Programme de communication sur le génocide des
Tutsis au Rwanda en 1994 et l'ONU

A guest draws a portrait of one of the speakers at the memorial ceremony commemorating the 18th International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda. A guest draws a portrait of one of the speakers at the memorial ceremony commemorating the 18th International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda.

18ème cérémonie commémorative

Un participant dessine le portrait de l'un des orateurs lors de la cérémonie commémorative, 2012.

Réseaux sociaux

Journée internationale de réflexion sur le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994

Format carré

Fichiers JPG disponibles en 6 langues.

Anglais : JPG (405 KB) | Français : JPG (396 KB) | Espagnol : JPG (413 KB) | Arabe : JPG (395 KB) | Russe : JPG (388 KB) | Chinois : JPG (409 KB)

Image carrée pour la Journée internationale de réflexion sur le génocide des tutsis au rwanda - version française

Journée internationale de réflexion sur le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994

Format horizontal

Fichiers JPG disponibles en 6 langues.

Anglais : JPG (409 KB) | Français : JPG (390 KB) | Espagnol : JPG (414 KB) | Arabe: JPG (368 KB) | Russe: JPG (390 KB) | Chinois : JPG (363 KB)

Image of a Horizontal Card for the International Day of Reflection

Bannières

Journée internationale de réflexion sur le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994

Bannière verticale

Les fichiers PDF des bannières sont disponibles en 6 langues pour l’impression, ainsi que pour le Web.

Anglais : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Français : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Espagnol : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Arabe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Russe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chinois : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Image of a vertical banner for the International Day of Reflection

Le Programme d'information sur le génocide rwandais et les Nations Unies

Bannière verticale

Les fichiers PDF des bannières sont disponibles en 6 langues pour l’impression, ainsi que pour le Web.

Anglais : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Français : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Espagnol : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Arabe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Russe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chinois : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Image of a vertical banner for the Outreach Programme

Haut de page↥

Affiches

Journée internationale de réflexion sur le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994

Affiches

Les fichiers PDF des bannières sont disponibles en 6 langues pour l’impression, ainsi que pour le Web.

Anglais : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Français : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Espagnol : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Arabe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Russe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chinois : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Image of a Poster for the International Day of Reflection

Le Programme d'information sur le génocide rwandais et les Nations Unies

Affiche

Les fichiers PDF des bannières sont disponibles en 6 langues pour l’impression, ainsi que pour le Web.

Anglais : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Français : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Espagnol : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Arabe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Russe : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Chinois : PDF - Impression (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Image of a Poster for the Outreach Programme

Les Cicatrices du Genocide

Image of the poster 'The Scars of Genocide Run Deep' with English text

The Scars of Genocide Run Deep

PDF - Anglais (301 KB)

Image of the poster 'The Scars of Genocide Run Deep' with French text

Les Cicatrices du Genocide Sont Profondes

PDF - Français (359 KB)

Image of the poster 'The Scars of Genocide Run Deep' with Kiswahili text

Jenoside Yasigiye Abantu Ibisare Bikomeye Cyane

PDF - Kiswahili (363 KB)

La Violence Sexuelle

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with English text

Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime

PDF - Anglais (287 KB)

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with French text

La Violence Sexuelle - en Temps de Guerre ou de Paix - Constitue un Crime

PDF - Français (340 KB)

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with Kiswahili text

Urugomo Rushingiye ku Gitsina ni Icyaha Gikomeye Rwakorwa mu Ntambara Cyangwa mu Gihe Cy'Amahoro

PDF - Kiswahili (348 KB)

Haut de page↥

Cartes postales

Visions du Rwanda

Visions of Rwanda postcard in English

Visions of Rwanda: Images of Survival, Reconciliation, Forgiveness and Hope

PDF - Anglais (189 KB)

Visions of Rwanda postcard in French

Visions du Rwanda - Photos de Survivants, Réconciliation, Pardon et Espoir

PDF - Français (197 KB)

Haut de page↥