix, d'aprFs l'Accord de Lusaka. On va pousser les troupes TtrangFres a se retirer. Il n'y a que les Congolais qui peuvent faire la paix. Il faut travailler ensemble pour protTger la souverainetT de votre pays. Il faut faire des compromis, il faut faire la paix pour la population, pour les Congolaises et les Congolais. Les femmes et les enfants ont beaucoup souffert.

Tout a l'heure, il y a une femme qui me disait : "vous Otes en train de prTparer le Dialogue Intercongolais. Les femmes ne sont pas suffisamment reprTsentTes. On a notre mot a dire, puisque c'est nous qui avons beaucoup souffert". J'ai encouragT les hommes dans la salle, comme je l'ai fait a Kinshasa a s'assurer que les femmes participent et qu'elles participent pleinement. *****