国际友谊日 7月30日

当贪婪压制了我们对地球或对地球居民健康的关心，当人们不惜一切代价狂热追逐意识形态，当人民被视为低人一等，人权因此而遭践踏，人类的遗产便遭到背弃，我们未来的福祉被置于险境。……值此国际友谊日之际，让我们下定决心，珍惜并呵护尽可能多的友情，丰富我们自身生活，使未来更加光明。 —— 秘书长潘基文

 

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 青春期男孩们在加沙练习跑酷——一项绕过障碍物的运动技能。联合国儿童基金会图片/纽约总部2014-2063/Romenzi 0
70047 联合国教科文组织关注公海上的世界遗产 08/05/2016 08/05/2016 当前活动情况, 新闻

2016年8月3日 提起世界遗产，人们总会想到中国的万里长城、印度的泰姬陵或是巴西的亚马逊雨林。然而，地球表面70％的面积为海洋所覆盖，其中孕育了地球上一些最为壮丽的景观，其中很多位于国际公海之上。联合国教科文组织8月3日就此发表报告，呼吁探寻将《保护世界文化和自然遗产公约》的适用范围拓展至公海区域的有效途径。

　　此份由联合国教科文组织世界遗产中心与国际自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature）共同编撰的报告题为《公海上的世界遗产：一个应运而生的概念（World Heritage in the High Seas: An Idea Whose Time has Come）》，其中列举了五处位于深海区域、拥有不同生态系统的自然景观。
　　
　　例如，位于北太平洋的大白鲨咖啡馆（White Shark Café）是目前唯一一个人类发现的白鲨迁徙过程中的聚集区；位于北大西洋中部的马尾藻海（Sargasso Sea）是一个以漂浮的海藻为基础形成的独特生态系统；在百慕大和加那利群岛中间的北大西洋800米深海处有一个失落之城热液区（Lost City Hydrothermal Field），其中高达60米的碳酸石柱蔚为壮观；此外，位于西南印度洋中脊的亚特兰蒂斯浅滩（Atlantis Bank）是一个由植物和动物的化石遗骸产生的沉降小岛……
　　
　　报告指出，在最深邃和最遥远的海洋里蕴藏着很多壮美景观，且具有突出的普遍价值，完全符合列入世界遗产名录的基本原则；就如同美国的大峡谷国家公园、厄瓜多尔的加拉帕戈斯群岛以及坦桑尼亚的塞伦盖蒂国家公园等世界遗产地一样，海洋遗产同样需要得到人类的关注和保护，因为它们正在面临由气候变化、人类污染以及过度捕捞等带来的严重威胁，迫切需要调动国际社会资源进行长期维护。然而，由于众多景观地处在不属于任何国家管辖范围之内的国际公海之上，因此相关国际公约难以适用，因此报告呼吁采取跨越国界的行动，进一步加强海上遗产的保护。
　　
　　教科文组织就此呼吁成员国考虑对1975年开始正式生效的《保护世界文化和自然遗产公约》进行调整，特别是对申请列入《世界遗产名录》的相关提名程序进行扩展，以将公约的保护范围延伸到公海这一特殊海洋区域，同时鼓励各国提出创造性的想法和倡议，以加强对人类共同的遗产区域的探索和维护。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 教科文组织图片。 0
69889 多语种征文比赛的优胜者于 2016 年 7 月相聚联合国大会 07/19/2016 07/19/2016 Closer look (ZH), 当前活动情况, 新闻

联合国学术影响力项目（UNAI）和 ELS Educational Services, Inc.在此荣幸的宣布 60 位学生被选为2016年Many Languages, One World®国际征文比赛的优胜者。2016 年是 ELS Educational Services, Inc. 和联合国学术影响力项目组织Many Languages, One World®比赛的第三年。

优胜者获邀前往纽约亨普斯特德的霍夫斯特拉大学，参加Many Languages, One World全球青年论坛。这次活动包括一次免费的纽约之旅，并有机会在联合国大会发言。学生们将针对联合国 2030 年可持续发展议程提出行动计划。

Many Languages, One World竞赛向世界各地的大学生提出挑战，就全球公民意识、文化理解和多语言能力在促进两者发展上的作用撰写一篇论文。参赛者所提交的论文需要使用联合国六种官方语言中的一种，所以所使用的语言可能既不是学生们的母语也不是在他们小学或中学时所使用的教学语言。来自 165 个国家的 9,000 多名选手参加了初赛。联合国的官方语言分别是阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语。

共有 60 位优胜者从 3,600 位入选者中脱颖而出。联合国学术影响力项目和 ELS 在此祝贺 60 位参赛者在Many Languages, One World®2016征文比赛中获胜。

优胜者名单如下：

姓名	大学	国家	语言组
Abdul Gafoor Kunnathodi	贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）	印度	阿拉伯语
David Scot Chesnut	国防语言学院（Defense Language Institute）	美国	阿拉伯语
Gabriela Rossainzz Jardon	俄克拉荷马大学（University of Oklahoma）	美国	阿拉伯语
Guohong Liao	西安外国语大学（Xi`an International Studies University）	中国	阿拉伯语
Jamie Deanne Clegg	杨百翰大学（Brigham Young University）	美国	阿拉伯语
Michelle Elizabeth Carney	俄克拉荷马大学（University of Oklahoma）	美国	阿拉伯语
Rachel Anne Lott	杨百翰大学（Brigham Young University）	美国	阿拉伯语
Shabab Anwar	贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）	印度	阿拉伯语
Sophia Clara Smith Galer	杜伦大学（Durham University）	英国	阿拉伯语
Xiaowen Sha	上海外国语大学（Shanghai International Studies University）	中国	阿拉伯语
Bolor-Erdene Mendbayar	中国人民大学（Renmin University of China）	蒙古	汉语
Francisco Enrique Lopez de la Pena	纽约大学阿布扎比分校（New York University Abu Dhabi）	墨西哥	汉语
Léa Agathe Buatois	里昂高等师范学院（ENS de Lyon）	法国	汉语
Mahmud Abdul-Nazif	江苏大学（Jiangsu University）	加纳	汉语
Moldir Arapova	黑龙江大学（Heilongjiang University）	哈萨克斯坦	汉语
Nham Thi Ngo	托木斯克理工大学（Tomsk Polytechnic University）	越南	汉语
Nishchit Pandey	江苏大学（Jiangsu University）	尼泊尔	汉语
Oumarou Zougmore	中国文化大学（Chinese Culture University）	布基纳法索	汉语
Qianying Zheng	神户市外国语大学（Kobe City University of Foreign Studies）	日本	汉语
Ritika Philip	宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）	印度	汉语
Amani Alfred Naburi	African Leadership University	坦桑尼亚	英语
Bahati Ernestine Hategekimana	莫伊大学（Moi University）	肯尼亚	英语
Federico Wynter	乌拉圭ORT大学（Universidad ORT Uruguay）	乌拉圭	英语
Jorge Federico Jaef	罗萨里奥国立大学（Universidad Nacional de Rosario）	阿根廷	英语
Maria Jose Ramirez Cañas	爱丁堡大学（University of Edinburgh）	智利	英语
Ngoc Minh Tu	德克萨斯基督教大学（Texas Christian University）	越南	英语
Rind AlHage	圣若瑟大学（Université Saint-Joseph）	黎巴嫩	英语
Shazana Eliza Rohr	格罗宁根大学（Rijksuniversiteit Groningen）	德国	英语
Tom Claudino dos Santos	圣卡塔琳娜联邦大学（Universidade Federal de Santa Catarina）	巴西	英语
Venus  Suleiman Akef	辛辛那提大学（University of Cincinnati）	伊拉克	英语
Anna Khalonina	圣彼得堡国立大学（Saint-Petersburg State University）	俄罗斯	法语
Aparna Clarke	伦敦大学学院（University College London）	英国	法语
Elisa Capobianco	罗马第一大学（Università degli studi di Roma La Sapienza）	意大利	法语
Guillermo Antonio Vidarte	Universidad Nacional del Litoral - Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales	阿根廷	法语
Jose Ildo de Oliveira Junior	Universidade Federal de Sergipe	巴西	法语
Karina Aracely Gonzalez Sanchez	北卡罗来纳州大学教堂山分校（University of North Carolina at Chapel Hill）	美国	法语
Matthew Anthony Trojic	Universite Sorbonne Nouvelle Paris 3 Ecole Superieure d'Interpretes et de Traducteurs	美国	法语
Melina Blostein	Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires	阿根廷	法语
Pooya Naderi	亚眠大学（Université de Picardie Jules Verne）	伊朗	法语
Sebastian Raphael Heinz	慕尼黑理工大学（TU München）	德国	法语
Adrian Savcenco	摩尔多瓦州立大学（State University of Moldova）	摩尔多瓦	俄语
Cristina Crăciun	富尔达大学应用科学学院（Hochschule Fulda University of Applied Sciences）	罗马尼亚	俄语
Diana Marwan Khasawneh	雅尔穆克大学（Yarmouk University）	约旦	俄语
Ihor Kasianov	Yaroslav Mudryi National Law University	乌克兰	俄语
Kim Ngan Thi Le	托木斯克理工大学（Tomsk Polytechnic University）	越南	俄语
Mahinbonu Abdualievna Toshmatova	苦盏州立大学（Khujand State University）	塔吉克斯坦	俄语
Oleksandr Oleksandrovych Petrenko	敖德萨国立医科大学（Odessa National Medical University）	乌克兰	俄语
Sardor Khusanov	Tashkent Chemical-Technological Institute	乌兹别克斯坦	俄语
Sheroz Juraev	博洛尼亚大学（Bologna University）	塔吉克斯坦	俄语
Yelyzaveta Dovhinka	National University of Kyiv-Mohyla Academy	乌克兰	俄语
Anindita Roy	贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学（Jawaharlal Nehru University）	印度	西班牙语
Ellen Da Silva	巴西利亚大学（Universidade de Brasília）	巴西	西班牙语
Karla Drpic	埃塞克斯大学（University of Essex）	克罗地亚	西班牙语
Leonardo Alves	Universidade de Santa Cruz do Sul	巴西	西班牙语
Luke McCluskey	卡米亚斯大主教大学（Universidad Pontificia Comillas）	爱尔兰	西班牙语
Sammy Duncan Musungu	Universidad Nacional Experimental Fransisco de Miranda	肯尼亚	西班牙语
Tallulah Matilda Doris Bur	悉尼大学（University of Sydney）	澳大利亚	西班牙语
Tijana Čupić	自由大学（Freie Universität）	塞尔维亚	西班牙语
Tom Okot	Earth University	乌干达	西班牙语
Xiaofeng Xu	剑桥大学（University of Cambridge）	中国	西班牙语

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 2015多语种征文比赛的优胜者 0
69850 世界青年技能日：联合国呼吁更多地为青年投资、增强青年的权能 07/15/2016 07/17/2016 当前活动情况, 新闻

2016年7月14日&nbsp7月15日是联合国大会设立的&ldquo世界青年技能日（World Youth Skills Day）&rdquo。根据国际劳工组织最新发布的统计报道，全球失业青年人数超过7300万，青年失业率高达13.1％，预计到2017年相关数字在大多数地区都将出现增长。联合国秘书长潘基文为此发表声明，呼吁各国更多地为青年投资、增强青年的权能。

　　潘基文秘书长在为&ldquo世界青年技能日&rdquo发表的声明中指出，当今世界的一代青年人数众多，史无前例。青年的需要和潜力日益受到国际社会的承认，而且联合国也将青年问题列为优先事项，积极提升青年问题在全球议程中的地位。青年人掌握着社会未来进步的钥匙，但他们自身的进步却受到太多阻碍。目前有7340多万青年失业，失业率比成年人高三倍；许多社会动荡不安，使解决青年失业问题平添几分急迫性。由于不能正常就业，发展中国家有太多青年人沦为穷忙族。他们辛苦劳作，没有正规工作，得不到社会保护；新增就业机会赶不上新进入劳动力市场的人数。
　　
　　潘基文说，各国领导人已承诺协助青年人获得有意义的就业机会和经济保障并实现自我价值。《2030年可持续发展议程》就此呼吁大幅增加掌握就业、体面工作和创业所需技能的青年人数，因为通过提升技能而增强青年的权能，使青年更有能力帮助解决社会面临的许多挑战，包括贫穷、不公正和暴力冲突。同时，帮助青年提升能力是最好的投资。成功的技能提升项目可以把青年与积累经验和就业机会联在一起。在此方面，培养女童和青年妇女掌握科技和创新技能尤其重要。
　　
　　为此，联合国发起了&ldquo为青年创造体面工作机会全球倡议&rdquo，汇集联合国系统、各国政府、企业、学术机构、青年组织和其他合作伙伴，共同加强这一领域的行动和效果。值此&ldquo世界青年技能日&rdquo之际，联合国呼吁更多地为青年投资，增强青年的权能，以使青年更有力地推动联合国的宏大使命，促进全人类的持久和平、可持续发展和人权。
　　
　　设立&ldquo世界青年技能日&rdquo的设想由斯里兰卡提出，第69届联合国大会于2014年12月正式通过了相关决议。决议在对青年失业人数众多表示关切的同时，确认促进青年掌握技能将提高他们对生活和工作做出知情选择的能力，并使他们有能力进入不断变化的劳动力市场。决议还邀请各会员国、联合国系统各组织和其他国际和区域组织以及青年组织等民间社会，根据国家优先事项，以适当方式，包括通过教育、宣传、志愿服务和提高公众认识活动，纪念&ldquo世界青年技能日&rdquo。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 联合国图片/Mark Garten 0
69780 联合国庆祝2016世界人口日 呼吁国际社会投资于女童 07/12/2016 07/12/2016 当前活动情况, 新闻

　　2016年7月11日 每年的7月11日是联大设立的世界人口日。今年人口日的主题是投资于青少年女性。潘基文秘书长当天发表致辞，呼吁国际社会为建立一个公正、稳定与和平的社会而加大对青少年女性的投资和支持。

　　潘基文秘书长在为今年的世界人口日发表的致辞中指出，国际社会去年通过了基于平等和人权原则的可持续发展议程，承诺不让任何一个人掉队。尽管国际社会在减少贫困以及改善世界众多人口的机会和福祉方面取得了重大成就，但仍有数亿民众依然渴望有机会实现更美好的未来。而在以往各项发展倡议中受到忽视最为严重的群体就是女童，特别是处于成长发展阶段的十几岁的少女。
　　
　　潘基文表示，在女童应当上学并憧憬未来的时候，她们当中太多人却因社会和文化的限制而无法追求自己的梦想。男童的选择和机会在青少年时出现增长的趋势，而女童的选择和机会则往往减少。全世界为数一半的性侵的对象是15岁或更加年幼的女童。在发展中国家，三分之一的女童在年满18岁之前结婚。与十几岁的男童相比，女童接受或完成中学教育的可能性较小。
　　
　　潘基文表示，消除这种不平等是成功落实《2030年可持续发展议程》的关键。为此，该议程列入了实现性别平等和增强所有妇女和女童权能的具体目标。潘基文敦促各国政府、企业和民间社会支持和投资于女童，让每一个人都从经济增长和社会进步中受益，并确保所有人在一生中都享有安全、尊严和机会。 
　　
　　联合国人口基金执行主任奥索蒂梅欣（Babatunde Osotimehin）当天也致辞表示，当青少年女童拥有了为人生做出自己的决定的力量、方法和信息的时候，她更有可能克服为追求健康和富有创造力的未来而面临的障碍，并使她个人、她的家庭和社区受益。当女童无法为自己的教育、健康、工作甚至婚姻做决定的时候，她可能永远无法实现自己的全部潜能或成为为她的家庭、社区和国家带来变革的正面推动力。
　　
　　奥索蒂梅欣呼吁国际社会投资于对女童健康，包括性和生殖健康的保护，确保女童能够接受高质量教育，并扩展女童包括获得体面就业在内的经济发展机会。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 放学了，一群孟加拉国的女学生。世界银行图片/Scott Wallace 0
69690 全球水产品人均年消费量首次突破20公斤 粮农组织呼吁控制过度捕捞 07/08/2016 07/08/2016 当前活动情况, 新闻

　　2016年7月7日 联合国粮农组织7月7日在罗马发布的《世界捕鱼业和水产养殖状况报告》显示，全球的人均水产品年消费量首次突破了20公斤，这主要得益于大量的水产养殖供应、坚挺的需求以及一些关键鱼类的捕获量达到历史记录，同时水产品的浪费也有所减少。 

　　粮农组织的报告显示， 2014年全球的捕鱼量为9340万吨，其中阿拉斯加鳕鱼是捕获最多的鱼类，自1998年以来第一次替代了鳀鱼，这说明了有效的资源管理措施所发挥的作用。此外，金枪鱼、龙虾、虾和鱿鱼这四种高价值的鱼类2014年也创下了最高记录的捕获量。
　　
　　粮农组织捕鱼业和水产养殖政策与资源司司长贝瑞吉（Manuel Barange ）指出，目前全球的水产品人均年消费量突破了20公斤，是上世纪60年代的两倍，这在很大程度上得益于水产养殖的发展。
　　
　　贝瑞吉：我们现在消费的鱼更多的是来自于水产养殖而不是在野外的捕获。但尽管这样，对全球三分之一的鱼类的捕获是在以一种不可持续的方式进行，在地中海和黑海，这一比例高达60%。
　　
　　2014年，全球水产养殖产量达到了7380万吨，中国仍然是世界第一大水产养殖国，挪威和越南紧随其后。水产养殖在其他地区的发展也非常快，例如在非洲的尼日利亚，水产养殖在过去20年中增长了20倍。
　　
　　全球平均而言，水产品为人们提供了6.7%的蛋白质来源，同时还是欧米伽三脂肪酸、多种维他命、钙、锌和铁的重要来源。全球有5700万人从事捕鱼或水产养殖业。
　　
　　水产品也占据着全球商品贸易总额的1% ，占农产品出口量的9%。2014年，全球水产品的出口价值高达1480亿美元。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 维多利亚湖上的肯尼亚渔民。粮农组织图片/Ami Vitale 0
69600 儿童付出的沉重代价：伊拉克危机导致360万儿童面临暴力增加的风险 07/01/2016 07/01/2016 当前活动情况, 新闻

联合国儿童基金会6月30日发布一份报告警告说，由于武装冲突的持续和加剧，伊拉克有360万儿童，相当于每五个儿童当中就有一个，面临严峻的死亡、受伤、性暴力、被绑架和被招募到武装团体的风险.

儿基会的这份报告题为 儿童付出的沉重代价。报告显示，在过去18个月当中，面临暴力危险的伊拉克儿童人数猛增了130万。该国目前有470万儿童需要人道主义援助，相当于伊拉克儿童总数的三分之一。特别是在近期在费卢杰和摩苏尔开展的军事行动加剧之后，许多儿童的家庭面临的状况急剧恶化。
　　
　　儿基会驻伊拉克国家代表彼得·霍金斯（Peter Hawkins）表示，这份报告全面记录了在蒙受了近40年的冲突、不安全和忽视之后，伊拉克的人道主义危机当前对儿童造成的影响的规模和复杂性。
　　
　　霍金斯： 伊拉克儿童被绑架，被武装团体招募，被虐待。由于冲突加剧，他们所受到的保护每天都在缩减
　　
　　报告显示，在过去两年半里，伊拉克儿童被绑架的人数令人震惊，有记录的被绑架儿童人数多达1496人，相当于每个月有50名儿童被绑架，还有许多儿童被迫参加战斗或者受到性虐待。
　　
　　报告还显示，自2014年伊拉克暴力升级以来，该国有大约10%的儿童，超过150万儿童被迫流离失所，其中许多儿童多次流离失所。该国目前每五所学校中就有一所由于冲突而关闭，有多达350万学龄儿童没有学上。
　　
　　儿基会呼吁伊拉克所有冲突方保持克制，尊重并保护儿童的权利，同时呼吁各方增加对该国儿童的援助资金。儿基会2016年的伊拉克应对行动需要一亿美元。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 一名伊拉克雅兹迪男孩在逃到叙利亚后返回伊拉克。他的脸上满是尘土。儿基会图片/Wathiq Khuzaie 0
69420 联合国与中国合作在丝绸之路经济带启动防治荒漠化共同行动 06/20/2016 06/20/2016 当前活动情况, 新闻

　　   2016年6月17日 6月17日是第22个世界防治荒漠化与干旱日（World Day to Combat Desertification and Drought）。今年的全球纪念活动暨一带一路高级别对话会当天在北京举行。《联合国防治荒漠化公约》秘书处与中国政府在活动上宣布启动联合行动，以防治荒漠化、恢复退化土地、减轻干旱影响，为丝绸之路经济带沿线国家和地区生态环境的可持续发展提供全力支持。

　　《联合国防治荒漠化公约》秘书处17日发表媒体通报指出，丝绸之路经济带起始于中国，经中亚和西亚至波斯湾、地中海，在地理上将亚洲、非洲和欧洲连在一起。沿线国家和地区长期以来都遭受着不同类型的荒漠化、土地退化和干旱危害，当地已经成为世界上荒漠化问题最严重的区域之一。
　　
　　此次启动的防治荒漠化共同行动倡议呼吁开展沿线国家交通干线、城镇(绿洲)综合生态防护体系建设，推动内陆河湖流域的可持续土地管理；推动沙尘暴源区和路径区的沙源控制，提高灾害预警预报和应急能力；加强沿线国家世界自然和文化遗址周边地区的生态维护和修复，保护自然和文化遗产；鼓励在采矿和工业废弃地重新栽种植被，创造防护林带，以保护重要的基础设施。此外，该行动将为沿线各国开展联合研究、技术交流、分享信息和项目示范提供重要的合作框架。
　　
　　《联合国防治荒漠化公约》执行秘书芭布（Monique Barbut）在活动上致辞指出，通过团结协作和共同参与，中国推动大规模的土地复垦行动并帮助数百万民众摆脱了贫困。她鼓励中国在防止土地退化行动中继续发挥带头作用，确保其成为人类在21世纪具有界定意义的成就，并为绿色发展留下宝贵的遗产。中国国家林业局副局长张永利表示，经过多年的治理，中国土地荒漠化由上世纪90年代末年均扩展1万零400平方公里，转变为目前年均缩减2424平方公里，保持了10多年连续缩减的趋势，呈现出整体遏制、面积减小、功能增强的良好态势。然而，中国荒漠化土地面积大、分布广、危害重，需要治理的荒漠化土地自然条件更差，治理难度更大，治理成本更高，防治荒漠化形势仍很严峻、任务仍很艰巨。
　　
　　联合国秘书长潘基文在为世界防治荒漠化与干旱日发表的致辞中指出，目前，全球一半以上的耕地都有不同程度的退化，每年有1200万公顷土地退出耕植。数亿人的生计福祉岌岌可危。土地退化、土壤肥力下降、用水方式无法持续、干旱肆虐和生物多样性丧失，这直接造成近8亿人长期营养不良。在今后25年中，土地退化有可能使全球粮食产量下降12％，世界粮价将上升30％。正因为此，世界各国领导人把土地退化零增长订为可持续发展目标的具体目标之一。一个重要的对策便是向可持续的气候智能型农业过渡，并力争到2050年让整个粮食生产系统创造2亿个就业机会。潘基文强调，今年防治荒漠化和干旱世界日的主题是护土复田，依靠人民（Protect Earth. Restore land. Engage people）。值此世界日，他敦促所有行为体在力争实现可持续发展目标和建立一个人人享有尊严和机会的未来这一伟大事业中，通力合作，实现土地退化零增长。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 世界银行图片/Flore de Preneuf 0
69309 韩国庆州联合国新闻部/非政府组织会议 潘基文呼吁为公民社会组织提供民主空间 06/07/2016 06/07/2016 当前活动情况, 新闻

　　2016年5月30日由非政府组织/新闻部执行委员会、非政府组织、韩国政府和韩国国家组织委员会联合举办的第66届联合国新闻部/非政府组织会议于今天在韩国庆州市举行，本届会议的主题是开展全球公民意识教育：共同实现可持续发展目标。潘基文秘书长参加此次会议并发表致辞表示，非政府组织在实现可持续发展目标的过程中发挥着重要作用。

　　
　　这是首次在亚洲举行的新闻部/非政府组织会议。潘基文秘书长在会议开幕式上发表讲话指出，没有非政府组织和公民社会组织的参与，任何倡议，不管多么富有远见，也无法得到全面实现。
　　
　　四天前，潘基文在济州和平与繁荣论坛发表讲话时对于民主空间的不断缩小予以谴责。潘基文在今天在庆州举行的会议上表示，自己是非政府组织的一名坚定的支持者，一直呼吁政府扩大非政府组织的行动空间。他敦促为公民社会组织和人权捍卫者提供自由。他表示，令人遗憾的是，自由在受到威胁，包括在联合国这个最不应该发生的地方。他呼吁会员国停止限制非政府组织的参与。
　　
　　此次为期三天的会议将敲定教育行动议程，以动员民间社会，包括本地及国际非政府组织、网络和活动家，以及学者、教育工作者、决策者、企业和青年，本着不让任何人落下的精神，反映所有全球公民的愿望和志向。将通过全球多方利益攸关方磋商进程起草该议程，并与民间社会以及联合国会员国、联合国机构广泛分享。
　　
　　这是新闻部/非政府组织会议在纽约联合国总部以外地点举行的第五次会议。前60届会议和第65届会议均在纽约联合国总部举行，其间的几届会议分别在巴黎、墨西哥城、墨尔本和波恩举行。
　　
　　庆州位于朝鲜半岛东南部，是实现朝鲜半岛首次统一的新罗王朝（公元前57年至公元935年）的都城，也是教科文组织世界文化遗产地

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 潘基文秘书长在韩国庆州举行的第66届联合国新闻部/非政府组织会议开幕式上发表讲话。联合国图片/Mark Garten 0
69171 首次世界人道主义峰会隆重开幕 潘基文呼吁为人道主义援助开创新的未来 05/24/2016 05/24/2016 当前活动情况, 新闻

　　2016年5月23日 来自世界近180个国家的5000多名代表，包括国家元首和政府首脑、人道主义工作者、公民社会代表和受影响社区的代表今天在土耳其伊斯坦布尔会议中心齐聚一堂，参加有史以来的首次世界人道主义峰会。在为期两天的会期中，与会者将讨论如何改变人道主义工作的方式，并做出新的承诺，以便更好地应对当今世界在人道主义方面的严峻挑战，将拯救生命的援助送达所有有需求的人的手中。

　　
　　潘基文秘书长在开幕式表示，他在四年前提出召开世界人道主义峰会的想法，在经过三年多与各国和各方面的磋商之后，峰会终于得以召开。他表示，召开此次峰会的目的是为了在提供人道主义救助方面塑造一个不同的未来。
　　
　　潘基文说：我们今天在这里是要塑造一种不同的未来。我们是同一个人类，需要承担共同的责任。让我们坚定信念，不仅要保证人们的生存，同时还要给人们创造一种有尊严的生活。
　　
　　潘基文表示，世界上有1亿3000万人需要依靠援助才能生活下去，而流离失所人口是二战以来最多的时候。每年人道主义需求和援助资金的缺口都在与日俱增。
　　
　　共有来自约125个国家的国家元首和政府首脑将出席这次峰会。峰会期间将举行200多场会议和边际活动，其中包括7场圆桌讨论和15场特别会议。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 潘基文秘书长在首次世界人道主义峰会上发表讲话。图片提供：联合国人道事务协调厅 0
69011 关于难民和移民的署名评论文章 05/09/2016 05/09/2016 当前活动情况, 新闻

       今年9月，联合国大会将把世界各国领导人聚集在一起，以解决我们这个时代的一个首要挑战：应对难民和移民的大规模流动。

       自我们有了可靠数据以来，因战争、侵犯人权、不发达、气候变化和自然灾害而离开家园的人比任何时候都多。超过6 000万人逃离了暴力或迫害，沦为难民或境内流离失所者，其中有一半为儿童。另有2.25亿人为了寻找更好的机会或仅仅是为了生存离开自己的国家，从而成为移民。

       但这并不是一场数字危机，而是一场团结危机。全世界难民中几乎有90%被发展中国家收留。8个国家收留了全世界一半以上的难民。仅10个国家为联合国提供了75%的预算，用于缓解和解决难民的困境。

       如果能公平分担责任，就不会给接收国带来危机。我们负担得起提供帮助，也知道我们需要做什么才能应对难民和移民的大规模流动。然而，我们往往让恐惧和无知挡住了去路。人的需求显得无足轻重，仇外心理战胜了理智。

       处于这场危机前沿的国家每日挣扎着应对这一挑战。9月19日，大会将举行一次高级别会议，以加强我们的长期努力。为了帮助国际社会抓住这次机会，我刚刚发布了一份题为安全和尊严的报告，其中就世界各国如何能采取更有效的集体行动提出了建议。

       首先，我们必须承认我们共同的人性。数百万流动人口遭受了极端痛苦。数千人死在地中海、安达曼海、萨赫勒和中美洲。难民和移民不是别人；他们和人类大家庭本身一样具有多样性。从本质上看，人口流动是一种全球现象，需要全球共担责任。

       其次，难民和移民并不构成威胁，而是会促进接收国及其原籍国的增长和发展。新来的人融入得越好，他们对社会的贡献就越大。我们需要采取更多措施，促进难民和移民融入社会和经济生活。

       第三，政治和社区领导人有责任公开反对歧视和不容忍现象，对那些企图通过散布恐惧和分歧赢得选票的人予以反击。

    第四，我们必须更加关注如何解决导致人们被迫流离失所的因素。联合国继续加强其工作，预防冲突，和平解决争端，应对侵犯人权的行为，以避免这些问题升级。《2030年可持续发展议程》是一个强有力的新工具，是联合国所有193个会员国去年商定的一张蓝图，其中特别重视正义、体制及和平社会。

       第五，我们需要加强负责管理大规模人口流动的国际体系，使其支持人权准则，提供必要的保护。各国必须履行其国际法律义务，包括遵守1951年《难民公约》。不应仅靠难民最先抵达的国家应对需求。我在报告中提出了全球共担对难民责任的契约。

       目前迫切需要采取更多行动打击偷运者和贩运者，救援和保护在途中的人，在边境确保他们的安全和尊严。为移民和难民提供更多有序、合法的途径将至关重要，这样，绝望的人们在寻求安全时就不会被迫求助于犯罪网络。

       预计移民人数将继续增长，这是贸易、劳动力和技能短缺、旅行和通信便利、日益加剧的不平等现象以及气候变化造成的结果。我在报告中提出了改善这一领域全球治理的重要措施，包括促进安全、有序和正常移徙的全球契约。

       难民和移民危机并非不可克服，但仅靠几个国家的行动无法克服。如今，数百万难民和移民正在丧失基本权利，世界各国正在丧失难民和移民可带来的全部惠益。

       我将于5月23日和24日在伊斯坦布尔召开世界人道主义首脑会议。这次首脑会议将争取让各国和其他方作出新的承诺，以便相互合作，保护人民，建立复原力。我希望大会将于9月19日举行的会议为找到解决最紧迫的难民和移徙难题的办法指明方向，并使世界各国领导人承诺在这些问题上增进全球合作。

       几千年来，人类出于自身选择，或在迫不得已的情况下，从一地迁移到另一地，在可预见的未来，人类将继续迁移。我们只有坚持履行职责，保护那些逃离迫害和暴力的人，并珍视难民和移民给他们的新社会带来的机会，才能够为所有人实现更加繁荣、更加公平的未来。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... Refugees - raft- crying-boy UNHCR/Andrew McConnell 0
68970 《巴黎气候变化协定》签字仪式隆重举行 潘基文呼吁各国将承诺转化为行动 04/28/2016 04/28/2016 当前活动情况, 新闻

        2016年4月22日 《巴黎气候变化协定》签字仪式纽约当地时间今天早8：30分在纽约联合国总部隆重举行。来自60多个国家的元首、政府首脑出席签字仪式。预计将有超过165个国家在仪式上签署这一去年12月在巴黎气候变化大会上通过的划时代应对全球气候变化的协议。

　　《巴黎气候变化协定》签字仪式在联大会堂举行。大会打破惯例，邀请一位年仅16岁、儿基会任命的气候变化问题倡导者在仪式开始后作为第一个发言者发言。
　　
　　在此之后，潘基文秘书长发表讲话。他指出，签署《巴黎协定》是在同未来签署一个契约，这一契约必须要产生比承诺要多的结果。潘基文表示，为了这一代人和所有未来的人们，人们今天所做出的承诺一定要转化为行动。这些行动须减少气候风险，保护社区；这些行动应该保证把我们置于一条更加安全和明智的道路之上。
　　
　　代表世界197个国家的197名儿童参加了在联大举行的签字仪式。
　　
　　目前在一天当中签署一项国际协议的签字国家数目最多的记录是在1982年签署《海洋法公约》时创下的。当时有119个国家签字。22日举行的《巴黎气候变化协定》的签字仪式将打破这一记录。
　　
　　在22日的签字仪式上，将有13个国家不仅将签署协议，同时将向联合国交存协议的批准文书，这些国家大多为深受气候变化之苦的小岛屿发展中国家。
　　
　　除法国总统奥朗德、加拿大总理特鲁多、美国国务卿克里等各国国家元首、政府首脑和外长和其他政要参加签字仪式外，致力于宣导气候变化问题的联合国和平信使、好莱坞著名影星莱昂纳多·迪卡普里奥也参加了仪式并发表讲话。
　　
　　交付各国代表签字的《巴黎协定》只有一份正式文本，包括以中文等六种联合国正式语文打印的协议全文。作为巴黎气候变化大会的东道国，法国总统奥朗德代表法国在协议上第一个签字。接下来，各国国家元首和政府首脑以及被赋予正式权力（formal powers）的代表按照国家所在字母顺序依次在协议上签字。他们在签字后再依次前往经社理事会大厅或托管理事会大厅分别代表自己的国家进行发言。代表中国参加签字仪式并发言的是中国副总理张高丽。
　　
　　《联合国气候变化框架公约》缔约方会议近200个缔约方于去年12月12日一致通过《巴黎协定》。协定共29条，包括目标、减缓、适应、损失损害、资金、技术、能力建设、透明度、全球盘点等内容。根据协议，各方将以自主贡献的方式参与全球应对气候变化行动。
　　

       在气候变化《巴黎协定》签署仪式4月22日于联合国纽约总部举行之际，中国气候变化事务特别代表解振华表示，在推动巴黎协定达成及早日生效的多边进程中，中国发挥了作为一个大国的领导力；接下来，中国将切实做好国内的温室气体减排，同时继续推动气候变化国际合作。 

　　中国气候变化特别代表解振华22日在联合国纽约总部举行记者会表示，在气候变化问题上，中国展现了作为一个大国的领导力。首先在2014年，中美两国领导人发表了第一份有关气候变化的联合声明，公布了各自到2020年之后的自主减排目标，以及两国作为最大的发展中国家和最大的发达国家在气候变化领域务实合作的优先领域，此举带动了168个国家在巴黎会议前公布了各自的自主贡献目标；在巴黎会议之前，中美两国领导人又发布了第二份联合声明，就气候变化谈判长期以来存在的重大分歧取得了共识，为巴黎会议的成功和协定的达成奠定了政治基础；之后，中国和法国领导人又发表了联合声明，就气候变化巴黎协定的可持续性取得了共识；最近，在今年3月30日，中美两国又发布了第三份联合声明，为促进巴黎协定的签署和早日生效注入了政治推动力。
　　
　　解振华表示，中国将在今年9月20日二十国集团杭州峰会之前完成参加协定的国内法律程序，推动协定获得普遍接受和早日生效。
　　
　　解振华强调，协议重在落实，中国一方面将切实做好国内的温室气体减排工作，落实十三五碳强度下降目标，实行能源消费总量和强度双控制度，进一步深化低碳城市等试点示范，推进全国碳交易市场的建设，提前规划实施2020年后自主贡献的配套政策措施，为二氧化碳排放尽早达到峰值做积极的努力。
　　
　　对于中国确立的到2030年达到二氧化碳排放峰值的目标，解振华指出，在过去15年中，中国的万元产值能耗由2005年的1.88吨碳当量下降到2015年的0.72吨，碳强度下降了38%以上，照这样的速度，到2020年，碳强度将比2005年下降48%到49% ，大大超出到2020年下降40%到45%的目标。同时，中国的能源结构在不断优化，煤炭占能源消费的比重由2005年的72%下降到2015年的64% ， 2020年将进一步下降到60% 。 与此同时，中国的可再生能源装机容量目前已经占全球的16%到20%。因此，解振华对中国能够提前达到二氧化碳排放峰值表示具有信心。
　　
　　解振华还表示，中国将继续积极推动气候变化国际合作，建设性地推动气候变化多边进程和南南合作，今年还启动中国气候变化南南合作基金具体项目的运行，包括帮助其他发展中国家提高应对气候变化的融资能力。
　　

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 联大会堂。联合国图片/Eskinder Debebe 0
68928 《巴黎协定》签字活动落下帷幕 潘基文呼吁各国继续采取行动 使协定早日生效 04/27/2016 04/27/2016 当前活动情况, 新闻

       2016年4月22日 举世瞩目的《巴黎气候变化协定》签字仪式纽约时间今晚在纽约联合国总部落下帷幕，包括60多个国家元首和政府首脑在内的来自175多个国家的代表在协定上签字。潘基文秘书长在协议签字仪式闭幕式上发表讲话指出，今天人们创造了历史。他呼吁人们以勇气和决心，迅速先前推进，迎接一个新的时代。

　　潘基文指出，像去年12月在巴黎一样，世界各国政府在今天谱写了新的历史。各国政府以他们的签字同未来签订了一个契约。
　　
　　潘基文表示，今天的签署仪式是对解决气候变化问题采取新策略而投下的一个信任票。将这一强有力的政治势头保持下去是至关重要的。如果今天签署协议的所有国家在国家层面加入这一协定，那么就可以达到《巴黎协定》所需的占温室气体排放总量55%的55个国家加入使协定生效的法律要求。
　　
　　根据规定，《巴黎气候变化协定》在至少得到占至少55%的全球二氧化碳排放量的55个《联合国气候变化框架公约》缔约方的批准后30天方可生效。目前所有世界最大的经济体以及最大的温室气体排放国都在22日的仪式中签署了这一协议。根据程序，各国在签署协议后，将须采取下一步骤，使其在国内得到接受或批准。有15个国家在22日不仅签署了协议，同时还向联合国交存了协议的批准文书，这些国家大多为深受气候变化之苦的小岛屿发展中国家。
　　
　　除法国总统奥朗德、加拿大总理特鲁多、美国国务卿克里等各国国家元首、政府首脑和外长和其他政要参加签字仪式外，致力于宣导气候变化问题的联合国和平信使、好莱坞著名影星莱昂纳多·迪卡普里奥也参加了仪式并发表讲话。代表中国参加签字仪式并发言的是中国副总理张高丽。
　　
　　《联合国气候变化框架公约》缔约方会议近200个缔约方于去年12月12日一致通过《巴黎协定》。协定涉及目标、减缓、适应、损失损害、资金、技术、能力建设、透明度、全球盘点等内容。根据协议，各方将以自主贡献的方式参与全球应对气候变化行动。

(法国总统奥朗德在联大会堂发表讲话。联合国图片/Cia Pak)

       作为巴黎气候变化大会的东道国，法国在今天于纽约总部举行的《巴黎气候变化协定》签字仪式上得到特殊的优待。奥朗德总统被安排在潘基文秘书长之后成为第一个在仪式开幕式上发言和签署协定的联合国会员国。他在讲话中强调，《巴黎协定》的签署来之不易，作为协议的一部分内容，各国需继续做出努力，将承诺转化为行动。

       法国总统奥朗德在签字仪式上回忆起巴黎气候变化大会上争取达成协定的紧张谈判过程和令人难忘的历史性时刻。他表示，当时一开始一筹莫展，直到最后一刻，人们克服了怀疑、问题和疑问，最终能够为人类和未来的数代人确立了一个远大目标。
　　
　　奥朗德表示，巴黎气候变化大会是在伊黎伊斯兰国对巴黎发动恐怖袭击之后一个月时召开的。协议的达成也体现了世界的团结精神。
　　
　　奥朗德提醒人们，过去的几个月是过去100年当中相同月份最热的几个月。他呼吁各国迅速采取行动，与时间赛跑。他强调，各国知道，在巴黎通过协议、在纽约签字之后，接下来需要他们在国内的议会批准这一协定。
　　
　　在22日举行的签字仪式中，奥朗德代表法国作为第一个联合国会员国在协定上签字。接下来，有170多个国家的元首、政府首脑及得到授权的正式代表依次在协定上签字。
　　
　　根据规定，《巴黎气候变化协定》在至少得到占至少55%的全球二氧化碳排放量的55个《联合国气候变化框架公约》缔约方的批准后30天方可生效。目前所有世界最大的经济体以及最大的温室气体排放国都在22日的仪式中签署了这一协议。根据程序，各国在签署协议后，将须采取下一步骤，使其在国内得到接受或批准。然而，有15个国家在22日不仅签署了协议，同时还向联合国交存了协议的批准文书，这些国家大多为深受气候变化之苦的小岛屿发展中国家。

中国国家主席习近平的特使、国务院副总理张高丽今天在纽约联合国总部出席《巴黎协定》高级别签署仪式并在仪式的开幕式上致辞。张高丽表示，中国将在今年9月20国集团峰会在杭州召开之前，完成参加《巴黎协定》的国内法律程序，批准该协定。

(中国国务院副总理张高丽在纽约联合国总部出席《巴黎协定》高级别签署仪式 联合国图片/Rick Bajornas)

　　中国国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽22日在纽约联合国总部《巴黎协定》高级别签署仪式的开幕式上致辞指出，中国在《巴黎协定》的谈判过程中发挥了重要作用， 并积极推动了协定的达成。中国是负责任的发展中大国。中国人民崇尚言必行，行必果。中国将为认真落实《巴黎协定》做出艰苦不懈的努力。
　　张高丽表示，中国将在今年9月20国集团杭州峰会之前完成参加《巴黎协定》的国内法律程序，批准该协定。同时，中国已向其它20国集团成员发出倡议，并将与世界各国一道，推动该协定获得普遍接受和早日生效。
　　张高丽表示，中国承诺使二氧化碳的排放量到2030年左右达到峰值，努力争取尽早达到峰值的一系列行动目标，并已经将这一目标纳入国家的整体发展议程。张高丽还表示，中国将加强应对气候变化的国际合作，积极参加《巴黎协定》的后续谈判，并深化气候变化的南南合作。

      致力于宣导气候变化问题的联合国和平使者、好莱坞著名影星莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）今天应潘基文秘书长的邀请，在纽约联合国总部举行的《巴黎气候变化协定》签字仪式的开幕式上代表公民社会发表致辞。迪卡普里奥表示，今天众多国家以前所未有的数量来到联合国签署这一协定，这为人们带来了巨大的希望，但证据显示这还不够，人们还需要为此继续采取前所未有的行动。

(联合国和平使者、好莱坞影星迪卡普里奥在《巴黎气候变化协定》签字仪式上发表讲话。联合国/Rick Bajornas)

　　莱昂纳多·迪卡普里奥指出，林肯总统在150年前面临他那个时代最大的挑战——即废除奴隶制度。当时他表示，人们应当以新的思维考虑问题，并采取新的行动。而今，他的这一席话适用于应对我们今天所面临的具有决定性的危机——气候变化。
　　
　　迪卡普里奥表示，作为联合国的和平使者，在过去两年当中，他一直在世界各地访问，对这场危机如何在改变我们星球的自然平衡在进行记录。他看到了遭受工业污染困扰的城市，如北京；已被砍伐精光的加拿大古代寒带森林；被焚烧殆尽的印尼热带雨林；在印度，他遇到了庄稼被前所未有的洪水彻底冲走的农民；在美国，他目睹了加州史无前例的干旱以及迈阿密海平面上升淹没街道的情景；在格陵兰和北极，他惊恐地发现古代冰川正在以比科学预言更快的速度在迅速消失。
　　
　　迪卡普里奥表示，毫无疑问，所有这一切都是人类活动导致的结果，气候变化产生的影响将在未来变得更为令人担忧。
　　
　　迪卡普里奥表示，今天我们可以为签署《巴黎协定》而相互祝贺，但如果人们在返回自己的国家后，不能将这一协定所做的承诺化为行动，那么今天在这里所发生的一切将变得毫无意义。
　　
　　迪卡普里奥于1998年成立了莱昂纳多•迪卡普里奥基金会，旨在保护地球剩下的荒野地区，实施建立人类和自然更加和谐的关系的解决方案。迪卡普里奥通过资助、公共活动和媒体项目，使全球更加关注并投资于生物多样性、海洋与森林维护以及气候变化等问题。
　　
　　2014年9月，潘基文秘书长任命迪卡普里奥为联合国和平使者，特别关注气候变化问题。

　　

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 《巴黎协定》签字仪式在联大会堂举行。图片：联合国 0
68730 应由谁来领导联合国？ 04/07/2016 04/18/2016 当前活动情况, 新闻

       今年，联合国将选择下一任秘书长。我们需要为找到最佳的可能候选人。

       秘书长的工作常被称为世界上最不可能做好的工作。

       只要想一想下一届联合国秘书长2017年1月1日将接手的所有有待处理的问题，就不难明白原因何在：中东、非洲和欧洲一些地方发生的骇人听闻的冲突和人类苦难；威胁着我们所有人的暴力极端主义；继续存在的对妇女和女童的歧视；仇外现象抬头，令人担忧；超过8亿人正在为摆脱极端贫穷而挣扎；世界各地近6 000万人流离失所；在应对气候变化和可持续发展目标方面面临着一个独特的机会窗口，但此次若错过，再想解决便为时已晚；联合国组织自身需要调整，以适应世界面临的挑战和新目标。

       在其长达70年的历史上，联合国固然有其种种缺陷，但事实已证明，它可以应付这样的挑战。然而，今天的联合国要做到这一点，就必须通过今年的甄选和任命过程，找到下一任秘书长最佳人选。

联合国秘书长的作用

       许多人曾表示，联合国的最高首长要么做一位秘书，要么做一位长官。这种观点过于简单化了，因为事实上秘书长须兼备这两种职能，乃至发挥更多作用。

       秘书长必须是一位有巨大道德勇气且正直的人；这样一个人，他或她(我找不出最佳人选不应是一位女士的理由)必须代表世界上最脆弱人群的声音，并体现联合国本身的理想和宗旨。

       作为世界首席外交家，秘书长必须利用她的独立性、公正性和斡旋工作，努力防止冲突，促成和平并捍卫人权。

       秘书长须是一位有政治地位和强大领导能力的人——有权提请安全理事会注意任何她认为可能威胁国际和平与安全的事件。

       作为联合国的行政首长，秘书长必须在整个联合国大家庭中树立讲诚信、讲公平、讲能力和讲效率的风气，并监管一个预算达约100亿美元、拥有40 000名工作人员、在世界各地开展着41项维和行动的庞大组织。

       秘书长必须具有高超人际和沟通技巧，能够在日益多极化的世界中游刃有余，推动全球向可持续发展过渡。

老旧过时的甄选过程

       正因如此，有人可能会认为，秘书长的甄选过程应该尽可能严格、包容和透明。

       但迄今为止，并非如此。

       在此之前，大家从来都不清楚甄选过程实际上何时开始，甚至也不清楚到底谁在角逐这一职位，说来令人难以置信。此外，对秘书长的职责一直没有正式的描述，也没有让大家实质性和开放地接触候选人的真正机会——对联合国全体会员国而言，对公众而言都是如此。

       其结果是：对推荐的人选进行闭门谈判(主要是安全理事会的五个常任理事国之间进行谈判)；迄今8名秘书长，无一人为女性；联合国大会仅进行基本是象征意义的任命。因此，秘书长被认为(当然有时并不该如此认为)听命于他们恰恰须与之保持最大程度独立的强国。

以一个更好的方式来甄选下一任秘书长

       《联合国宪章》对安理会和大会在甄选和任命过程中各自的作用有明确规定，必须遵守。

       而最近这一过程本身发生了一些经大会所有193个会员国同意的改变，这为我们提供了一个真正的机会，借以使之更透明、更健全、更具包容性、并最终更加有效。

       作为大会主席，我有职责确保实施这些改革。

       目前的情况如下。

       去年12月份，安理会主席和我发出一份呼吁，要求尽早提出候选人，从而启动了甄选过程。

       我们概述了这一过程的几个主要方面。我们列出了这一职位的一些关键标准，并且，鉴于七十年来男性独霸这一职位的事实，我们鼓励会员国提出女性以及男性候选人。

       迄今为止，已经提出七名候选人，他们的简历和相关信息现已在我的网站上公布。

       但也许推陈岀新的最大契机是我将与候选人进行的公开对话。有人将之称为秘书长听证会的这些对话将于4月12日进行。

       每位候选人须就联合国和下一任秘书长面临的挑战和机会陈述一份愿景。他们将现身回答来自联合国全体会员国以及来自民间社会的问题，时间长达两小时，而对各场对话也将进行在线现场直播。与新候选人的对话将持续进行，直到安全理事会推荐出人选。我希望任何真正有意成为世界下一个首席外交官的人能与联合国全体会员国，以及他或她将最终服务的人民进行公开和直接的接触。

求变之机

       当然，这些创新举措将不会直接改变我们的世界，而就秘书长的任期长度和可否连任问题以及大会是否应就任命进行投票等问题仍在继续进行讨论。

       不过，这些举措的确有可能建立国际事务中透明度和包容性的新标准。这些举措可以增加我们确保选出最佳可能人选来领导联合国的机会。我相信，这些举措标志着一个历史性的时刻，即大会这一世界上最具代表性和最民主的决策机构已在重新树立自己的权威。

       鉴于我们今天面临的全球性挑战，这可能是一个真正的改变游戏的因素。

       因此，请你上网，参与社会化媒体，发出自己的声音，帮助我们找到世界所需要的联合国秘书长最佳可能人选。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 今年，联合国将选择下一任秘书长。我们需要为找到最佳的可能候选人。 0
68695 大韩民国将于 5 月 30 日至 6 月 1 日在庆州主办新闻部/非政府组织会议 04/06/2016 04/06/2016 Closer look (ZH), 新闻

     联合国新闻部高兴地宣布，大韩民国已确认希望于 2016 年 5 月 30 日至 6 月 1 日在庆州主办第六十六届联合国新闻部(新闻部)/非政府组织会议。

     这次会议是非政府组织/新闻部执行委员会、非政府组织、大韩民国政府和 韩国国家组织委员会合作举办的，会议主题是开展全球公民意识教育：共同实 现可持续发展目标。这将是首次在亚洲举行的新闻部/非政府组织会议。

     会议将提供一次独特的机会，便于与会的非政府组织与民间社会成员、外交 官、联合国官员、政策专家、科学家、教育家、企业、工会、议员、地方当局和 世界各地其他人士互动交流，讨论与此特定年份有关的重大问题。2016 年会议 的重点是建立和加强全球伙伴关系，以支持最近通过的可持续发展目标。

     联合国新闻部外联司司长 Maher Nasser 说，支助整个民间社会、特别是非 政府组织和学术界将是我们能够实现可持续发展目标的关键。他还说我们对 与非政府组织和大学之间的伙伴关系深感自豪，我们认为庆州会议将为调动民间 社会的创造才能和活力支持 2030 年及以后议程提供一次难得的机会。

     这是新闻部/非政府组织会议在纽约联合国总部以外地点举行的第五次会议。 2016 年会议再次异地举行将为与亚洲地区非政府组织建立新的战略伙伴关系， 为该区域和地方当局、各机构和其他相关利益攸关方最大限度地参与提供机会。

     大韩民国常驻联合国代表吴浚说，大韩民国很高兴能够在庆州主办第六十 六届联合国新闻部/非政府组织会议。我们致力于包容各方的规划进程，使非政 府组织、各国政府和广大利益攸关方都能参加会议，并确保利用各种形式的教育 实现可持续发展目标。

     由韩东国际大学校长 Soon-heung Chang 和韩国国家非营利组织委员会主席 Il-ha Yi 共同主持的韩国国家组织委员会将与教育和民间社会伙伴及地方当局合 作，协助会议各方面的规划工作，并确保与会者在庆州都能享有积极和建设性的 体验。Chang 先生表示，我们非常兴奋韩国学术界和民间社会能够有机会发挥 具体作用，促进执行可持续发展目标，这将对数百万人产生持久的积极影响。

     通过一个全球网上提名程序确定了两名会议主席：长岛大学地理学副教授 Scott Carlin 和韩国非政府组织人人都有梦想首席执行官 Yukang Choi。他们 将共同负责指导会议的规划进程和关于会议成果文件的多利益攸关方协商。

     Carlin 先生说，教育是全球非政府组织参与实施可持续发展目标执行战略的 重要起点。学术界和民间社会之间存在巨大的合作潜力；我们可以通过新型合 作、创新教学方法和全球公民意识文化，建立更健康、更有复原力的地球大家庭。

     Choi 先生接着说，大韩民国就是一个因重视教育而推动快速成功发展的光 辉榜样。韩国的非政府组织将在庆州为全球各地非政府组织交流最佳做法及协同 支助 2030 年议程提供强大的平台。

     上一次新闻部/非政府组织会议是 2014 年 8 月 27 日至 29 日在纽约联合国总 部举行的，会议的主题是2015 年及以后：我们的行动议程。代表近 100 个国 家约 700 个非政府组织的 2 200 多名代表参加了联合国这一首要民间社会论坛， 最后通过了一项反映民间社会为支持谈判拟定可持续发展目标做出贡献的强有 力的会议成果文件。

     欲了解更多关于第六十六届新闻部/非政府组织会议的信息，请联系：新闻 部-非政府组织关系和宣传科科长兼会议规划委员会共同主席 Jeffrey brez；电子邮 件：brez@un.org，或移动电话：1 917 328 673；大韩民国(非政府组织)——人 人都有梦想首席执行官兼会议规划委员会共同主席 Yukang Choi，电子邮件： info@66undpingoconference.org，或电话：+82 2 6053 0041；以及民间社会-非政 府组织/新闻部执行委员会主席 Bruce Knotts，电子邮件：bknotts@uua.org，或移 动电话：+1 617 948 4287 和+1 703 629 5212。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 0
68484 世界气象组织报告：创纪录的高温和极端天气 直面更热、更旱、更涝的未来 03/23/2016 03/23/2016 当前活动情况, 新闻

2016年3月21日 在3月23日世界气象日来临之际，联合国专门机构世界气象组织星期一在日内瓦总部发布最新报告指出，过去一年将因为极端天气事件频发而载入史册，具体表现在高温记录屡创历史新高、热浪频发、降雨量惊人、持续干旱更具毁灭性，以及热带气旋活动异常等方面。这种破纪录的趋势将可能在2016年进一步持续。
　　
　　世界气象组织秘书长塔拉斯（Petteri Taalas）21日在日内瓦举行记者会，正式发布了世界气象组织2015年气候状态声明（The WMO Statement on the Status of the Climate in 2015），其中详细罗列了创纪录的陆地和海洋表面温度、海洋温度的持续变暖和海平面上升、海冰范围的缩小以及遍布世界各地的极端天气事件。 他表示，此份年度声明的发布呼应了今年世界气象日的主题：直面更热、更旱、更涝的未来（Hotter, drier, wetter. Face the Future），显示出世界正在见证的因温室气体排放造成的气候变化速度惊人，在现代纪录中前所未有。
　　
　　塔拉斯说，我们在2015年已经看到强厄尔尼诺现象和人为造成的全球增温给世界很多地方都带来了极端天气灾害。去年，全球平均表面温度大幅打破了历年纪录，比1961年至1990年的平均水平约高出0.76摄氏度。由于93％的多余热量都储存在海洋中，2000米深处的海洋热含量也创下新高。今年1月和2月也已创下了更多新的月气温记录，北部高纬度地区高温尤其明显，北极海冰面积的卫星纪录达到了历史最低点，温室气体浓度跨越了百万分之400的象征性重大门槛。
　　
　　塔拉斯表示，地球温度目前已经比二十世纪初升高了1℃，而且正站在通向2℃临界阈值的中间点上。已经通过的国家气候变化计划可能不足以避免将升温限制在3℃以内，但如果紧急采取深远广泛的二氧化碳减排措施，人类就可能避开最坏的情景。2016年迄今显现的令人吃惊的高温表明，我们的星球正在向各国领导人传递一条强悍信息：我们必须实施关于气候变化的巴黎协议并立即减少温室气体排放。他同时强调，除了减缓措施以外，各国还必须通过对灾害预警系统以及诸如干旱、洪水和高温健康管理工具等气候服务的投入，加强适应气候变化的能力。
　　
　　2015年气候状况声明的主要结论显示：首先，海洋上的大片区域都经历了显著的增温，其中热带太平洋中部和东部地区的温度尤其高于平均水平。海洋上层700米和2000米的全球海洋热含量都达到了历史新高。海洋热含量的上升约占过去60年来观测到的全球海平面上升的40％，而且预计会对未来海平面上升产生同样的推动作用。其次，目前北极海冰的日最大范围是有记录以来的最低值。第三，许多国家都遭遇了强热浪，其中造成了最具破坏性影响的几次热浪出现在印度和巴基斯坦。整个亚洲大陆去年经历了有记录以来最热的一年，南美亦是如此。西欧和中欧记录到了特长的热浪期，美国西北部和加拿大西部都遭遇了创记录的野火季。第四，2015年全球降水量接近长期平均水平，但在这个整体数字中，有许多极端降雨的情况。 第五，严重干旱影响了非洲南部，2014－2015年成为自1932－1933年以来最干旱的季节，农业生产和粮食安全因此受到了重大影响。此外，全球热带风暴、气旋和台风的总数去年与平均数差别不大，但有一些异常事件的记录。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 图片来源：世界气象组织/Olga Khoroshunova 0
68468 世界水日：全球７８％的工作需要依赖水资源 03/23/2016 03/23/2016 当前活动情况, 新闻

2016年3月22日 今年的3月22日是联合国确定的第24个世界水日，其宣传主题是水与就业（Water and Jobs）。在瑞典政府的主持下，联合国纽约总部当天举行了题为更好水源、更好工作（Better Water, Better Jobs）的特别纪念活动与研讨会，并发起全新倡议行动，鼓励私营部门更好参与到改善获得清洁水、环卫与卫生服务的行动中来。

　　联合国水机制主席、国际劳工组织总干事莱德22日为世界水日特别纪念活动发表录像致辞指出，没有水就没有生命，获取水是我们为实现可持续发展目标所做一切努力的基础。同时，水的可获得性和可持续管理与创造高质量的就业岗位之间有明确直接的关联。今年世界水日的主题为强调这一联系提供了难得的机会。
　　
　　莱德说，今天，世界劳动者中有几乎一半，15亿人，在与水有关的行业中工作，并且将近所有工作都依赖水资源及其安全供应。然而，这些工人中有数以百万计的人并没有得到认可或者得到基本劳动权利的保障……水可以促进更加绿色的经济和可持续发展，但是要实现这一点，我们需要更多合格的工人来实现新的绿色技术的潜力，而且我们需要这些工人拥有提供尊严、平等、安全和公平收入的体面工作。水的数量和质量对工人的生活和健康有直接影响。每年，不充足的水供应和恶劣的卫生条件导致超过34万工人的死亡……
　　
　　联合国教科文组织在世界水日当天发布的《2016年世界水发展报告》指出，地球表面的淡水资源十分有限，而且在空间上分布非常不均，其中只有2.5％的淡水资源能够供人类、动物和植物使用。全球目前约有8亿8400万人口仍在使用未经净化改善的饮用水源，26亿人口未能使用得到改善的卫生设施，约有30亿至40亿人家中没有安全可靠的自来水。每年约有350万人的死因与供水不足和卫生状况不佳有关，全球有超过80％的废水未得到收集或处理。报告强调，水资源问题已不容小觑，未来会带来更为严重的危机，应当予以高度的重视，珍惜宝贵的水资源。
　　
　　联合国教科文组织总干事博科娃在世界水日的致辞中强调，水资源问题在新的2030年可持续发展议程中占据着核心位置，其中第六项目标要求确保提供水和环境卫生并对其进行可持续管理，并强调水资源对所有其他目标取得成功也非常重要，包括促进人人获得体面工作。博科娃说，在每年与工作相关的230多万死亡人数中，17％与传染性疾病和饮用水不卫生有关。所以工作场所的饮用水安全和卫生在世界各地都必须作为优先事项来对待。在气候变化和水资源紧缺的背景下，应对创造和保持体面工作机会的挑战需要大幅增加科技创新投资。证据表明，对水基础设施和服务的投资在经济发展和增加工作机会方面都有高回报。这些投资应与农业、能源和工业部门等所有相关部门共同规划，以便确保投资为所有各方带来最佳成果。
　　
　　据《世界水发展报告》统计，超过14亿工作或世界上42％的活跃劳动力需要高度依赖水资源，主要集中在农业、林业、渔业、能源等行业；另有12亿工作或36％的劳动力在一定程度上依赖水，这种类型的行业包括建筑、旅游和交通等。总体来说，全球劳动力或世界上78％的工作都离不开水，忽视相关问题会对经济、生计和人民生活质量造成严重的负面影响。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 联合国开发署图片 0
68119 优质的母语教育对达成联合国2030可持续发展占率至关重要 02/23/2016 02/23/2016 当前活动情况, 新闻

   今年的国际母语日主题与联合国2030可持续发展议程的第4个目标保持一致，强调早期教育中恰当的语言教学，尤其是母语教学的重要性，从而促进新全球发展战略的达成。今年的国际母语日主题为优质教育、教学语言和学习效果。

   联合国教科文组织总干事伊琳娜博科娃在国际母语日之际发表致辞指出：母语在多语言方案中是优质教育的基本要素，它本身就是为民众和他们的社区赋权的基础。博科娃强调我们必须承认和增强这种力量，不让任何人掉队，为所有人建设一个更加公平、可持续的未来。

   2030年议程的可持续发展目标4重点关注优质教育和全民终身学习，使每一个人都能获得技能、知识和价值，实现梦想，充分参与社会生活。这对于妇女和儿童、少数群体、土著人民和农村居民尤其重要。

   这已反映在联合国教科文组织为实施2030年议程所制定的路线图－《2030年教育行动框架》中。行动框架鼓励在教学和学习过程中充分尊重并使用母语，促进并保护语言多样性。

   要推动上述目标，多语制并不可少。它亦对整个2030年议程的成功至关重要，尤其是议程所涉及的增长、就业和健康、可持续的消费与生产以及气候变化方面，博科娃说。

   教科文组织还非常重视通过支持具有针对性的本地内容以及提高媒体和信息素养，促进互联网上的语言多样性。依托当地和土著人的知识体系（LINKS）计划，教科文组织着力凸显母语和当地语言的重要性：它们是保护并分享蕴藏着丰富智慧的 土著文化与知识的渠道。

   1999年11月，联合国教科文组织的一般性大会宣布：从2000年起，每年的2月21日为国际母语日。纪念国际母语日，旨在促进语言和文化的多样性，以及多语种化。自2000年2月以来，每年都有促进语言和文化多样性和使用多种语言的国际日。这个日期代表在1952年的同一天，学生们表达他们的孟加拉语是当时的巴基斯坦两个民族的语言之一，被警察开枪打死在达卡，即现在的孟加拉国首都。

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 学生在孟加拉国朗布尔专区州拉帕拉市。图片来源:联合国儿童基金会/Tapash Paul 0
68079 ELS Educational Services, Inc. 和联合国共同启动第三届多种语言、一个世界 作文竞赛 02/22/2016 02/06/2018

ELS Educational Services, Inc. 在此荣幸的宣布我们将与联合国学术影响力项目（UNAI）合作，赞助 201 6 年第三届多种语言、一个世界学生作文竞赛和全球青年论坛。本次大赛将让优胜者有机会前往纽约参 加联合国全球青年论坛。多种语言，一个世界学生作文竞赛和全球青年论坛，旨在促进多语种的使用并鼓励 人们不断学习联合国的六种官方语言：阿拉伯语、俄罗斯语、法语、汉语、西班牙语以及英语。因此，参赛 学生需要使用它们的第二或第三语言来完成作文。如欲了解完整的比赛详情、规则和报名参赛指南，请访问：www.manylanguagesoneworld.org。

今年的比赛将针对每种语言各评选出 10 位优胜者，共 60 位优胜者。作为奖励，ELS Educational Service s, Inc. 将支付优胜者于 2016 年 7 月前往纽约的所有花费。学生们将在霍夫斯特拉大学校园中参加为期五 天的全球青年论坛，为他们在联合国总部的展示做好准备。在全球青年论坛期间，学生们将针对选定的议题 制定行动方案。这些来自世界各地的代表还有机会与受邀的国际学者进行互动，在纽约市进行观光游览。提 交文章的截止期限是2016 年 3 月 31 日（星期四）晚11:59，东部标准时间。

2016 年，多种语言，一个世界将迎来它的第三届盛会。2015 年，来自 130 个国家的 3,500 多名选手参加了初赛。在超过 1,200 份的 文章之中，来自 42 个国家、代表 60 所大学的 70 位学生被选为优胜者。优胜者来自许多国际知名大学，例如麻省理工学院（美国）、 延世大学（韩国）和巴黎第一大学（法国）。他们的学习领域包括艺术、人权、医药、工程、法律、商务管理、沟通交流、国际关系和语 言学等。

2014 年，共有超过 4,000 人参与到了比赛的方方面面.总共提交的文章接近 1,500 份，参赛学生来自 128 个不同的国家。60 位优胜者 代表着 6 个大洲的 26 个不同国家。优胜者来自全球各地不同的大学院校，包括著名的巴塞尔大学（瑞士）、普林斯顿大学（美国）和 康奈尔大学（美国）。他们所涉猎的专业领域包括工程、政治学、语言、哲学、经济和计算机科学。

资格要求： 1. 年满 18 周岁的大学全日制学位课程学生符合参加比赛的资格，有机会成为全球青年论坛的代表。学生须获得大学教学人员或是 授权代表的推荐才能参赛。 2. 参赛文章字数不能超过 2,000 字，讨论的议题应为多语言能力如果推进全球公民意识和文化了解。 文章需能反映学生的 个人、学术、文化和国家背景。 3. 参赛文章的写作语言需为联合国官方语言中的一种，但不能是作者的第一语言或其小学或中学教学使用的主要语言。联合国的官 方语言分别是阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语。如需了解比赛规则和参赛方式信息，请查看 www.manylanguagesoneworld.org

提交文章的截止期限是2016 年 3 月 31 日（星期四）晚23:59，美国东部标准时间。

欲了解更多信息，请联系John Nicholson：JNicholson@ELS.edu.

获取完整的比赛细则，包括规则、参赛说明和 教学人员推荐表格，可访问：www.manylanguagesoneworld.org。 

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... ELS Educational Services, Inc. 和联合国共同启动第三届多种语言、一个世界 作文竞赛 0
68064 联合国庆祝首个妇女和女童参与科学国际日 02/22/2016 02/23/2016 当前活动情况, 新闻

2016年2月11日 在今年2月11日首个妇女和女童参与科学国际日 ，联合国举办了多种多样的活动进行庆祝，并且强调科学和性别平等必须并驾齐驱，才有助于实现2030年可持续发展目标。 

　　教科文组织总干事博科娃在妇女和女童参与科学国际日之际发表致辞指出，如果不进行投资，通过科学增进妇女和女孩的权能，新的2030年可持续发展议程就不能兑现承诺。
　　
　　博科娃强调，当今世界比以往任何时候都更需要科学，而科学需要妇女。但教科文组织最新一期科学报告显示，妇女在全世界的研究人员中仅占28%的比例，而且随着决策阶梯的层次越高，女性与男性之间的差距就越大。博科娃呼吁进行深刻和持续的变革，在所有层面提高妇女和女孩在科学教育、培训和研究活动中的参与，而且需及早采取行动。
　　
　　
　　联合国首席技术官、有着30多年技术工作经验阿特芙·莱雅兹（Atefeh Riazi）女士对此深表赞同。她说：我们划分向女孩和向男孩教授的东西，我们给男孩卡车，而给女孩玩偶，这就在引导他们学习不同的技能，最终便会形成对生活的不同观点。等他们长大以后，进入了高中，到那时高中并没有有效的机制能够将女孩培训为科学家。因此，我们必须改变思维模式，而在此过程中，家长、教育者和媒体都有责任。
　　
　　国际社会在激励妇女和女童参与科学方面做出了很多努力。但妇女和女童们仍旧受到排挤，无法充分地参与到科学当中来。研究表明，女性在科学相关领域获得学士学位、硕士学位及博士学位的比率为18%、8%和2%；而男性则为37%、18%和6%。 
　　
　　为争取妇女和女童充分与平等地参与科学的权利，进一步实现性别平等，增强妇女和女童权能，联合国大会在2015年12月宣布每年的2月11日为妇女和女童参与科学国际日。
　　

https://academicimpact.un.org/sites/academicimpact.un.org/files/field/im... 为庆祝首个妇女和女童参与科学国际日 ，联合国首席技术官阿特芙·莱雅兹（Atefeh Riazi）女士接受联合国新闻中心采访。联合国图片 0
62208 2015年多种语言，一个世界 02/04/2015 02/04/2015 当前活动情况

 

参赛方式：写一篇文章（2000字以内），内容应论及联合国成立70周年背景下的2015年后全球发展议程，阐明反映全球可持续发展要务的各项新目标，新目标的定义应确认文化和语言的多样性，并通过文化和语言的多样性使内容更加充实广博。请查阅http://sustainabledevelopment.un.org网站关于这方面的背景材料。
参赛文章必须以联合国一种正式语言写成，所用语言不得是参赛者的第一语言或其小学或中学的主要授课语言。你必须在2015年3月25日前满18岁，是一名全日制大学生。您必须由目前所读大学一名教职员或授权代表推荐，才能报名参加。

提交文章的截止日期：
2015年3月25日星期三东部标准时间晚上11时59分

 

0
3352 非洲经济委员（ECA） 04/10/2014 04/10/2014 Closer look (ZH)

　　非洲经济委员（ECA）将于2014年4月11日上午10点至12点之间在纽约联合国总部联合国托管理事会会议室发布2014年非洲经济报告，非洲问题特别顾问办公室邀请UNAI会员参加发布会。本次邀请的UNAI会员对象将主要来自纽约和其他临近各州。

　　这份题为动力无限的非洲工业政策：创新体制、有效程序与灵活机制的报告呈现了过去十年来非洲出色的经济增长。报告将增长的主要原因归结为以下几点：国际重要商品价格上涨，管理改善，国内需求上升，以及与新兴经济体的贸易投资关系的长足发展。报告强调，工业化是非洲实现广泛的、可持续经济增长的前提。

　　报告分析了非洲大陆的工业化问题，并进而在南半球工业化国家发展经验的基础上，提出了在非洲设计、执行工业政策的制度性框架。报告强调，必须设立高层工业政策框架的协调机制，用以应对损害工业政策效率的各种潜在问题，必须为公共部门与利益相关个体或组织之间的对话创造条件，这样才能增强政府及工业政策制定组织的适应能力，使得它们更好地应对不断变化的工业需求。

　　工业化的前提是建立现代化的基础设施和物流体系，报告因此建议，资源有限的政府可以创设基础设施荷包（pocket of infrastructure），将资金、资源等聚焦于工业化扩张中的部门或集群需求。报告看好工业园区政策，认为这种机制能形成巨大增长潜力，有利于实现高附加值，促进切实的共生性发展，带来企业、供应商和服务提供商之间的溢出效应。

　　请访问http://www.uneca.org/publications/economic-report-africa-2014，阅读该经济报告。

　　4月11日的报告发布会议程中包括一场讨论会，莅临参与讨论的包括联合国副秘书长兼非洲问题特别顾问马吉德·阿卜杜勒阿齐兹（Maged Abdelaziz）先生，联合国副秘书长兼非洲经济委员会执行秘书卡洛斯·洛佩斯（Carlos Lopes），非洲联盟常驻联合国观察员忒特·安东尼奥大使等人。讨论会中包括一个问答环节，接受与会其他人士的提问。

　　如果你或你的学校有兴趣参加本次活动，请发送邮件至charlier@un.org 和critchlowr@un.org.报名注册，提出申请。

0
3226 消灭仇恨基金会与UNAI联合推出文化多样性比赛 04/03/2014 04/10/2014 当前活动情况, 新闻

　　意大利消灭仇恨（UNHATE）基金会与联合国学术影响（UNAI）工程联合邀请18至30周岁的青年人参加一项创新设计比赛，意在促进发展没有仇恨、珍视人权的世界。

　　本次比赛的宗旨为促进社会教育创新。比赛面向UNAI各会员组织的大学生、研究人员和教师，年龄在18到30周岁之间。参赛者要设计、开发、执行一个富有创新性的项目，在他们所在的地区或共同体中促进文化包容，促进对文化多样性的尊重，促进民族内部和民族之间的和谐共处。

　　比赛的第一阶段中，年轻的参赛者们必须创造（撰写）一条他们愿意在现实生活中看到的关于消灭仇恨（UNHATE）的新闻。他们的创意应该根据消灭仇恨（UNHATE）基金会所奉行的广泛原则来挑选一个他们喜欢的主题，然后围绕这个主题创造出一则新闻故事——他们愿意在现实生活中真正看到的事件。

　　参赛者首先必须加入'消灭仇恨'社区（UNHATE Community），加入方式为填写注册表，或者通过脸书账户直接注册。

　　参赛者所创造（撰写）的新闻必须上传到消灭仇恨（UNHATE）基金会的网站，该网站将创设一个青年人社区，这个全球青年人网络社区将受邀投票评选他们喜欢的新闻。投票方式：在比赛的脸书主页上点赞（like）。

　　在比赛的第二阶段，被青年社区评选出的100个最赞新闻故事将由一个消灭仇恨（UNHATE）基金会评选委员会与UNAI协商选出10个最佳新闻故事。

　　在比赛的第三阶段，消灭仇恨（UNHATE）基金会与联合国学术影响工程将联合选定各项目执行小组，这些小组的理想成员应该是愿意为这10佳新闻故事所反映的理念和理想献身的人。每个项目将获得2万欧元的资金。项目强调创新实践，发现迈向这10佳新闻所彰显的社会变革理想的实践路径。

　　请点击这里，访问消灭仇恨新闻栏目（UNHATE  News），了解本次比赛的参赛规则。

0
3223 2013—2014UNAI论文比赛 04/03/2014 04/10/2014 当前活动情况, 新闻

　　多种语言，一个世界征文比赛的第一阶段近日落下帷幕，全球各地千余应征论文被认定有效，进入下一个遴选环节。本次征文吸引了128个国家4000余人参加。

　　UNAI为本次比赛建立了一个国际评委会，成员来自联合国各语言服务项目组。评委们即日起开始论文评阅，筛选优秀论文，2014年4月15日将公布入围名单。

　　本次比赛由UNAI和ELS语言培训中心（ELS Language Services）组织，面向全球大学生，论文主题为UNAI十原则之一，全球公民与理解。参赛者必须以联合国六门官方语言之一撰写，但该语言既不能是参赛者的母语，也不能是其其受教育历程中所用的教学语言。

　　参加本次比赛者从大学一年级学生到博士研究生都有，他们的专业背景也各不相同，包括文理各科，医学，药学，牙科，工程，法律，商业，财经，管理，农学，建筑，通讯，语言学，翻译学领域均有学生应征。全球各类报刊媒体对本次比赛进行了报道，包括脸书与推特在内的许多社交媒体给予了强大的推广支持。

　　本次比赛于2013年10月14日正式推出，当日联合国公共信息部与ELS语言培训中心在联合国总部为此比赛举行了签约仪式。比赛的最终胜出者将获得全额资助，踏上为期5天的纽约之行，参加纽约联合国总部召开的联合国青年论坛大会。

0
3220 非洲经委会发动对非洲的新报告在联合国总部4月11日 04/03/2014 04/07/2014 当前活动情况, 新闻

　　非洲经济委员（ECA）将于2014年4月11日上午10点至12点之间在纽约联合国总部联合国托管理事会会议室发布2014年非洲经济报告，非洲问题特别顾问办公室邀请UNAI会员参加发布会。本次邀请的UNAI会员对象将主要来自纽约和其他临近各州。

　　这份题为动力无限的非洲工业政策：创新体制、有效程序与灵活机制的报告呈现了过去十年来非洲出色的经济增长。报告将增长的主要原因归结为以下几点：国际重要商品价格上涨，管理改善，国内需求上升，以及与新兴经济体的贸易投资关系的长足发展。报告强调，工业化是非洲实现广泛的、可持续经济增长的前提。

　　报告分析了非洲大陆的工业化问题，并进而在南半球工业化国家发展经验的基础上，提出了在非洲设计、执行工业政策的制度性框架。报告强调，必须设立高层工业政策框架的协调机制，用以应对损害工业政策效率的各种潜在问题，必须为公共部门与利益相关个体或组织之间的对话创造条件，这样才能增强政府及工业政策制定组织的适应能力，使得它们更好地应对不断变化的工业需求。

　　工业化的前提是建立现代化的基础设施和物流体系，报告因此建议，资源有限的政府可以创设基础设施荷包（pocket of infrastructure），将资金、资源等聚焦于工业化扩张中的部门或集群需求。报告看好工业园区政策，认为这种机制能形成巨大增长潜力，有利于实现高附加值，促进切实的共生性发展，带来企业、供应商和服务提供商之间的溢出效应。

　　请访问http://www.uneca.org/publications/economic-report-africa-2014，阅读该经济报告。

　　4月11日的报告发布会议程中包括一场讨论会，莅临参与讨论的包括联合国副秘书长兼非洲问题特别顾问马吉德·阿卜杜勒阿齐兹（Maged Abdelaziz）先生，联合国副秘书长兼非洲经济委员会执行秘书卡洛斯·洛佩斯（Carlos Lopes），非洲联盟常驻联合国观察员忒特·安东尼奥大使等人。讨论会中包括一个问答环节，接受与会其他人士的提问。

　　如果你或你的学校有兴趣参加本次活动，请发送邮件至charlier@un.org 和critchlowr@un.org.报名注册，提出申请。

0