Le rapport se concentre sur une sélection des nombreuses activités entreprises pour lutter contre les effets toxiques du mercure, du renforcement des capacités aux recherches scientifiques.

The world is far from achieving agreed goals to reduce global warming in line with the Paris Agreement on Climate Change, the UN Secretary-General warned on Monday in his ongoing bid to secure greater commitment to averting climate catastrophe. Watch video.

A neuf mois de la prochaine conférence des Nations Unies sur le climat (COP 26), prévue en novembre à Glasgow (Royaume-Uni), le chef de l’ONU a souligné, lundi, que 2021 était une « année cruciale » dans le combat contre le changement climatique. Regardez la vidéo.

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a présenté jeudi ses dix priorités pour l’année 2021 lors d’une réunion informelle avec les Etats membres des Nations Unies. Après une année de tragédie et de péril, il les a exhortés à passer à la vitesse supérieure en 2021 et à remettre le monde sur la bonne voie.

Following an “annus horribilis” of death, disaster and despair, 2021 must be a year of transformation, Secretary-General António Guterres told the UN’s 193 Member States on Thursday. 

Le nouveau site results.un.org est un produit de la reforme engagée aux Nations Unies et fournit l’accès à des centaines de résultats relatifs au budget-programme proposé pour 2021.

The newly launched results.un.org portal is a product of the reform, providing access to hundreds of results contained in the proposed programme budget for 2021.

Une des quatre priorités dans la Stratégie du Secrétaire général pour la parité des sexes dans l’ensemble du système est l’amélioration des conditions de vie dans les missions sur le terrain.

One of the four priority action areas of the Secretary-General’s System-wide Strategy on Gender Parity is to improve the working and living conditions in field missions to help bridge the gender gap.

L’un des six principaux organes de l’ONU, le Conseil économique et social (ECOSOC) des Nations Unies a célébré, samedi, ses 75 années de travail en faveur du développement.