Spanish translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the Opening of the Global Supply Chain Forum [as prepared for delivery].