Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Maintenance of International Peace and Security Through Preventive Diplomacy [trilingual as delivered; scroll down for all-English] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Press Encounter - on the Meeting of Special Envoys on Afghanistan .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message on the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Summit of the League of Arab States [English, as delivered, below; scroll further down for all-French and all-Arabic] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Military Gender Advocate of the Year Award, UN Woman Police Officer of the Year Award & Dag Hammarskjöld Medal Ceremonies [bilingual, as delivered; All-English below] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on Africa Day 2024 [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of United Nations Peacekeepers [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the occasion of Africa Day [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference in Addis Ababa, Ethiopia .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Opening Session of the Fourth CARICOM-SICA Summit [trilingual as delivered; scroll down for all-English] .
