Dans les missions des Nations Unies à travers le monde, les femmes qui occupent des fonctions civiles, militaires, policières, judiciaires et pénitentiaires ont un impact indélébile dans la création de la paix. Voulez-vous nous rejoindre ?

In UN missions around the world, women serving in civilian, military, police and justice and corrections roles make an indelible impact in creating peace. Will you join us?​ Watch video.

Rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation.

Annual Report of Secretary-General on Work of the Organization.

Nous célébrons aujourd’hui la Journée internationale de la traduction. Cette année, nous rendons hommage aux services de traduction pour leur rôle déterminant pendant la pandémie de COVID-19.

Today is the inaugural International Day of Awareness of Food Loss and Waste. Delegates from Permanent Missions marked the day with a visit to a food bank in Brooklyn.

Partagez vos recettes et astuces les plus précieuses pour réduire le gaspillage alimentaire !

Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies a jusqu'ici financé 80 projets à l’appui de l’action des Nations Unies pour la paix, la sécurité et le développement internationaux.

Today, Tuesday 22 September, the general debate opens. Due to the COVID-19 pandemic, speeches this year will be mostly pre-recorded, with some delegates delivering live statements in the General Assembly Hall on behalf of their head of State or Government.

Aujourd'hui mardi 22 septembre, le Débat général commence. Suivez-les en direct sur UN WebTV et tenez-vous au courant du programme et de la SDG Media Zone avec le Guide iSeek de la 75e AG.