L'Organisation des Nations Unies accepte actuellement des candidatures pour le prochain concours de recrutement d’interprètes de langue française.
Le concours alimente le fichier central de candidat(e)s appelé(e)s à pourvoir les postes d’interprètes de langues française qui sont ou sont appelés à devenir vacants dans les services de conférences des Nations Unies à New York, Genève, Vienne ou à Nairobi.
Se déroulant à distance, le concours requiert simplement un ordinateur et une bonne connexion Internet.
Ce concours est ouvert aux candidat(e)s ayant une parfaite maîtrise du français (dont on attend qu’elle soit leur langue principale) et une excellente connaissance de l’anglais, ainsi que de l’espagnol ou du russe.
Pour déposer votre candidature, vous devez être titulaire, au minimum, d’un diplôme du premier cycle ou d’un titre équivalent délivré par une école d’interprétation reconnue dans laquelle une année universitaire entière au moins est consacrée à l’interprétation.
À défaut, les candidat(e)s présentant un diplôme universitaire du premier cycle délivré par une université ou un établissement de statut équivalent dont la langue d’enseignement est le français, assorti d’au moins 150 jours d’activité professionnelle en tant qu’interprète de conférence ou une expérience professionnelle acquise dans le domaine de la traduction, de l’édition ou de la rédaction de comptes rendus, sont également éligibles.
Bien qu’aucune expérience professionnelle ne soit requise, une expérience professionnelle de l’interprétation de conférence ou une expérience professionnelle acquise dans le domaine de la traduction, de l’édition ou de la rédaction de comptes rendus ou d’autres domaines connexes serait un atout.
Nous acceptons les candidatures externes et internes (y compris provenant de membres du personnel des services généraux et des catégories apparentées).
La date limite de dépôt des candidatures est le dimanche 11 décembre 2022.
La première partie du concours se déroulera en ligne le 15 février 2023.
Pour plus d'informations
-
Sur les carrières linguistiques de l'ONU : visitez le site Web du DGACM.
-
Sur les critères d'éligibilité à ce concours : visitez le portail des carrières de l’ONU.
-
Sur les concours linguistiques de l'ONU et ce à quoi il faut s'attendre : portail des carrières | site Web du DGACM
-
Des informations actualisées concernant ce concours seront également publiées sur les réseaux sociaux du DGACM. Suivez le DGACM sur Twitter (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe), Facebook (anglais and français), LinkedIn ou YouTube.
Conseils de préparation
-
Consultez l’avis de concours pour une description des différentes étapes de la sélection.
-
Rendez-vous sur la page « Concours de recrutement pour interprètes » sur le site Web du DGACM.
