Urban scene, United Arab Emirates. February 2016. Polona Mita/Pexels
Маймунах Мохд Шариф

Города — территория возможностей: взаимосвязь культуры и инноваций

Нет сомнений в том, что десятая сессия Всемирного форума городов станет важной вехой на пути к 2030 году. И мы намерены создать все условия для того, чтобы в долгосрочной перспективе наши сторонники присоединились к работе, и чтобы мы наконец смогли перейти от слов к делу.

Abu Dhabi skyline. November 2014. Wadiia.
Фалах Аль Ахбаби

Разработка стратегий городского развития в интересах устойчивого будущего

Мы рассматриваем Всемирный форум городов как прекрасную возможность пересмотреть наши приоритеты и обменяться знаниями об инновационных практических методах, способствующих прогрессу в обеспечении устойчивого развития городов не только на местном уровне, но и во всем мире.

UNICEF Goodwill Ambassador Muzoon Almellehan meets children at the temporary learning space set up by UNICEF and local education authorities in the main camp for displaced families in Mopti, central Mali.    20 August 2019. UNICEF/Keïta
Музун Альмеллехан

Во мраке войны учеба освещает нам путь

Образование — это ключ к миру и процветанию, а также основа равенства. Отсутствие доступа к образованию во многих регионах мира — одна из величайших трагедий сегодняшнего дня и один из основных факторов, способствующих конфликтам, неравенству и нищете.

In Chongoene district in southern Mozambique, a local cultural group composed of three generations performs dances celebrating the launch of the Global 16 Days of Activism Campaign. 26 Nov 2019. UN-Women/Leovigildo Nhampule.
Кришанти Дхармарадж

Глобальная кампания «16 дней» обретает самостоятельную жизнь

Глобальная кампания «16 дней» основана на феминистских ценностях, правозащитных принципах и убежденности в том, что построить мир без насилия вполне возможно.

A nurse counsels a patient on viral load suppression at the City AIDS Center in Dushanbe, Tajikistan. Photo credit: Hugh Siegel/ICAP. March 2018
Анна Дерябина 

Чтобы взять под контроль ситуацию с эпидемией ВИЧ в Центральной Азии предстоит ещё немало работы

Для того чтобы взять эпидемию ВИЧ под контроль, странам Центральной Азии необходимо учесть основные факторы, повышающие риск передачи ВИЧ и препятствующие вовлечению в программы профилактики и лечения, людей, живущих с ВИЧ, а также представителей ключевых групп населения.

Nadia Murad details her fight against ISIL as part of a panel discussion on trafficking in persons organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). New York, 20 November 2017. UN Photo/Manuel Elias.
Надя Мурад

Восстановление справедливости и защита достоинства переживших насилие

Безнаказанность порождает преступную беспечность, а слова, не подкрепленные действиями, могут привести к не меньшим бедам и страданиям, чем совершаемые преступниками массовые расправы и сексуальное насилие. Все люди равны и наделены одинаковыми правами человека, и мы должны опровергнуть представление о том, что некоторые группы важнее других.

DGC staff member Lonjezo Hamisi standing in front of the ancient Nubian pyramids in Meroe, northern Sudan (16 August 2019/Lonjezo Hamisi).
Лоньезо Хамиси

Миротворческая миссия: размышления сотрудника

Большинство из тех, кто планирует работать в ООН, не исключают, что в какой-то момент своей карьеры они будут работать в регионах, охваченных войнами, или нести службу там, где господствуют несправедливость, плохое управление и бедность, в надежде облегчить положение наиболее нуждающихся людей на местах.

Participants at a European Union/United Nations Spotlight Initiative high-level event: Progress and perspectives on eliminating violence against women and girls. New York, 26 September 2019. UN Photo/Rick Bajornas
Дубравка Шимонович

Искоренение насилия в отношении женщин: прогресс и оставшиеся проблемы

Благодаря деятельности движений за права женщин, а также реализации и развитию международной системы по защите прав человека женщин, все больше и больше людей стали осознавать, что насилие в отношении женщин — гендерно обусловленная форма дискриминации и нарушение прав человека. 

A resident of Dabeiba, Colombia, is gifted a football at a match between former FARC-EP combatants and members of the Colombian Armed Forces, organized by the UN Verification Mission in Colombia. 19 June 2018. UN Photo/Jennifer Moreno Canizales.
Ананта Дюрайеппе

Доброта — залог достижения целей в области устойчивого развития?

Призыв к молодежи всего мира совершать как можно больше добрых дел и быть благодарными за эту возможность — является мощным противодействием потоку негативной информации и новостей, обрушивающихся на нас через средства массовой информации. 

A round-table meeting taking place during the tenth session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. United Nations Headquarters, New York, 14 June 2017. UN Photo/Kim Haughton.

Не забывая никого: интервью «Хроники ООН» с Гопинатханом Ачамкулангаре

Представители инвалидов, выбранные самими инвалидами, должны участвовать в работе каждой платформы, затрагивающей их интересы, поскольку инвалиды способны наиболее точно определять собственные потребности и самые подходящие стратегии для удовлетворения этих потребностей. В рамках системы Организации Объединенных Наций к числу таких совещательных платформ относятся созываемые совещания и конференции.

In Finland, school children are learning to incorporate pulses—a group of edible legumes—into their diets. In Jyväskylä, Finland, students took a protein tasting quiz organized by the Finnish Environment Institute. ©Childrens’ Parliament of Jyväskylä.
Эва Фурман

Устойчивый рацион питания способствует достижению всех целей в области устойчивого развития

Для устойчивого преобразования продовольственных систем требуются понимание проблем мировой продовольственной безопасности, а также инновации для выработки решений, адекватных конкретному контексту и при этом достаточно творческих, чтобы увязать между собой различные ЦУР.

Through a grant from UN-Women, Partenariat Recherches Environnement Medias has taught women in Katfoura, Guinea, how to plant the vitamin-rich moringa tree and how to clean, dry and sell its leaves. 10 November 2015. UN-Women/Joe Saade.
Венге Ньиронго

Расширение экономических прав и возможностей сельских женщин в борьбе с изменением климата на пути к 2030 году

Несмотря на вполне очевидные экономические ограничения, сельские женщины по-прежнему играют важную роль в адаптации к негативным последствиям климатических изменений, и противостоят их разрушительной силе.