Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Protection of Civilians in Armed Conflict [bilingual as delivered; scroll down for all-French and all-English versions].