Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS) [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's Remarks at the Briefing to UN Member States on the 1st UN Food Systems Stocktaking Moment [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General remarks to Informal Session of the General Assembly [bilingual, as delivered] [scroll down for all-English version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the University of Geneva on the launch of the Disarmament Agenda [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General Joint Press Conference with Australian Prime Minister Julia Gillard .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's opening remarks to the Group of Friends on Gender Parity [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the 47th Annual Herbert H. Lehman Memorial Lecture [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's joint press conference on Global Food Crisis .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to Member States on Priorities for 2021 [bilingual as delivered; scroll down for all-English version] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's Closing remarks: Transforming Education Pre-Summit [as prepared for delivery] .
