Hardeep S. Puri

Les droits de l’homme, la prévention des atrocités massives et le Conseil de sécurité des Nations Unies :Un long chemin à parcourir

Le cinquantième anniversaire du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, adoptés tous les deux en 1966, est l’occasion de dresser le bilan des progrès réalisés concernant la promotion des droits de l’homme et d’examiner l’efficacité générale du Conseil de sécurité à protéger les droits de l’homme.

Bahati Ernestine Hategekimana

Je ne romps pas, je plié seulement

Une fois chassés de chez eux, loin de leur univers et dépossédés de tous leurs biens, les réfugiés peinent à trouver un lien à leur terre natale. Par le biais de la langue et de la culture, ils conservent le souvenir de leurs proches et de leurs ancêtres. Lorsque tout change autour d’eux, ils ne peuvent que demander que leur cœur reste fidèle à eux-mêmes.

Tawakkol Karman

Les femmes et le printemps arabe

Aujourd’hui, le combat des femmes ne devrait pas être mené pour leur bénéfice personnel, mais pour libérer les sociétés de la peur, de la pauvreté et de la tyrannie. La promotion et la protection des droits de l’homme, de la liberté et de la démocratie sont la voie à suivre pour obtenir des droits égaux.

Maher Nasser

Avant-Propos

Il a été demandé aux personnes qui ont contribué à ce numéro de la Chronique de l’ONU de jeter un regard sur les 50 dernières années depuis l’adoption des Pactes et de faire le point sur la situation de ces droits ainsi que sur le fonctionnement des mécanismes des droits de l’homme – les traités, les bureaux et les programmes conçus pour protéger et promouvoir les libertés consacrées dans les Pactes et la Déclaration universelle qui, ensemble, constituent la Charte internationale des droits de l’homme.

Christian Tomuschat

La protection des droits de l’homme en vertu du droit international universel

The United Nations was founded in the aftermath of the Second World War primarily as a guardian of peace and security in the world. From the very outset, the founders were aware of the close connection between peace and human rights: only under conditions of peace can human beings achieve full enjoyment of their rights. Never again should people be haunted by atrocities; never again should they become the victims of such genocidal policies as had devastated societies throughout Europe.

Morten Kjaerum

Du droit international aux communautés locales : Le rôle des Nations Unies dans la réalisation des droits de l’homme

Les droits de l’homme ont été le principal moteur de changement dans la période qui a suivi la Deuxième Guerre mondiale et, en particulier, depuis la fin de la guerre froide en 1989. Dans cet article, je mettrai en évidence l’impact de ces Pactes sur la poursuite des droits de l’homme dans le monde et la voie à suivre à un moment où le dispositif des droits de l’homme est attaqué.

Zeid Ra’ad Al Hussein

L’évolution du rôle des Nations Unies en matière de droits de l’homme

Vu du XXIe siècle, il est parfois facile d’oublier combien le concept des droits de l’homme est révolutionnaire. Parmi ceux qui ont assisté à l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948, rares sont ceux qui auraient pu imaginer son impact au cours des sept dernières décennies. Le droit international ne régit plus seulement les relations entre les États. La manière dont les citoyens sont traités par les États est une question qui relève du droit international et d’intérêt international.

Joan Clos

HABITAT III : La Conférence des Nations Unies axée sur les citoyens

Habitat III devrait présenter un changement de paradigme urbain historique comme outil du développement. Cette Conférence transmet clairement le message que le modèle d’urbanisation doit changer pour mieux répondre aux défis de notre temps et traiter les questions comme les inégalités, les changements climatiques, l’emploi informel, l’insécurité et les formes non durables de l’expansion urbaine.

Sarah Nandudu

Transformer les établissements en Afrique

Pour ma part, je considère que la transformation des établissements des populations urbaines pauvres devrait être un processus communautaire centré sur les femmes afin d’assurer le développement durable des établissements et la prise en charge communautaire. Cette transformation devrait inclure la mobilisation et la sensibilisation des habitants de taudis pour qu’ils comprennent l’importance de ce changement.

Somsook Boonyabancha et Tom Kerr

Des villes pour les citoyens et par les citoyens

Au cours de ce siècle, une majorité significative importante de la population mondiale vivra dans des centres urbains. La Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III), qui aura lieu du 17 au 20 octobre 2016 à Quito, en Équateur, a donc pour objectif l’adoption du Nouveau Programme pour les villes, un document final orienté vers des actions concrètes qui établira des normes mondiales pour la réalisation du développement urbain durable.

Nathalie Röbbel

Les espaces verts : Une ressource indispensable pour assurer la santé dans les zones urbaines

La collaboration intersectorielle entre les entités de prise de décision et le public est cruciale, car aucun ministre ou gouvernement ne peut à lui seul atteindre les objectifs liés au climat. Il est aussi important d’intégrer des processus participatifs dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques à la fois aux niveaux national et local pour une gouvernance efficace permettant d’agir sur les déterminants sociaux de la santé. La prise en compte du facteur santé peut permettre d’élaborer des politiques urbaines qui promeuvent une planification urbaine à un coût abordable et des stratégies d’atténuation des émissions des transports.

Anne Hidalgo

Placer les citoyens au centre de l’avenir urbain durable

Il nous appartient de nous atteler à créer la ville de nos rêves. Ensemble, en gardant une confiance inébranlable dans l’humanité et en restant conscients des possibilités offertes par nos territoires et les progrès technologiques, nous pouvons créer des villes durables et résilientes qui soient des lieux accueillants pour les générations présentes et futures.