Spanish translation unavailable for Secretary-General's video remarks on MTV Networks Award to Jay-Z for United Nations/MTV campaign on Water and Sanitation.