Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at Public Service Day Awards Ceremony.