Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the Day of Remembrance for all Victims of Chemical Warfare [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message for the International Day commemorating the Victims of Enforced Disappearances [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Message to the Opening of the 46th Regular Session of the Human Rights Council - as delivered [scroll down for all English and French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Countering Terrorism and Preventing Violent Extremism [trilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Message on the International Day for the Prevention of Violent Extremism As and When Conducive to Terrorism [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Solidarity with the Palestinian People [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message to the International Holocaust Remembrance Service .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at press stakeout - on the beginning of Ramadan .
