رسالة الأمين العام إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن إنهاء الاستعمار

[ألقتها السيدة ري كادوتا، كبيرة موظفي الشؤون السياسية، وحدة إنهاء الاستعمار، إدارة الشؤون السياسية]

يسرني أن أبعث بتحياتي إلى جميع الذين اجتمعوا في ماناغوا لحضور الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ لعام 2016 بشأن إنهاء الاستعمار، في أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
وأشكر نيكاراغوا، حكومة وشعبا، على كرم ضيافتهما لاستضافة هذه الحلقة الدراسية الهامة للمرة الثانية خلال عامين.
وتمثل حلقة ماناغوا الدراسية هذه أيضا الحلقة الدراسية الإقليمية الـ 25 التي تعقدها اللجنة الخاصة منذ عام 1990. وأرحب بالتركيز هذا العام على منطقة المحيط الهادئ تحت عنوان ”الالتزامات والإجراءات المتعلقة بإنهاء الاستعمار في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي“، في إطار العقد الثالث للقضاء على الاستعمار.
ووفقا لميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، يمكن تحقيق قدر كامل من الحكم الذاتي من خلال الاستقلال أو الاندماج أو الارتباط الحر بدولة أخرى. وينبغي أن يكون الاختيار نتيجة للإرادة والرغبة المعرب عنهما بحرية من جانب شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. وتؤيد اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار عملية إنهاء الاستعمار هذه. وأعوّل أيضا على الدول القائمة بالإدارة في مواصلة الوفاء بالتزامها بتعزيز رفاه الشعوب الخاضعة لإدارتها.
إن هذه الحلقة الدراسية الإقليمية السنوية تتيح فرصة رئيسية للجنة الخاصة للاستماع مباشرة إلى ممثلي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بشأن أوضاعها ومشاكلها الفريدة.
كما أنها تيسر التبادلات غير الرسمية فيما بين الدول القائمة بالإدارة، والجهات المعنية الأخرى، والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، واللجنة الخاصة، والخبراء، ومنظمات المجتمع المدني، والمنظمات الإقليمية، وغيرها.
فلنغتنم هذه الفرصة لتحديد إجراءات ملموسة للنهوض بجدول أعمال إنهاء الاستعمار.
أتمنى لكم النجاح في مداولاتكم. وشكرا لكم.