Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Руководящие принципы, касающиеся правосудия в вопросах,
связанных с участием детей-жертв и свидетелей преступлений
(версия для учащихся)

В чем заключаются ваши права?

Вы имеете право быть выслушанным и выражать свои мнения и опасения.

Это значит, что вы имеете право на то, чтобы высказать свое мнение, на то, чтобы вас выслушали и восприняли серьезно. Каждый ребенок имеет право сказать о том, что он думает о тех решениях, которые принимают взрослые, и о том, как они затронут его судьбу. Это касается и решений, принимаемых в ходе судебного разбирательства. Взрослея, дети несут все большую ответственность за принятие решений, затрагивающих их судьбу.

Люди, участвующие в процессе правосудия — полицейские, судьи и т.д. — заинтересованы в получении той информации, которую вы им хотите сообщить.

Не волнуйтесь и не стесняйтесь, если вы не можете найти правильные слова или не знаете, как объяснить то, что хотите сказать. Постарайтесь, чтобы они поняли, что вам есть что сказать, и они помогут вам.

Если вы хотите поговорить с конкретным человеком и не хотите, чтобы другие люди услышали, что вы скажете, вы можете попросить этого человека поговорить с вами наедине.