Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to press in Najaf, Iraq.