Рассказы о мире
Ближний Восток
«Молодые исследователи — наш год, наш голос»
В рамках программы, спонсируемой ЮНИСЕФ и организацией Al Nayzak for Extracurricular Education, 350 молодых исследователей подросткового возраста были отобраны для участия в исследовательских проектах, проводимых в Восточном Иерусалиме.
Одна из групп провела анализ водопроводной воды и воды из источника Сильван на наличие бактерий и других примесей и сняла документальный фильм по результатам анализа. 16-летний Раед Абу Сирреех (Raed Abu Sirreyeh) провел исследование проблемы ранних браков. После сведения в таблицу данных 200 анкет, заполненных подростками, проживающими в Восточном Иерусалиме, он обнаружил, что бедность, низкий уровень образования и ранний брак родителей являются факторами, увеличивающими вероятность вступления в брак до 18 лет.
ЮНИСЕФ поддержал инициативу молодых исследователей, финансируемую правительством Норвегии. В рамках данной инициативы подростки получают возможность самостоятельно выбирать темы исследований, которые тревожат их в наибольшей степени, составлять анкеты, проводить исследования и инициировать принятие конкретных действий. Эта инициатива, осуществляемая в семи районах оккупированных палестинских территорий, призвана повысить уровень информированности подростков с целью привлечения их к участию в решение проблем, оказывающих непосредственное влияние на их жизнь.
Чтобы получить дополнительную информацию и просмотреть фотографии, посетите сайт по адресу: www.unicef.org/oPt/6230.html
«Через игры ЮНИСЕФ помогает восстанавливать нормальную жизнь для детей Сектора Газа»
Газа, август 2010 года. — Несмотря на то, что 23-дневное наступление израильтян произошло более 18 месяцев назад, страх до сих пор отдается в голосах детей из Эзбет Абед Раббо (Ezbet Abed Rabbo), небольшого поселения на севере Газы рядом с границей Израиля. Девятилетняя Раван Салех (Rawan Saleh) начинает говорить еле слышно, голос ее дрожит. «Они выгнали нас из наших домов», — вспоминает она. «Мы пять дней не выходили из дома, когда они по громкоговорителям объявили, что мы должны покинуть наши дома. После этого они увели моего отца».
«Этот район был полностью застроен, а сейчас здесь полная разруха, поэтому вполне естественно, что они перепуганы», — говорит руководитель группы психологов Шайма Талиб (Shaima Talib). «Стоит только упомянуть войну, и дети изменяются — они вспоминают стрельбу, разрывы, смерть. Именно поэтому мы пытаемся возвратить их в мир игр и обычной повседневной жизни». Группа Шаймы Талиб, одна из 16 групп психологической поддержки, работает в Газе и на Западном берегу при поддержке ЮНИСЕФ и финансируется Европейской комиссией и Канадским агентством международного развития.
Услуги оказываются Палестинским центром за демократию и урегулирование конфликтов. В команды входят до 25 местных психологов, воспитателей и юридических консультантов, которые обучены оказанию психологической поддержки детям и лицам, обеспечивающим уход за детьми. Программа также позволяет членам команд обнаруживать серьезные случаи психологических травм и направлять таких детей к профессионалам, которые могут оказать им более специализированную помощь и услуги. В 2009 году программой непосредственно было охвачено 37 000 детей и 14 000 лиц, обеспечивающих уход за детьми, а также было подготовлено свыше 800 специалистов по оказанию психологической помощи.
Утром в прошлый четверг 14 детей, семь девочек и семь мальчиков, играли в баскетбол, гандбол и другие игры. Игры проводятся на открытой площадке, предоставленной одним из жителей Эзбет Абед Раббо, чей дом был разрушен во время операции «Литой свинец». Используя куски металла и разбитого бетона, ему удалось восстановить несколько комнат, но остальную территорию он восстанавливать не стал, предоставив ее соседским детям. «У детей имеется прекрасная способность к самовосстановлению и непреодолимая жажда к играм и учебе», — говорит специалист по защите детей из ЮНИСЕФ Мио Немото (Mioh Nemoto). «После операции «Литой свинец» особенно важно попытаться вернуть детство в жизни ребятишек».
«Мы играем, и это нам помогает», — говорит 10-летний Хамада Мухейсен (Hamada Muheisen). Он помнит войну во всех подробностях. «Мы сидели, тесно прижавшись друг к другу», — вспоминает он с печалью в глазах. «Я был испуган войной, стрельбой», — объясняет он. «Я хотел быть рядом с мамой. Мой брат и сестра были сильно перепуганы, моя сестра даже в туалет не ходила одна». Девятилетняя Раван (Rawan) вспоминает, что в те дни она находилась в своем доме под обстрелом без пищи и воды. Ее дядя, который осмеливался под обстрелом приносить молоко для своих детей, в конце концов, попал под обстрел и был убит, рассказывает она.
В ходе операции было убито примерно 1400 палестинцев, в том числе 350 детей. В ходе боевых действий и в результате ракетных и минометных обстрелов было убито четверо израильских гражданских лиц и 10 военнослужащих. По словам гуманитарного работника, последствия войны были отягощены блокадой сектора Газа, организованной Израилем, в результате которой был прекращен импорт многих товаров первой необходимости и материалов, необходимых для восстановления зданий и инфраструктуры. Несмотря на недавние улучшения в процессе поставки товаров в Газу, было восстановлено всего несколько зданий, причина — недостаток цемента и металла, требующихся для реконструкции в больших объемах.
По данным Программы развития ООН, в течение года после операции «Литой свинец» было восстановлено только 25% разрушенных зданий, и в большинстве случаев в строительстве повторно использовались обломки и строительный лом. Потребности детей Эзбет Абет Раббо сложны и просты одновременно. «Когда мы играем, мы забываем о днях войны», — говорит Раван. «Когда мы находимся в лагере, мы забываем о войне».
Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт по адресу: www.unicef.org/oPt/media_6237.html
Green Action/ Peace Oil — Паритетная израильско-палестинская торговля
Green Action является неправительственной израильской организацией, выступающей за экологическую активность и социальные перемены; благодаря ей на рынке Израиля возникла паритетная торговля и появилось органическое оливковое масло из Палестины.
Оливковое масло поставляется оптовыми партиями по всему миру, включая Австралию и США. В Америке компания Olive Branch Enterprises of Seattle (Вашингтон), покупает продукцию Green Action оптом и разливает ее в бутылки под маркой Peace Oil.
Организация Green Action работает с палестинскими фермерами района Сальфит с Западного берега. Они помогают фермерам объединяться в кооперативы, повышать качество оливкового масла до экспортного стандарта, получать сертификаты органического производства и паритетной торговли, а также собирать урожай оливок. Организация Green Action приобретает оливковое масло для распространения в Израиле и во всем мире.
На протяжении проекта палестинские фермеры могли поставлять произведенное на условиях паритетной торговли оливковое масло первого холодного отжима на полки магазинов Израиля. Ави Леви, сторонник паритетной торговли из организации Green Action, является одним из немногих израильтян (помимо поселенцев и военных), которые регулярно посещают Западный берег. На упаковки наносится маркировка SAHA. SAHA — это и сокращение термина «паритетная торговля» на иврите, и арабское слово, обозначающее «здоровье» или «благополучие». Проект SAHA организации Green Action поднимает как экологические, так и политические вопросы, способствуя местной торговле между палестинцами, израильскими арабами и израильскими евреями.
В Израиле и Палестине справедливая торговля является уникальным компонентом движения за мир, поскольку это возможность плодотворного сотрудничества и выражения солидарности через торговлю. Продажи продукции SAHA оказывают непосредственную поддержку тем людям, которые сильнее других страдают от условий оккупации и продолжающегося конфликта: мелким фермерам и производителям из маргинализированных общин с обеих сторон.
«Позвольте детям быть детьми»
Крис Ганнесс (Chris Gunness)
Пресс-секретарь, Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР)
На этой неделе тысячи детей в Газе третий раз попали в Книгу рекордов Гиннеса. Семь тысяч детей одновременно запустили воздушных змеев на берегу на севере Газы, более чем вдвое превысив предыдущий рекорд, установленный ими же год назад. Кроме того, лишь неделю назад 7203 ребенка вышли на поле разрушенного аэропорта в Газе и попали в Книгу рекордов Гиннеса, одновременно выполнив дриблинг — ведение баскетбольного мяча — в течение пяти минут. Два мировых рекорда в течение только одной недели, три рекорда за год — это само по себе является еще одним мировым рекордом.
Эти два события вызвали публикацию множества фотографий в блогосфере и СМИ, старых и новых, в Газе, Израиле и других странах. Эти фотографии имеют символический характер. Они изображают тысячи детей, собравшихся вместе для реализации одной единственной амбициозной цели — улыбаясь и смеясь, они действовали сообща для установления мирового рекорда. Это новое поколение детей Газы доказывает всему миру, что когда им предоставлена возможность, они могут продемонстрировать свой настоящий потенциал, как и любые другие дети. Подобный символизм наверняка найдет отклик в сердцах миллионов людей по всему миру, к сожалению, привыкшим к образам нищеты и безнадежности, которые ассоциируются с происходящим в секторе Газа.
Установление мирового рекорда было частью Летних игр в Газе, организованных Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР). Почти в ста пятидесяти населенных пунктах по всей Газе в течение шести недель около четверти миллиона детей принимали участие в спортивных, развлекательных и культурных мероприятиях. БАПОР проводит Летние игры четвертый год подряд, и уже четвертый раз подряд тысячи учителей отказались от своих отпусков, чтобы дети из Газы смогли веселиться как и любые другие дети в мире, чтобы, несмотря на все тяготы в результате войны прошлого года и ее печальные последствия, они смогли почувствовать себя обыкновенными детьми.
Контекст был ясен всем и без слов. БАПОР дает детям из Газы возможность наиболее полно реализовать свой человеческий потенциал и, если представится такая возможность, направить энергию на достижение мировых рекордов. Несмотря на то, что Газа постоянно фигурирует в заголовках газет, вы скорее всего не увидите упоминаний о том, что БАПОР ежедневно помогает почти полумиллиону детей в сотнях школ в арабских странах и на прилегающих к Израилю территориях реализовать свой потенциал. Образование остается приоритетным направлением для БАПОР, на которое отводится более половины всех средств: более 20 000 преподавателей работают в 700 школах, оказывая поддержку будущему поколению Ближнего Востока.
БАПОР осуществляет эту работу вопреки сложностям финансового и логистическoго характера. Лишь в этом году дефицит бюджета Агентства составил около 100 миллионов долларов США. Услуги, оказываемые в регионе, находятся под угрозой срыва со всеми вытекающими из этого неблагоприятными последствиями для поддержания стабильности на Ближнем Востоке. Ограничения на предоставление гуманитарной помощи в Газе означают, что не было построено ни одной новой школы, а действующие школы не ремонтируются уже годами. В более чем 90 процентах школ уроки проходят в две смены, что означает использование одного здания для проведения занятий по очереди разными преподавателями и классами. Классы в Газе насчитывают по 45 учеников.
Будучи в не состоянии построить новые школы для растущего населения, Агентство вынуждено отказывать тысячам пятилетних и шестилетних ребятишек, чьи родители хотят, чтобы они получили образование в школах БАПОР. На сегодняшний день в Газе 39 тысячам детей было отказано в получении образования в школах, действующих под эгидой Организации Объединенных Наций. Вместо этого им приходится получать образование в рамках образовательной системы, предлагаемой местными властями. Эти ограничения будут иметь самые глубокие последствия для будущего поколения, растущего рядом с границей Израиля. С учетом того, что необходимо построить десятки новых школ и отремонтировать большое количество уже действующих, перспективы представляются довольно удручающими.
Но не все потеряно. БАПОР остается верным своим целям человеческого развития, помогая десяткам тысяч детей в самых нестабильных регионах реализовать свой полный потенциал, прививая им чувство самоуважения, независимость и веру в мирное и достойное будущее. БАПОР стремится к достижению долгосрочных целей в Газе. Дети, которых мы обучаем, со временем окажутся на рынке труда, на котором уровень безработицы превышает 40 процентов. Только за последние три года более трех тысяч предприятий обанкротились — за это время прежде процветавшая, ориентированная на экспорт экономика была почти полностью разрушена. Образованное и безработное население в Газе не выгодно никому. Экономику необходимо возродить. Для того чтобы дать следующему поколению право на занятость, необходимо разрешить экспорт из Газы. Это даст общинам возможность самообеспечения и, в конечном итоге, будет способствовать созданию процветающего и стабильного общества.
Пришло время дальновидных планов. Мир должен взглянуть на фотографии, сделанные во время Летних игр, как на указатель того, каким может быть будущее для последующих поколений Газы.