Arabic translation unavailable for Secretary-General's keynote address to the Closing Plenary of the International Summit on Democracy, Terrorism and Security - "A Global Strategy for Fighting Terrorism" .
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General - on Bolivia [scroll down for Spanish] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's keynote address to the Women's Foreign Policy Group .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to Stanley Foundation Conference on the Responsibility to Protect .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Centre for Strategic and International Studies: "Building and Sustaining Peace: The UN Role in Post-Conflict Situations" [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks upon entering UN headquarters [corrected version] .
Arabic translation unavailable for Remarks to Vienna Community " Empowering People in a Changing World" .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference at the Climate Change Conference .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's year-end press conference .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter at African Union Summit .
