28 мая 2020
Невидимый враг, известный как коронавирусная болезнь (COVID-19), появился в Ухане, Китай, в декабре 2019 года и к настоящему моменту охватил уже всю планету, убивая сотни тысяч людей, повергая в пучину хаоса глобальную экономику и вызывая повсюду волны социальных потрясений.
Этот беспрецедентный и грозный враг не пощадил никого – включая миротворцев Организации Объединенных Наций, женщин и мужчин, которые и так работают день и ночь для поддержания мира и безопасности в самых сложных ситуациях, вдали от своих семей и друзей. Вирусная пандемия еще больше усложнила условия, в которых приходится служить миротворцам.
Позвольте мне подробнее рассказать о том, как это затронуло лично меня – миротворца Организации Объединенных Наций из Италии, служащего на юге Ливана, и как Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) продолжают выполнять свой мандат, несмотря на серьезные трудности, вызванные пандемией.
Будучи в составе контингента ВСООНЛ с августа 2019 года, я могу считать себя свидетелем тех проблем, которые стремительно нарастали в Ливане после вспышки COVID-19. Все, что мы делаем, думаем или говорим, работая сообща с принимающими общинами, направлено на сдерживание распространения вируса при одновременном выполнении мандата миссии, изложенного в резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. В эту «эпоху короны» все задачи, связанные с мандатом, выполнялись при соблюдении усиленных мер предосторожности и в соответствии с руководящими указаниями правительства принимающей страны, а также Всемирной организации здравоохранения.
Быть миротворцем Организации Объединенных Наций – это почетная и порой тяжелая работа, особенно когда приходится подолгу жить вдали от семьи. Еще труднее, когда к тому же приходится иметь дело с невидимым противником – вирусом, который угрожает не только вам, вашей миссии и принимающим общинам, которым вы служите, но и семье, оставшейся на родине. Все это колоссально трудно, особенно если вы из страны, в наибольшей степени пострадавшей от вируса.
Преодоление трудностей
Я беспокоюсь о благополучии своей семьи на родине, но еще в большей степени они беспокоятся обо мне. Когда число случаев заболевания COVID-19 в Италии достигло пика, они начали жить в условиях общенациональной изоляции, выходя на улицу только один раз в неделю, чтобы купить предметы первой необходимости; такая ситуация продолжалась почти два месяца. К счастью, они полностью понимают мои обязательства, которые я выполняю здесь, в Ливане, и продолжают поддерживать меня. Благодаря технологиям мы можем ежедневно общаться с помощью видеозвонков, во время которых мы подбадриваем друг друга, что позволяет мне выполнять миссию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
В качестве позитивного момента следует отметить, что к концу февраля 2020 года, когда в Ливане был подтвержден первый случай заболевания COVID-19, в странах сильно пострадавших от вспышки заболевания, в том числе в Италии, уже был накоплен достаточный опыт по борьбе с ним. Строгие меры, принятые правительством и ВСООНЛ, помогли сдержать распространение вируса. На момент написания данной статьи в моем лагере, где проживает около 900 миротворцев Организации Объединенных Наций, не было ни одного подтвержденного случая заболевания COVID-19. Это еще один утешительный фактор, который помог успокоить мою семью.
Поддержка моей семьи и возможность, предоставленная ВСООНЛ, побудили меня как миротворца Организации Объединенных Наций принять активное участие в этой беспрецедентной глобальной войне за спасение человечества. Именно так я и ощущаю себя: будучи миротворцем, я могу вносить свой вклад в решение проблемы.
Участие в решении проблемы
Когда ВСООНЛ начали оказывать поддержку местным общинам, мне выпала честь принять физическое участие в первом сборе пожертвований, осуществленном миссией в пользу муниципалитета Накуры 31 марта 2020 года. Доставка медицинского оборудования и средств защиты с целью предотвращения распространения инфекции и спасения жизней заставляет меня чувствовать гордость и ощущать единение с моими товарищами в Италии, которые занимаются аналогичной деятельностью по защите моих соотечественников.
В штабе миссии я координирую и собираю подробную информацию обо всех пожертвованиях ВСООНЛ местным общинам, а затем передаю эту информацию соответствующим компонентам миссии. Это помогает нам в принятии ответных мер в целом и в оказании поддержки принимающим общинам в сдерживании распространения вируса. Я также вношу свой вклад в борьбу с этим заболеванием, постоянно участвуя в работе Секции стратегической коммуникации и общественной информации, в работе кризисной ячейки ВСООНЛ по коронавирусу – группы по чрезвычайным ситуациям, деятельность которой сосредоточена на своевременном обмене всеми новостями и планами действий в чрезвычайных ситуациях, связанных с COVID-19. Это форум, на котором практические шаги обсуждаются до того, как информация о них передается руководству.
Пандемия COVID-19 не только негативно сказалась на оперативной деятельности миссии, но и изменила наш образ жизни на базе. Поскольку многие из наших гражданских миротворцев теперь работают из дома, на меня ложатся дополнительные обязанности. Справедливо будет сказать, что мы, военнослужащие, «держим оборону» в тесной координации с гражданскими компонентами миссии посредством видеоконференций, телефонных звонков и других средств обмена сообщениями. Я имею честь представлять свое подразделение, когда требуется физическое присутствие. Весь этот опыт в моей профессиональной карьере открыл для меня прекрасные возможности для обучения.
Жизнь в лагере
После вспышки COVID-19 в лагере появились новые правила, которым все мы должны непреложно следовать. Мы строго соблюдаем социальную дистанцию, даже во время перерыва или обеда, который теперь подается в несколько смен, чтобы уменьшить количество обедающих, а места для сидения располагаются в шахматном порядке. Кроме того, во всех офисах, на рабочих местах и в жилых помещениях имеются дезинфицирующие средства. Эти меры предосторожности принимаются для того, чтобы свести к минимуму возможность заражения. Кризисная ячейка по коронавирусу играет основополагающую роль в принятии этих мер, особенно в своевременном налаживании каналов связи и предоставлении инструкций по внедрению передового опыта ВСООНЛ.
Сотрудники ВСООНЛ надевают маски, когда выезжают за пределы наших баз и проезжают через муниципалитеты и деревни. Маски помогают защитить местных жителей и демонстрируют, что «голубые каски» ВСООНЛ ведут ту же борьбу, что и они, и помогают заботиться об их здоровье.
Решимость
Несмотря на ограничения, связанные с чрезвычайной ситуацией, и мысли о том, что без меня переживает моя семья на родине, я собрал все свои силы, необходимые для того, чтобы продолжить выполнение своей миссии. Я принадлежу к числу «голубых касок» ВСООНЛ, действуя в поддержку мира в Ливане, и я не могу себе позволить устать, пока эта работа еще продолжается.
Я не откажусь от своей миссии в ВСООНЛ. Местное население полностью доверяет нам, миротворцам, особенно в период COVID-19; они видят в нас образцы для подражания в борьбе. Работа плечом к плечу с нашими товарищами позволяет победить страх и дает уверенность в том, что ВСООНЛ могут помочь восстановить общее ощущение нормальности, спокойствия и стабильности, что предусмотрено их мандатом.
«Хроника ООН» не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.
