برنامج التوعية المعني بالإبادة الجماعية ضد
التوتسي لعام 1994 في رواندا والأمم المتحدة

Portrait of Secretary-General António Guterres
كي نوفر الحماية للناس المعرضين للخطر، يجب أن نتجاوز القول إلى الفعل. ويجب علينا أن نعزز الشجاعة على مدِّ الرعاية والعزم على العمل. فلن يكون في مقدورنا أن نوَفِّي ضحايا الإبادة الجماعية والناجين منها حقهم ولا أن نضمن عدم تكرر ما وقع في رواندا في أي مكان آخر أبدا إلا بنجاحنا في النهوض بذينك التحديين.

رسالة بمناسبة اليوم الدولي للتفكّر في الإبادة الجماعية التي وقعت في عام 1994 ضد التوتسي في رواندا

لقد مضى أربعة وعشرون عاما على الإبادة الجماعية التي شهدتها رواندا في عام 1994 والتي قُتل فيها أكثر من 000 800 شخص قتلا ممنهجا. وكان الضحايا في معظمهم من قبائل التوتسي، ولكن بعضهم كان أيضا من قبائل الهوتو وتوا المعتدلة وغيرها. ونحن اليوم نحيي ذكرى جميع من قتلوا ونتدبر في معاناة الناجين الذين أظهروا أن التصالح أمر ممكن، حتى بعد مأساة بذلك الحجم المهول.

لقد أخذت رواندا العبرة من مأساتها، وعلى المجتمع الدولي أيضا أن يسلك على نفس المنوال. فعلى كاهل الدول تقع المسؤولية الأساسية لحماية سكانها من الإبادة الجماعية ومن جرائم الحرب والتطهير العرقي والجرائم ضد الإنسانية. ومن المتعين علينا أن نتحد لمنع أمثال تلك الفظائع أن تقع، وأن يوجه المجتمع الدولي رسالة قوية إلى الجناة أنهم سيحاسبون على ما فعلوا.

إنه ليغمرني القلق من تصاعد العنصرية والخطاب المحرض على الكراهية وكره الأجانب في أنحاء المعمورة. فهذه المظاهر الدنيئة للهمجية البشرية تتيح تربة خصبة لأعمال أشد قبحا وشرا. فلا يزال الناس يقتلون ويشردون وما فتئت حقوق الإنسانية المفروضة لهم تنتهك في العديد من أرجاء العالم بسبب انتمائهم الديني أو الإثني. وإنه ليقلقني أبلغ القلق المحنة التي تعيشها جماعات الروهينغيا المسلمة في ميانمار. ذلك أن أفراد هذه الأقلية الدينية والإثنية ما فتئوا يتعرضون بصورة ممنهجة للقتل والتعذيب والاغتصاب والمهانة بل إنهم يحرقون وهم أحياء، واضطر أكثر من 000 671 شخص منهم إلى الفرار بحثا عن الأمان في بلد بنغلاديش المجاور.

ونحن نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية السبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان ولاتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها. واليومَ أناشد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي ليست أطرافا في الاتفاقية أن تقوم بالانضمام إليها، كما أناشد جميع الدول أن تقرن التزاماتها بالعمل الملموس.

فلكي نوفر الحماية للناس المعرضين للخطر، يجب أن نتجاوز القول إلى الفعل. ويجب علينا أن نعزز الشجاعة على مدِّ الرعاية والعزم على العمل. فلن يكون في مقدورنا أن نوَفِّي ضحايا الإبادة الجماعية والناجين منها حقهم ولا أن نضمن عدم تكرر ما وقع في رواندا في أي مكان آخر أبدا إلا بنجاحنا في النهوض بذينك التحديين.

========================

الإحتفالات السابقة:

2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007

مقاطع الفيديو - احتفالات مدينة نيويورك

كلمة الأمين العام
(00:04:33)

بيان رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة
(00:05:39)

الذكرى السنوية - مدينة نيويورك
(01:15:31)