Parité des sexes sur le terrain : des améliorations techniques
Une des quatre priorités dans la Stratégie du Secrétaire général pour la parité des sexes dans l’ensemble du système est l’amélioration des conditions de vie dans les missions sur le terrain.
Engineering enhancements advance gender parity in the field
One of the four priority action areas of the Secretary-General’s System-wide Strategy on Gender Parity is to improve the working and living conditions in field missions to help bridge the gender gap.
Le Conseil économique et social de l’ONU a 75 ans
L’un des six principaux organes de l’ONU, le Conseil économique et social (ECOSOC) des Nations Unies a célébré, samedi, ses 75 années de travail en faveur du développement.
Economic and Social Council turns 75
Marking its 75th anniversary amid the most serious economic and health crisis the UN has ever faced, the Organization’s Economic and Social Council “has the mandate and the responsibility to respond to these challenges” the body’s President, Munir Akram, said on Saturday.
De nouveaux timbres pour l’année du bœuf du calendrier lunaire
Le 22 janvier, l’Administration postale des Nations Unies (APNU) célèbre le nouvel an dans le calendrier chinois en émettant une planche commémorative sur l’année du bœuf.
Cette planche est la douzième émise à l’occasion du calendrier lunaire, complétant ainsi le cycle zodiacal complet.
Les précédentes années du bœuf sont 1961, 1973, 1985, 1997, et 2009. Les personnes nées l’année du bœuf sont réputées pour leur diligence, leur fiabilité, leur force, leur détermination et leur honnêteté.
UN issues Year of the Ox stamps to celebrate the lunar calendar
On 22 January, the UN Postal Administration (UNPA) celebrates the Chinese New Year with the issuance of a special event sheet commemorating the Year of the Ox.
Bintou Keita est nommée à la tête de la mission de l’ONU en RDC
Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a annoncé, jeudi, la nomination de la Guinéenne Bintou Keita au poste de Représentante spéciale et Cheffe de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).
Secretary-General appoints new Head of MONUSCO
On 14 January, Secretary-General António Guterres announced the appointment of Bintou Keita of Guinea as his Special Representative in the Democratic Republic of the Congo and Head of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO).
Les archives numérisent les photos de l’UNKRA
Grace à une contribution généreuse des Archives nationales de la République de Corée, la Section des archives et de la gestion des dossiers (ARMS) a pu numériser 4 albums photos regroupant plus de 2100 clichés historiques de l’Agence des Nations Unies pour le relèvement de la Corée (United Nations Korean Reconstruction Agency ou UNKRA).
UN Archives presents UN Korean Reconstruction Agency photos
With the generous financial contribution from the National Archives of the Republic of Korea, the Archives and Records Management Section (ARMS) was able to digitize four photographic albums consisting of more than 2,100 historic photographs from the archives of United Nations Korean Reconstruction Agency (UNKRA).