A group of men from Asia stranded in Bosnia and Herzegovina wait for assistance from the International Organization for Migration (IOM). © IOM 2020
Рената Хельд

Как будет происходить перемещение людей в мире после пандемии COVID-19

Меры, принятые человечеством в ответ на разбушевавшуюся пандемию COVID-19 отразились на перемещении мигрантов сильнее, чем на всех остальных аспектах жизни планеты. Иными словами, с самого начала в борьбе с распространением вируса учитывался тот факт, что люди являются его основным переносчиком.

Panellists at one of the national forums organized by the United Nations and the Universidad Nacional de Colombia to collect the views of civil society in Colombia on the various items on the peace agenda. February 2016. Photo by Federico Rios/UNDP
Фабрисио Очшильд и Хуан Пабло Кайседо

К миру нас привели настойчивость и упорство: о вкладе ООH в процесс мирного урегулирования конфликта в Колумбии

Сотрудники страновой группы ООН в Колумбии работали в самых разных регионах в течение нескольких десятилетий, и им было очевидно, что для населения мир означал гораздо больше, чем прекращение вооружённого противостояния. Для поддержания устойчивого мира необходимо было прислушаться к чаяниям людей и понять, что их тревожит.

A Congolese filmmaker edits a film on her laptop near her home in Kakuma refugee camp, northern Kenya. ©UNHCR/Tobin Jones
Энн-Мэри Грей

Возможность установления соединений -- новое право человека

В этом году темой Дня прав человека стала необходимость и возможность восстановления после пандемии по принципу «лучше, чем было» за счет отведения правам человека центрального места в деятельности по восстановлению. И нет сомнения в том, что возможность установления соединений по цифровым каналам должна быть правом человека.

Volunteers in the Sudan have held briefings on COVID-19 and distributed masks, gloves and sanitizing products. © UNDP
Балгис Бадри

Влияние COVID-19 на женщин

Организация Объединенных Наций могла бы разработать учитывающие гендерные факторы контрольные перечни по мониторингу и воздействию, чтобы помочь странам в осуществлении дальнейших мер и проведении оценки их достижений во всех секторах во время пандемии COVID-19.

A worker checks readings on an energy management system, South Africa. Photo credit: National Cleaner Production Centre South Africa
Хелен Хай

Обеспечение устойчивости индустриализации в Африке

Промышленное развитие в Африке должно быть инклюзивным и устойчивым: инклюзивным, чтобы все слои общества могли участвовать в индустриализации и пользоваться ее преимуществами, и устойчивым, чтобы оградить от ущерба окружающую среду.

Happy students in the rural village of Dacope, Khulna, Bangladesh. © Md. Nafiul Hasan Nasim
Джейн Гудолл

Каждый из нас может сделать мир лучше!

К сожалению, год празднования 75-й годовщины Организации омрачён глобальной пандемией, которая повергла в ужас весь мир. Сегодня нам как никогда следует держаться друг друга и не терять надежды.

ESASD Class of 2020 seniors pose with graduation placards in their honour while practicing social distancing.
Майкл Хили

Сохранить нашу историю для будущих поколений

Инициатива Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами» (ЮНАИ) и школьный округ Восточного Страудсбурга (ESASD), штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, разделяют задачу и стратегию по развитию у всех учащихся глобального видения мира и стремятся использовать любую возможность, чтобы скооперировать усилия для достижения общих целей.

In 1950, Ralph J. Bunche, then Director of the Trusteeship Division of the United Nations Secretariat, was named Nobel Peace Prize Laureate in recognition of his work as Acting United Nations Mediator in Palestine. New York, 1 September 1950. UN Photo
Любовь А. Гинзбург

Вирус расизма: дилемма, стоящая перед человечеством

Как это часто случается, в какой-то момент убеждённых правозащитников сближает их наследие, их намерения и влияние в обществе.

Image by Engin Akyurt from Pixabay. 1 April 2020
Доктор Ламия Мохсен

COVID-19 и необходимость принятия мер для поддержания психического здоровья

Оставленное без внимания негативное воздействие пандемии на психологическое состояние людей может не только свести на нет годы работы и усилий, направленных на расширение доступа к более качественным услугам в области психического здоровья, но и создать предпосылки для настоящей эпидемии психических заболеваний. Это в свою очередь может иметь самые пагубные последствия для будущих поколений.

In some countries, lockdowns and disruptions in supply chains caused by the COVID-19 pandemic have led to empty shelves at grocery stores and other retail outlets.
Элизабет Мкандавире

Данные, партнерские отношения и укрепление продовольственной системы: ускорение прогресса на пути к полному искоренению голода

В аналитической записке Генерального секретаря ООН «Влияние COVID-19 на продовольственную безопасность и питание» указано несколько возможностей уменьшить воздействие продовольственного кризиса во время нынешней пандемии. Эти возможности взаимосвязаны и касаются улучшения сбора данных, налаживания партнерских отношений и укрепления продовольственной системы.

Nicolas de Rivière, Permanent Representative of France to the United Nations, addresses the Security Council meeting on the situation in the Great Lakes region. New York, 3 October 2019. UN Photo/Laura Jarriel
Никола де Ривьер

Устав Организации Объединённых Нации: Идеалы для нашей реальности

Устав обладает объединяющей силой, придавая Организации Объединённых Наций статус «центра для согласования действий», в котором все члены имеют равные права несмотря на социальные, экономические или политические различия между ними.

Reshma Saujani's nonprofit, Girls Who Code, is on a mission to close the gender gap in tech and change the image of what a programmer looks like and does. ©Girls Who Code.
Решма Сауджани

Ликвидация гендерного неравенства в сфере науки и техники

Когда я основала организацию «Girls Who Code», я понимала, что работа в области информационных технологий может помочь целым семьям подняться до уровня среднего класса, а также преобразовать современные технологические приспособления и услуги и способствовать росту экономики в целом.