سنحتاج دائماً إلى دورة المياه
الثابت الوحيد في عالم متغيّر: حاجتنا الدائمة إلى دورة المياه.
فبغض النظر عما ينتظرنا، سنعتمد دائماً على الصرف الصحي للوقاية من الأمراض والحفاظ على نظافة بيئتنا.
واليوم، لا يزال مليارات الأشخاص يعيشون بدون دورات مياه آمنة - والفئات الأشد فقراً، وخاصةً النساء والفتيات، هي الأكثر تضرراً.
ومع مرور الوقت، يتزايد الضغط على الصرف الصحي. ففي جميع أنحاء العالم، تتعطل البنى التحتية المتقادمة. ولم يواكب الاستثمار الطلب. وتغيّر المناخ يعيد تشكيل عالمنا - مع ذوبان الأنهار الجليدية، وتدهور الطقس، وارتفاع مستويات سطح البحر.
نحن بحاجة ماسة إلى الاستثمار في الصرف الصحي ’الجاهز للمستقبل‘ ابتداءً من اليوم
معاً، يجب أن نتأكد من أن دورات المياه:
- متاحة للجميع.
- قادرة على الصمود أمام الفيضانات وموجات الجفاف والصدمات المناخية الأخرى.
- تحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري قدر الإمكان.
- مدعومة بأنظمة قوية واستثمارات مستدامة.
الوصول إلى الصرف الصحي حق من حقوق الإنسان - ومقوم أساسي من مقومات الحياة الصحية والكريمة والمنتجة.
وبتوفير دورة مياه آمنة وقادرة على الصمود لكل شخص، يمكننا إنقاذ آلاف الأرواح كل عام وإرساء الأسس لإقامة عالم أكثر سلاماً وازدهاراً.
وإننا بحاجة غلى دورة مياه لكل شخص في كل مكان.
ومهما تغيّر العالم من حولنا، لا تتغيّر بعض الأمور - ومنها حاجتنا إلى دورات المياه.
فلنجعل دورات المياه ملائمة للمستقبل - الآن!

أدلوا بدلوكم
شاركوا في الحملة العالمية الرامية إلى توضيح لماذا «سنحتاج دائماً إلى دورة المياه». ونحن بحاجة إلى أن يبذل الجميع — من الأفراد والأسر إلى الشركات والحكومات — كل ما في وسعهم لجعل دورات المياه ملائمة للمستقبل ابتداءً من اليوم. نزّلوا الموارد للمشاركة في اليوم العالمي لدورات المياه.
الرسائل الرئيسية لليوم العالمي لدورات المياه 2025
- سنحتاج دائماً إلى دورة المياه. فبغض النظر عما ينتظرنا، سنعتمد دائماً على الصرف الصحي للوقاية من الأمراض والحفاظ على نظافة بيئتنا.
- دورات المياه تحت ضغط. يهدد الطلب المتزايد وتغيّر المناخ والأنظمة المتقادمة والاستثمار المنخفض حقنا الإنساني في الصرف الصحي.
- نحتاج دورات مياه ملائمة للمستقبل. فيجب أن نعجل بالاستثمار في الصرف الصحي ’الجاهز للمستقبل‘، والمقاوم لتغيّر المناخ، والمتاح للجميع دائماً وفي كل مكان.
استزيدوا عبر الموقع الإلكتروني للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية (https://www.unwater.org/our-work/world-toilet-day) ونزّلوا موارد الحملة من لوحة Trello الخاصة باليوم العالمي لدورات المياه 2025 (https://trello.com/b/v3j4UvaZ/world-toilet-day).
هل تعلمون؟
- لا يزال 3.4 مليار شخص — أي نصف سكان العالم أو يكاد — يعيشون بدون خدمات صرف صحي مُدارة بأمان. (منظمة الصحة العالمية/اليونيسف، 2025)
- لا يزال 354 مليون شخص يمارسون التغوط في العراء، مما يزيد من خطر الإصابة بالأمراض والأذى، ولا سيما بالنسبة للنساء والفتيات. (منظمة الصحة العالمية/اليونيسف، 2025)
- إن خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية غير الآمنة مسؤولة عن وفاة قرابة 1000 طفل دون سن الخامسة كل يوم. (منظمة الصحة العالمية، 2023)
- يساهم ذوبان الأنهار الجليدية المتزايد، الذي يتفاقم بسبب انبعاثات الميثان من الصرف الصحي، مساهمةً كبيرةً في الارتفاع العالمي لمستوى سطح البحر، مما يهدد بإغراق البنى التحتية والخدمات المرتبطة بالصرف الصحي في المناطق الساحلية. (الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيّر المناخ، 2020)
- بمعدلات التقدّم الحالية، سيظل 3 مليارات شخص يعيشون بدون دورات مياه آمنة في عام 2030. (منظمة الصحة العالمية/اليونيسف، 2025)
المواضيع السابقة لليوم العالمي لدورات المياه
اطلعوا على أرشيف لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية للحملات الخاصة باليوم العالمي لدورات المياه (https://www.unwater.org/our-work/world-toilet-day) التي تعود إلى عام 2014 والتي تغطي مجموعة من المواضيع، بما في ذلك الوظائف، ومياه الصرف الصحي، والحلول القائمة على الطبيعة، والسلام.


