Map of the world showing the countries where Spanish is the official and main language.
Mark Woodworth Harris

Ce que l’apprentissage de la langue espagnole comme deuxième langue a signifié pour moi

L’acte d'apprendre une deuxième langue m'a transformé et pendant plus de cinquante ans, j'ai vu le même impact chez des milliers d'étudiants à travers le monde. Investir des milliers d'heures pour bien apprendre une langue est de ce fait, un acte de foi et de «conscience».

Global soccer (football) star, UN Women Goodwill Ambassador and UN Secretary-General SDG Advocate Marta Vieira da Silva, with participants in the One Win Leads to Another programme in Rio de Janeiro, Brazil. Photo: UN Women/Camille Miranda
Marta Vieira da Silva

Dans le sport, les femmes et les filles peuvent changer la donne dans le monde

Dans le sport, les femmes et les filles ont contribué de manière significative à l’évolution que nous constatons sur les terrains de jeu et dans la vie. Lorsque nous jouons, nous remettons en cause les stéréotypes sexistes et amenons les gens à remettre en question la fausse idée que certaines activités sont réservées aux hommes.

Boys playing football (soccer). Photo by VietNam Beautiful on Unsplash
Alya Ahmed bin Saif Al-Thani et Isabelle Picco

La contribution du sport aux ODD

Le sport joue un rôle de sensibilisation important en luttant contre la propagation des maladies et en soulignant l’importance de la solidarité internationale. En période de crise, la peur et l’anxiété peuvent nous anéantir. Seuls, il semble que nous ne pouvons pas faire grand-chose, mais ensemble, nous pouvons faire beaucoup.

United Nations Headquarters in New York, 23 February 2017. UN Photo/Rick Bajornas
Kevin L. McCrudden

Maintenir l’inspiration et la motivation pour construire un monde pacifique et durable

La Journée internationale de la conscience (5 avril), instituée par les Nations Unies par la résolution 73/329 du 25 juillet 2019, offre une nouvelle occasion de centrer l’attention sur la vision et la mission des Nations Unies et de ses organisations subsidiaires afin que chacun travaille avec diligence et, dans de nombreux cas, sans relâche vers la réalisation des objectifs communs. 

Waterfall on the Upper Tana River in the Aberdares, which forms part of the water supply for Nairobi, Kenya. ©UN Environment Programme
Inger Andersen

Améliorer la gestion des ressources en eau pour faire face à l’urgence climatique

L’adoption de mesures d’adaptation et d’atténuation par le biais de l’eau est une proposition bénéfique pour tous. Elle permet d’assurer une gestion durable des ressources en eau et de garantir le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement.

A Plastic Patrol UK clean-up of Sheffield Canal in England, 2018. ©Andrew Hargraves Photography
Lizzie Carr

Réduire la pollution du plastique à usage unique : une démarche unifiée

Plastic Patrol suscite un changement des habitudes face au plastique à usage unique par le biais de l’action communautaire et des sciences participatives tout en incitant l’industrie et les politiques à prendre des mesures pour protéger notre planète et la faune des effets néfastes de ces déchets.

Hand, Bura-Asinda-Sikka, Niger, 3rd–11th century, Terracotta Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger (AC3 BRK 85). © Photo Maurice Ascani. www.photographe-niger.com.
Max Hollein

Le dynamisme créatif du Sahel

Inaugurée le 30 janvier au Metropolitan Museum of Art, l’exposition « Sahel : art et empires aux rives du Sahara », examine, et célèbre même, cet héritage artistique important et relativement peu connu.

The University Teaching Hospital of Kigali, Rwanda, exterior. November 2019. ©Jennifer Oldfield
Jennifer Oldfield

Le retard des données relatives au développement – un problème auquel il faut remédier

Les promesses de la révolution des données n’ont pas été exagérées, mais l’investissement nécessaire pour créer des modèles solides et validés a tendance à être négligé.

Vicuñas, an animal species endemic to the highlands of the South American Andes, were exploited to near extinction until they were listed in Appendix I of the CITES Convention in 1975. © Carolyn/Pexels
Ivonne Higuero

Comment la conservation de la vie sauvage peut contribuer au développement humain durable

 Le travail de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), ainsi que celui d’autres conventions sur la biodiversité, montre que la mise en œuvre d’un cadre mondial de la conservation peut contribuer au développement humain.

Entretien de la Chronique : l’Ambassadeur William vanden Heuvel, 28 février 2020

L’ancien Ambassadeur des États-Unis William vanden Heuvel, Président émérite et fondateur du Roosevelt Institute, discute de l’héritage du Président des États-Unis Franklin D. Roosevelt aux Nations Unies dans le contexte du 75e anniversaire de l’Organisation. S’appuyant sur des décennies d’études et d’expérience diplomatique, il rappelle les principes fondateurs et les objectifs durables des Nations Unies ainsi que le rôle de Roosevelt dans la création de cette organisation internationale indispensable.

Reshma Saujani's nonprofit, Girls Who Code, is on a mission to close the gender gap in tech and change the image of what a programmer looks like and does. ©Girls Who Code.
Reshma Saujani

Combler l’écart entre les sexes dans le domaine de la science et de la technologie

J’ai créé Girls Who Code parce que j’ai compris que ces emplois pouvaient permettre à des familles entières d’appartenir à la classe moyenne et de transformer nos technologies et nos économies modernes.

UNICEF Goodwill Ambassador Muzoon Almellehan meets children at the temporary learning space set up by UNICEF and local education authorities in the main camp for displaced families in Mopti, central Mali.    20 August 2019. UNICEF/Keïta
Muzoon Almellehan

Dans les ténèbres de la guerre, l’apprentissage nous donne une lueur d’espoir

L’éducation est essentielle à la paix et à la prospérité et le fondement de l’égalité. Dans de nombreuses régions du monde, le manque d’éducation est actuellement l’une des plus grandes tragédies et un facteur important de conflit, d’inégalité et de pauvreté.

Grade four student, Phonsivilay Primary School, Meun District, Laos. December 2018. Global Partnership for Education (GPE)/Kelley Lynch (CC BY-NC-ND 2.0)
Stefania Giannini

Plaider en faveur de l’éducation pour les personnes, la prospérité, la planète et la paix

Ne laisser personne de côté n’est pas un jeu de chiffres, mais un jeu qui exige de réévaluer et de réimaginer ce que l’éducation signifie et offre.

Primary school math students in the MatiTec program in Santa Fe, Mexico City, 20 March 2012. Talento Tec. Wikimedia Commons
Sylvia Schmelkes

Reconnaître les inégalités en matière d’éducation et les éliminer

L’éducation favorise le bien-être général, la productivité, le capital social, la responsabilité des citoyens et les comportements responsables.

Entretien de la Chronique avec Inge Auerbacher, 14 janvier 2020

Inge Auerbacher raconte son expérience en tant que survivante de l’Holocauste et décrit la mission qu’elle s’est donnée tout au long de sa vie de sensibiliser le public aux dangers de l’intolérance et à l’importance de l’amour.