Today we celebrate the 50th anniversary of the World Telecommunication and Information Society Day, highlighting the importance of international technology standards in accelerating innovation worldwide.
 
Technological advances such as 5G and the Internet of Things have the potential to deliver considerable social and economic benefits and to drive progress towards the Sustainable Development Goals. The standards-making process of the International Telecommunication Union is more important than ever, and I commend the ITU’s commitment to inclusivity, consensus and bridge-building among governments, companies and universities from all regions of the world.
 
Yet, alongside these invaluable processes, we must also recognize our shared responsibility to ensure that these technologies are not used to incite violence, to fuel hatred, or to mislead the public. We must be alert to these and other perils while joining efforts to harness technological advances for the common good.
 
On World Telecommunication and Information Society Day, let us commit to working together to ensure that the digital economy delivers for all.
 
*****
Nous célébrons aujourd’hui le cinquantième anniversaire de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, en mettant l’accent sur l’importance de normes internationales relatives à la technologie pour accélérer les innovations dans le monde.
 
Les avancées technologiques comme le 5G et l’Internet des objets recèlent la promesse de bienfaits économiques et sociaux considérables et de progrès accélérés en vue de la réalisation des objectifs de développement durable. L’élaboration de normes par l’Union internationale des télécommunications revêt à cet égard une importance particulière, et je me félicite de l’attachement à l’inclusivité, au consensus et à la conciliation entre les gouvernements, les sociétés et les universités du monde entier.
 
Aux côtés de ces éléments inestimables, il nous faut également mettre l’accent sur notre responsabilité commune de veiller à ce que ces technologies ne servent pas à inciter à la violence, à alimenter la haine ou à induire le public en erreur. Nous devons être alertes face à ces périls et à d’autres, tout en conjuguant nos efforts afin de mettre à profit les avancées technologiques pour le bien public.
 
En cette Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, prenons l’engagement d’œuvrer de concert, afin de faire en sorte que l’économie numérique produise des résultats pour tous.