2011: تراث من 30 مليون قصة
رسالة الأمين العام لعام 2011 | الجدول الزمني للأحداث
معلومات أساسية
سفينة رقيق في مجال رؤية قطعة بحرية انكليزية ─ من مطبوعة هاربيرس الأسبوعية من عام 1874. تبين هذه اللوحة سفينة رقيق في عرض البحر الأبيض المتوسط، بالقرب من ساحل أفريقيا، حيث حُملت عليها شحنة كبيرة من الرقيق. وفي الأفق تبدو قطعة بحرية انكليزية، في حين يتجهز بحارة السفينة لرفع الشراع استعدادا للفرار
عد الرق وتجارة الرقيق ضمن أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان فى تاريخ البشرية. لقد كانت تجارة الرقيق عبر الأطلسى أمرا فريدا فى تاريخ الرق ويرجع ذلك لطول أمدها (أربعمائة عام) وحجمها (قرابة 17 مليون شخص باستثناء أولئك الذين لقوا حتفهم فى أثناء نقلهم) وكذا إضفاء الشرعية فيما تضمنته قوانين ذاك الوقت.
لقد شكلت تجارة الرقيق عبر الأطلسى أكبر عملية ترحيل فى التاريخ وغالبا ما يشار إليها على أنها النموذج الأول للعولمة. وبامتدادها منذ القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، فقد شملت مناطق وقارات متعددة: أفريقيا وأمريكا الشمالية والجنوبية، وأوروبا والكاريبى وتسببت فى بيع ملايين الأفارقة واستغلالهم من قبل الأوروبيين.
وكانت السفن المحملة بالبضائع التجارية كالبنادق والمشروبات الكحولية والخيول الموانئ الأوروبية تغادر متجهة إلى غرب أفريقيا، حيث يقومون هناك بتبادل هذه البضائع مقابل أفارقة مستعبدين. ويكون هؤلاء المستعبدون إما أسرى من الحروب أو ضحايا للتجارة المحلية المزدهرة فى أسر العبيد وبيعهم.
ثم تبدأ السفن المشحونة بالعبيد الأفارقة رحلتها عبر "الممر الأوسط" متجهة إلى المستعمرات الأمريكية والأوروبية فى الكاريبى وأمريكا الجنوبية. ولنقل أكبر عدد من العبيد، عادة ما كان مكان المسافرين الأقل تكلفة من السفينة. وأشار تقدير إلى أن واحدا من بين كل ستة عبيد قد لقى مصرعه فى هذه الرحلة بسبب الظروف العسيرة وغير الصحية.
رسالة الأمين العام لعام 2011
لقد ألحقت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي معاناة هائلة بملايين الضحايا الأبرياء طوال أربعة قرون، مما جعلها من أطول المآسي وأكثرها انتشارًا في تاريخ البشرية. وفي حين أُلغي الرق القانوني منذ فترة طويلة، فإن الممارسات الشبيهة بالرق ما زالت بيننا إلى حد كبير - من عبودية الدين والعبودية المنزلية إلى الزواج القسري أو المبكر وبيع الزوجات والاتجار بالأطفال.
وقد وثقت المعارف واسعة النطاق هذه الفظائع، بما في ذلك من خلال الجهود المختلفة لليونسكو. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير الذي يمكن تعلمه عن ملايين الأفارقة الذين تم اقتلاعهم من ديارهم وإساءة معاملتهم، وعن البؤس الذي أصاب أحفادهم، وعن الأثر الذي يتم الشعور به، حتى اليوم. ولهذا السبب، فإن موضوع الاحتفال هذا العام باليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي هو «الإرث الحي لثلاثين مليون قصة لا توصف».
ومن خلال دراسة العبودية، نساعد على الحماية من أبشع عيوب البشرية. ومن خلال دراسة الافتراضات والمعتقدات السائدة التي سمحت بازدهار هذه الممارسة، فإننا نرفع الوعي بالمخاطر المستمرة للعنصرية والكراهية. ومن خلال تكريم ضحايا الرق - كما نفعل في هذا اليوم الدولي، مع إقامة نصب تذكاري دائم في مجمع المقر الرئيسي للأمم المتحدة في نيويورك، ومع الاحتفال بعام 2011 بوصفه السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي - فإننا نعيد قدرًا من الكرامة لأولئك الذين كانوا يتمتعون بالكرامة وتم تجريدهم منها بلا رحمة.
وهذا الاحتفال يجبرنا على مواجهة البشر في أسوأ حالاتهم. ولكن، في أولئك الذين عارضوا العبودية آنذاك والآن، نحتفل أيضًا بالناس في أفضل حالاتهم: وهم العبيد الشجعان الذين ثاروا على الرغم من الخطر المميت؛ والداعون إلى إلغاء القانون الذين تحدوا الوضع الراهن؛ والنشطاء اليوم الذين يحاربون التعصب والظلم. و هؤلاء الأبطال، سواء كانوا مشهورين أو مجهولين، يظهرون أن السعي نحو تحقيق الكرامة الإنسانية هو أقوى قوة على الإطلاق.
في هذا اليوم، دعونا نحصل على الإلهام من تلك الحقيقة. ودعونا نتذكر جميع ضحايا تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وأشكال الرق المعاصرة. ودعونا نلتزم بالقضاء على هذه الممارسات نهائيًا.
بان كي مون
الجدول الزمني للأحداث
الاثنين، 21 مارس
عرض فيلم: "آثار التجارة" (للمخرجة كاترينا براون، 2008) (ساعة ونصف)
من الساعة 6:30 مساءً حتى الساعة 9:00 مساءً
المكان: غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مبنى المرج الشمالي، الأمم المتحدة، نيويورك
آثار الفيلم التجاري
الصورة: عائلة مخرج الأفلام وبياتريس مانو الغانية في حفل نهري في غانا حيث تم جلب الأفارقة الأسرى للاستحمام الأخير. مصدر الصورة: أميشاداي ساكيتي
لأول مرة تكتشف مخرجة الأفلام كاترينا براون اكتشافًا مثيرًا للقلق، وهو أن أسلافها في نيو إنجلاند هم أكبر عائلة تتاجر بالرقيق في تاريخ الولايات المتحدة. وقد انطلقت هي وتسعة زملاء أحفاد لتعقب المثلث التجاري: من مسقط رأسهم القديم في رود آيلاند إلى غانا ثم إلى كوبا. وشيئًا فشيئًا، يكتشفون حجم التواطؤ الشمالي الواسع في نشر العبودية، وخلال مسيرتهم يتعثرون أيضًا في ألغام العلاقات العرقية المعاصرة. ويهدف الفيلم إلى أن يكون حافزًا للحوار والتعليم والعمل.
المشرف: داون جونستون بريتون، رئيس مجموعة خدمات الزوار ومنسق أنشطة إحياء ذكرى 2011.
بيان موجز من سعادة السفير ريموند وولف، رئيس لجنة النصب التذكاري الدائم والممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة.
جلسة لطرح الأسئلة والأجوبة مع سعادة السفير وولف ومخرجة الأفلام كاترينا براون وأفراد الأسرة الذين ظهروا في الفيلم: جيمس دي وولف بيري السادس وإليزابيث ستورجس وليرينا دي وولف وتوماس دي وولف.
الثلاثاء، 22 مارس
افتتاح معرض "تكريم التراث الثقافي الحي"
من الساعة 6:30 مساءً حتى الساعة 9:00 مساءً
المكان: المعرض الرئيسي، بهو الزوار، الأمم المتحدة، نيويورك
الصورة: لوحة ثلاثية لسفن الرقيق بعنوان " لماذا؟'
افتتاح معرض مكون من 3 أجزاء، يضم لوحة إعلامية مختلطة لفنان أمريكي من منطقة البحر الكاريبي ينقل ترفيهيًا باطنيًا للممر الأوسط؛ وهو عبارة عن لوحة ثلاثية لفنان غرب أفريقيا عبد الله ندوي، تشرح رحلة سفينة الرقيق ومن خلال عنوانها تطرح سؤالاً بسيطًا "لماذا"؛ ومجموعة من القطع الأثرية والوثائق التاريخية من معهد فريمان والتي لا تكتفي بإظهار مدى وحشية تجارة الرقيق ولكنها تكشف أيضًا عن الجانب الخبيث لهذه التجارة. وكجزء من المعرض، تم عرض كتب عن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وبيعت في مكتبة الأمم المتحدة. تلا ذلك أمسية حول المأكولات الأفريقية والكاريبية والعروض الثقافية.
منظم الحفل: السيد ماهر ناصر
ملاحظات: سعادة الدكتور سالومون نغيما أوونو، رئيس الاتحاد الأفريقي ونائب رئيس الوزراء المسؤول عن الشؤون الاجتماعية في غينيا الاستوائية، وسعادة السيد ريمون وولف، رئيس لجنة النصب التذكاري الدائم والممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة، والفنانة إيمنا أرويو، ذكريات الأجداد، والسيد جويل فريمان، الرئيس والمدير التنفيذي لمعهد فريمان.
المزيد من المعلومات
أمسية ثقافية حول فنون الطهي
المكان: المعرض الرئيسي، بهو الزوار، مقر الأمم المتحدة، نيويورك
عروض من أوركسترا سيتي ساوث ستيل من أنتيغوا وبربودا، وفرقة الباليه الوطني للكاميرون، وفرقة ثقافية من غينيا الاستوائية ومنظمة سانت لوسيا الثقافية. سيتم تقديم المأكولات الأفريقية والكاريبية.
سيدة الحفل: السيدة لينا ديسين، نائبة مدير شعبة التوعية، إدارة شؤون الإعلام
الأربعاء، 23 مارس
مؤتمر بتقنية الفيديو حول "الأساليب الجديدة لتدريس التاريخ الأفريقي وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي"
المكان: غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مبنى المرج الشمالي، الأمم المتحدة، نيويورك
مؤتمر بتقنية الفيديو حول "الأساليب الجديدة لتدريس التاريخ الأفريقي وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي"
مؤتمر عالمي عبر تقنية الفيديو للمعلمين - الأساليب الجديدة لتدريس التاريخ الأفريقي وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي - من الساعة 9.00 صباحًا حتى الساعة 4.00 مساءً
نظمت إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة، بالتعاون مع برنامج ASPnet التابع لليونسكو ومجموعة استشارية، مؤتمرًا عالميًا عبر تقنية الفيديو مدته يوم واحد للمعلمين من أكثر من 70 مؤسسة تعليمية ابتدائية وثانوية في ستة بلدان هي كولومبيا، والبرتغال، وغامبيا، وترينيداد وتوباغو، والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. تم إعداد المؤتمر لتحديث المعلمين بشأن المنح الدراسية الجديدة والموارد الجديدة وأفضل الممارسات في تدريس تاريخ وإرث تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
وقد تضمن هذا الحدث، وهو الأول من نوعه على الإطلاق، للمعلمين والذي نظمته إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة حلقتي نقاش سلطتا الضوء على أهمية الاهتمام بالمنهجيات الجديدة لتدريس آثار تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
الحلقة النقاشية الأولى: "تدريس آثار تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: الإنجازات السابقة والاتجاهات الجديدة".
المشرفة: السيدة أولريك ستوروست من اليونسكو
المشاركون في الحلقة النقاشية: الدكتورة مونيكا ليما إي سوزا (البرازيل)، وميكايلا ألفريد-كامارا (المملكة المتحدة)، والدكتورة شيلا ووكر (الولايات المتحدة)، والبروفيسور ألفين طومسون (باربادوس).
الحلقة النقاشية الثانية: "لنتحدث عن التدريس" وهي تهدف إلى إشراك معلمي المستوى الابتدائي والثانوي.
المشرفة: السيدة أنجيلا كيزر من جامعة كارنيجي ميلون
المشاركون في الحلقة النقاشية: لويس فيرنيل بونيلا (كولومبيا)، وخوسيه باراو (البرتغال)، وماغدا بورخيس (البرتغال)، ويحيى المطير-جوبي (غامبيا)، والدكتورة سيسيليا هول (ترينيداد وتوباغو)، وسو أندرسون (الولايات المتحدة).
وألقى الكلمة الرئيسية في المؤتمر الأستاذ هيلاري بيكلز نائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية ومدير حرم كهف هيل، باربادوس.
وقد شارك في مؤتمر الفيديو معلمين من مدينة نيويورك ومناطق أخرى من الولايات المتحدة اجتمعوا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. كما شارك آخرون من مواقع نائية في البلدان الستة من خلال مؤتمر الفيديو. وقد تم بث المؤتمر على الهواء مباشرة مع أرشفة البث الشبكي ويمكن الوصول إليه عبر الرابط التالي www.un.org/webcast: الجزء 1 الجزء 2
وللسماح للمشاركين وغيرهم من المعلمين بمواصلة الحوار حول القضايا التي أُثيرت في المؤتمر، أنشأت إدارة شؤون الإعلام صفحة على موقع Facebook.
ملاحظات ترحيبية من السيدة إيفون أكوستا، رئيسة مجموعة التوعية التعليمية
الخميس، 24 مارس
إحاطة للمنظمات غير الحكومية - الإرث الحي لضحايا تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
المكان: غرفة الاجتماعات 6، مبنى المرج الشمالي، الأمم المتحدة، نيويورك
من الساعة 10.00 صباحًا حتى الساعة 12.30 ظهرًا
تم تنظيم جلسة إحاطة حول "تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: الإرث الحي لـ 30 مليون قصة لم تُروى"، وحضرها أكثر من 100 فرد يمثلون منظمات غير حكومية وطنية ودولية تعمل مع الأمم المتحدة.
وقد تولت لجنة من الخبراء النظر في القصص التي لم تُروى للملايين الذين تحملوا وحشية لا تُوصف لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وكيف يمكن لهذه القصص أن تكون بمثابة أدوات لنشر الوعي وإثبات الحقيقة فيما يتعلق بهذه القضية التي يتم تجاهلها في كثير من الأحيان. ضمت اللجنة السيد ريموند وولف، الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة ورئيس لجنة النصب التذكاري الدائم، والدكتور مايكل غوميز، أستاذ التاريخ والدراسات الشرق أوسطية والإسلامية بجامعة نيويورك، ورئيس اللجنة العلمية الدولية التابعة لليونسكو لمشروع مسار الرقيق خلال الفترة بين عامي 2009-2011، والدكتور أبينا بوسيا، المدير المساعد لمركز الدراسات الأفريقية بجامعة روتجرز، والدكتور ألفين طومسون، الأستاذ الفخري بجامعة جزر الهند الغربية في كيف هيل، باربادوس.
تهدف الإحاطة إلى المساهمة في اكتساب فهم أكبر لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي خلال 400 عام من خلال دراسة ملايين القصص التي لم تُروى على النحو الذي تعكسه الحقائق التاريخية والأدبيات الذي ظهرت منذ ذلك الحين، وكذلك لتصحيح التحريفات والاستمرار في نشر هذه القصص من جيل إلى آخر. وعقب العروض التقديمية، تم تخصيص فترة للأسئلة والأجوبة سمحت لممثلي المنظمات غير الحكومية والمتحدثين بإجراء مناقشة حول القضايا التي أُثيرت أثناء الإحاطة.
وفي وقت لاحق، أطلق الدكتور ألفين طومسون، أحد المشاركين في حلقة النقاش، كتابه الجديد حول تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بعنوان "مواجهة الرق-اختراق أروقة الصمت"، الذي يحكي قصة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي"من الصور كما في النص".
تم بث الإحاطة عبر الإنترنت مباشرة كما يتم أرشفتها هنا.
المشرفة: السيدة ماريا لويزا تشافيز، رئيسة مجموعة علاقات المنظمات غير الحكومية
الجمعة، 25 مارس
الاجتماع التذكاري الرسمي
من الساعة 10.00 صباحًا حتى الساعة 12:30 ظهرًا
المكان: غرفة الاجتماعات 4، مبنى المرج الشمالي، الأمم المتحدة، نيويورك
عقد رئيس الجمعية العامة جلسة تذكارية خاصة للجمعية العامة بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، يوم الجمعة الموافق 25 مارس 2010، الساعة 10 صباحًا. وأدلى بالكلمة كل من الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة وممثلو المجموعات الإقليمية والولايات المتحدة بوصفها البلد المضيف.
ألقى الكلمة الرئيسية أول رئيس أمريكي من أصل أفريقي لجامعة Ivy League في الولايات المتحدة، الدكتورة روث سيمونز، رئيسة جامعة براون. وقد شاركت عائلة براون، التي سُميت الجامعة باسمها، في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
وقد قدّمت سعادة السيدة آما توتو منى، وزيرة الثقافة في الكاميرون، طبلة مزخرفة إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
وتضمن الاجتماع التذكاري أيضًا مقطوعات موسيقية ألقتها السيدة تريشيا كينز دوغلاس من غرينادا وعروض من فرقة الباليه الوطني للكاميرون.
الجمعية تحيي ذكرى الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
الصورة: الجمعية العامة تحيي ذكرى الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. من اليسار: نائبة الأمين العام آشا روز ميجيرو؛ والأمين العام بان كي مون؛ وجوزيف ديس، رئيس الدورة الخامسة والستين للجمعية.
المؤتمرات الصحفية
من الساعة 12.45 ظهرًا حتى الساعة 1.15 ظهرًا
المكان: مكتبة داغ همرشولد، الأمم المتحدة، نيويورك
المشرف: السيد ستيفان دوجاريك، مدير شعبة الأخبار ووسائط الإعلام، بإدارة شؤون الإعلام
مؤتمر صحفي في يوم إحياء ذكرى الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
الصورة: سعادة السيدة آما توتو منى، وزيرة الثقافة في الكاميرون، وسعادة السفير ريموند وولف، الممثل الدائم لجامايكا ورئيس لجنة النصب التذكاري الدائم والمغنية والممثلة السيدة ميلبا مور.
حفل الإرث الحي، "الإرث الحي لـ 30 مليون قصة لم تُروى"
من الساعة 7:00 مساءً حتى الساعة 9:00 مساءً
المكان: قاعة الجمعية العامة، الأمم المتحدة، نيويورك
حفل إحياء ذكرى الرق التابع للأمم المتحدة، "إرث 30 مليون قصة لم تُروى"
شارك في الحفل الذي أقيم في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة فنانون بارزون من أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الشمالية والجنوبية، من بينهم ميلبا مور وراندي ويستون من الولايات المتحدة الأمريكية؛ وترغث مورجان في جامايكا، وخيرا عربي من مالي؛ وفنان غاريفونا أوريليو مارتينيز من الهندوراس، ومجموعات ثقافية من الكاميرون وغينيا الاستوائية.
سرد من رواية "Die Free: a heroic family tale" للمؤلفة ومضيفة تلفزيون NY1، السيدة شيريل ويلز
مقتطفات من الفيلم الوثائقي "مسارات الرقيق: رؤية عالمية"
مضيف الحفل الرسمي: السيد ماهر ناصر، مدير شعبة التوعية، إدارة شؤون الإعلام
سيدة الحفل: السيدة أبريل ساتون، مضيفة برنامج "أبريل في هوليوود" على تايم وارنر ومؤسسة الحفل السنوي للتنوع الدبلوماسي.