Devenez traducteur ou traductrice de langue arabe !
L'ONU accepte désormais des candidatures pour le prochain concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de procès-verbaux de langue arabe.
Lutter contre la désinformation, une « priorité absolue »
La désinformation prolifère dans les zones de conflits et se retourne parfois contre les missions de maintien de la paix de l’ONU, a expliqué António Guterres au Conseil de sécurité.
Le CINU Rabat se mobilise pour les océans
Le CINU Rabat espère atteindre les quelque 35 millions de passagers qui transitent chaque année par les gares du Maroc grâce à son partenariat avec l'Office national des chemins de fer marocains.
6,45 milliards de dollars pour le maintien de la paix
Le 29 juin, l'Assemblée générale a approuvé 6,45 milliards de dollars pour les budgets 2022/23, soit 75 millions de dollars de plus que l'an dernier.
Photo d'archives de l'ONU : une femme redécouverte
Trop souvent, les noms de femmes ont été effacés de l'histoire, mais ce n'est plus le cas pour Margaret (Kitchen) Bruce.
Variole du singe dans plusieurs pays – appel à la prudence
Des cas de variole du singe ont été signalés pour la première fois en mai dernier dans des pays non endémiques. Au 22 juin 2022, 3 413 cas confirmés en laboratoire ont été signalés.
Des célébrités appellent à agir contre la pollution plastique
L'acteur hollywoodien Pierce Brosnan et son fils se sont associés aux Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm pour attirer l'attention sur la nécessité de gérer les déchets plastiques.
La Cour pénale internationale célèbre ses 20 ans
Le 1er juillet 2002, le Statut de Rome de la Cour pénale internationale est entré en vigueur après ratification par 60 États, créant officiellement la CPI.
Mettre fin au déclin des océans dès cette année
« Nous devons saisir l’occasion qui nous est offerte par la convergence unique de moments en 2022 pour lancer une action décisive en faveur des océans », a déclaré l'Envoyé spécial pour l'océan.
Hommage au personnel décédé au service de l’Organisation
Lors d'une cérémonie qui s'est tenue le 22 juin, le Secrétaire général a honoré la mémoire de 485 membres du personnel de l'ONU qui ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions en 2021.