صورة مركّبة تظهر أرضًا جافة ومرحاضًا بين الجبال ومنزلًا متواضعًا غمرته المياه.
Photo:UN-Water

سنحتاج دائماً إلى دورة المياه

 

الثابت الوحيد في عالم متغيّر: حاجتنا الدائمة إلى دورة المياه.

فبغض النظر عما ينتظرنا، سنعتمد دائماً على الصرف الصحي للوقاية من الأمراض والحفاظ على نظافة بيئتنا.

واليوم، لا يزال مليارات الأشخاص يعيشون بدون دورات مياه آمنة - والفئات الأشد فقراً، وخاصةً النساء والفتيات، هي الأكثر تضرراً.

ومع مرور الوقت، يتزايد الضغط على الصرف الصحي. ففي جميع أنحاء العالم، تتعطل البنى التحتية المتقادمة. ولم يواكب الاستثمار الطلب. وتغيّر المناخ يعيد تشكيل عالمنا - مع ذوبان الأنهار الجليدية، وتدهور الطقس، وارتفاع مستويات سطح البحر.

 

نحن بحاجة ماسة إلى الاستثمار في الصرف الصحي ’الجاهز للمستقبل‘ ابتداءً من اليوم

معاً، يجب أن نتأكد من أن دورات المياه:

  1. متاحة للجميع.
  2. قادرة على الصمود أمام الفيضانات وموجات الجفاف والصدمات المناخية الأخرى.
  3. تحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري قدر الإمكان.
  4. مدعومة بأنظمة قوية واستثمارات مستدامة.

الوصول إلى الصرف الصحي حق من حقوق الإنسان - ومقوم أساسي من مقومات الحياة الصحية والكريمة والمنتجة.

وبتوفير دورة مياه آمنة وقادرة على الصمود لكل شخص، يمكننا إنقاذ آلاف الأرواح كل عام وإرساء الأسس لإقامة عالم أكثر سلاماً وازدهاراً.

وإننا بحاجة غلى دورة مياه لكل شخص في كل مكان.

ومهما تغيّر العالم من حولنا، لا تتغيّر بعض الأمور - ومنها حاجتنا إلى دورات المياه.

فلنجعل دورات المياه ملائمة للمستقبل - الآن!

صورة ظلية لتمثال على مرحاض على خلفية زرقاء

أدلوا بدلوكم

شاركوا في الحملة العالمية الرامية إلى توضيح لماذا «سنحتاج دائماً إلى دورة المياه». ونحن بحاجة إلى أن يبذل الجميع — من الأفراد والأسر إلى الشركات والحكومات — كل ما في وسعهم لجعل دورات المياه ملائمة للمستقبل ابتداءً من اليوم. نزّلوا الموارد للمشاركة في اليوم العالمي لدورات المياه.

الرسائل الرئيسية لليوم العالمي لدورات المياه 2025

  1. سنحتاج دائماً إلى دورة المياه. فبغض النظر عما ينتظرنا، سنعتمد دائماً على الصرف الصحي للوقاية من الأمراض والحفاظ على نظافة بيئتنا.
  2. دورات المياه تحت ضغط. يهدد الطلب المتزايد وتغيّر المناخ والأنظمة المتقادمة والاستثمار المنخفض حقنا الإنساني في الصرف الصحي.
  3. نحتاج دورات مياه ملائمة للمستقبل. فيجب أن نعجل بالاستثمار في الصرف الصحي ’الجاهز للمستقبل‘، والمقاوم لتغيّر المناخ، والمتاح للجميع دائماً وفي كل مكان.

استزيدوا عبر الموقع الإلكتروني للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية (https://www.unwater.org/our-work/world-toilet-day) ونزّلوا موارد الحملة من لوحة Trello الخاصة باليوم العالمي لدورات المياه 2025 (https://trello.com/b/v3j4UvaZ/world-toilet-day).

هل تعلمون؟

المواضيع السابقة لليوم العالمي لدورات المياه

اطلعوا على أرشيف لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية للحملات الخاصة باليوم العالمي لدورات المياه (https://www.unwater.org/our-work/world-toilet-day) التي تعود إلى عام 2014 والتي تغطي مجموعة من المواضيع، بما في ذلك الوظائف، ومياه الصرف الصحي، والحلول القائمة على الطبيعة، والسلام.

A young boy about to use a sanitary latrine

لا يوجد كيان أممي معني حصرا بقضايا المياه، فهناك أكثر من 30 منظمة أممية تنفذ برامج معنية بالمياه والصرف الصحي، مما يظهر حقيقة أن قضايا المياه لها وجود في كافة مجالات التركيز الرئيسية للأمم المتحدة. وتضطلع هيئة الأمم المتحدة للمياه بدور في تنسيق مجمل الجهود الأممية بما يضمن "عمل أسرة الأمم المتحدة عمل الجسد الواحد" استجابة للتحديات المتعلقة بالمياه.

A woman goes out of a letrine from UNICEF and 2 kids are cleaning their hands in a sanitation system

إن العالم بعيد كل البعد عن تحقيق الأهداف والغايات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمياه، بما في ذلك الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة وهو  "ضمان توافر المياه والصرف الصحي وإدارتها على نحو مستدام للجميع بحلول عام 2030". ويشكل تقرير الأمم المتحدة المعني بالمياه حول خطة تسريع تحقيق الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة بشأن المياه والصرف الصحي 2023 دليلا موجزا لتحقيق نتائج ملموسة بسرعة.

illustration of people with clock, calendar, to-do list and decorations

تٌعد المناسبات الدولية والعالمية فرصًا مواتية لتثقيف الجمهور العام بشأن القضايا ذات الاهتمام، ولحشد الإرادة السياسية والموارد اللازمة لمعالجة المشكلات العالمية، وللاحتفال بإنجازات الإنسانية ولتعزيزها. واحتُفل ببعض هذه المناسبات الدولية قبل إنشاء منظمة الأمم المتحدة، إلا أن الأمم المتحدة احتضنت تلك المناسبات واعتمدت مزيدا منها بوصفها جميعا أدوات قوية للدعوة.