Spanish translation unavailable for Secretary-General's message for the closing of the International Year of Fruits and Vegetables .