Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Fifth Committee of the General Assembly [bilingual, as delivered; scroll down for all-English] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the General Assembly on his Priorities for 2022 [bilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's press encounter following the Ministerial Meeting on the Future of Peacekeeping .
Russian translation unavailable for Secretary-General's video message to Third Meeting of Foreign Ministers of Afghanistan's Neighbouring Countries hosted by China .
Russian translation unavailable for Secretary-General's Remarks to the Human Rights Council [as delivered] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's press encounter in South Africa .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Maintenance of International Peace and Security Through Preventive Diplomacy [trilingual as delivered; scroll down for all-English] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's Press Encounter - on the Meeting of Special Envoys on Afghanistan .
Russian translation unavailable for Secretary-General's video message on the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [scroll down for French version] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Summit of the League of Arab States [English, as delivered, below; scroll further down for all-French and all-Arabic] .
