Two images side by side of the UN Secretariat building. At left under construction in 1949. At right, in 1990 with the General Assembly building.
Caption Long Text: 
Le bâtiment du Secrétariat de l'ONU (à gauche) en cours de construction à New York en 1949. À droite, les bâtiments du Secrétariat et de l'Assemblée générale quatre décennies plus tard, en 1990.