UNICEF Goodwill Ambassador Muzoon Almellehan meets children at the temporary learning space set up by UNICEF and local education authorities in the main camp for displaced families in Mopti, central Mali.    20 August 2019. UNICEF/Keïta
穆宗•阿尔穆勒汗

在战争的黑暗中,学习带给我们光明

一个人每接受一年的教育,便会打开一扇新的大门。随着岁月流转,每扇门都将开得更大。反之,如果教育年复一年地缺席,大门始终关闭,机会将不断流失,造成贫困加剧。

A hospital electrician ensures maintenance of the solar panels at the Nkayi District Hospital, Bulawayo, Zimbabwe. UNDP/Slingshot
特蕾西•伯顿, 马塞尔•阿勒斯

太阳能促进健康

长期以来,由于缺乏可靠的电力供应,偏远社区和农村社区的人们无法在需要时获得所需的医疗。随着能源普及进程加快,可再生能源可通过以下五种方式帮助世界上最贫困的人们获得优质的医疗。

In Chongoene district in southern Mozambique, a local cultural group composed of three generations performs dances celebrating the launch of the Global 16 Days of Activism Campaign. 26 Nov 2019. UN-Women/Leovigildo Nhampule.
克里姗迪•达玛热什克

全球16日运动:过自己的人生

全球反性别暴力16日运动由妇女全球领导中心在1991年第一届全球女性领导协会上发起,该运动已在超过187个国家引发关注,6000多个组织参与其中,参与总人数超过3亿。

Nadia Murad details her fight against ISIL as part of a panel discussion on trafficking in persons organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). New York, 20 November 2017. UN Photo/Manuel Elias.
纳迪娅•穆拉德

为幸存者谋求正义与尊严

为了使受害者早日愈合创伤、避免再次遭受虐待,国际社会必须对实施性暴力和人口贩运的战犯追究责任,从而向世界发出信号:一切形式的暴力都将受到强有力的谴责。犯罪人将被带上公开法庭,他们的罪行将得到公开审判。

A nurse counsels a patient on viral load suppression at the City AIDS Center in Dushanbe, Tajikistan. Photo credit: Hugh Siegel/ICAP. March 2018
安娜•杰里亚宾娜

中亚地区控制艾滋病毒疫情任重道远

要想控制艾滋病毒疫情,中亚国家需要解决导致艾滋病毒传播的主要因素,扫清艾滋病毒感染者和吸毒者、跨性别者、同性恋者、男男性行为者等高危人群面临的主要障碍,让他们能够接受有效的艾滋病毒防治方案。

DGC staff member Lonjezo Hamisi standing in front of the ancient Nubian pyramids in Meroe, northern Sudan (16 August 2019/Lonjezo Hamisi).
隆耶佐•哈米西

联合国工作人员对于维持和平部署的反思

许多在联合国工作的人,也可能是大部分,都希望在自己的职业生涯中,有朝一日能够在充满战争、不公、贫困、以及治理不善的地区任职,帮助当地最需要帮助的人们度过困境。我是学者出身,被联合国录用时,我知道自己将在这个庞大机构的办公室中工作一段时间,也可能是几年。

Participants at a European Union/United Nations Spotlight Initiative high-level event: Progress and perspectives on eliminating violence against women and girls. New York, 26 September 2019. UN Photo/Rick Bajornas
杜布拉夫科娃•西蒙诺维奇

消除暴力侵害妇女和女童的行为:成效与挑战并存

得益于妇女权利运动,以及国际妇女人权框架的推进和发展,越来越多的人意识到暴力侵害妇女是歧视和侵犯人权的行为。

A resident of Dabeiba, Colombia, is gifted a football at a match between former FARC-EP combatants and members of the Colombian Armed Forces, organized by the UN Verification Mission in Colombia. 19 June 2018. UN Photo/Jennifer Moreno Canizales.
Anantha Duraiappah

善良是实现可持续发展目标的秘诀吗?

呼吁全球青年做出善举、表彰善举,是对媒体平台每天发布负面新闻和信息的有力反击。

A round-table meeting taking place during the tenth session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. United Nations Headquarters, New York, 14 June 2017. UN Photo/Kim Haughton.

不让任何一个人掉队:《联合国纪事》对话联合检查组的戈皮纳坦•阿恰姆库兰加雷

残疾人应自己选出代表,在每个对其利益产生影响的审议平台上表达意见,因为残疾人最能确定自身需求和满足这些需求最为适当的政策。在联合国系统中,审议平台便是各种会议。

Through a grant from UN-Women, Partenariat Recherches Environnement Medias has taught women in Katfoura, Guinea, how to plant the vitamin-rich moringa tree and how to clean, dry and sell its leaves. 10 November 2015. UN-Women/Joe Saade.
Venge Nyirongo

增强农村妇女经济权能与通往2030年之路:推动气候行动

尽管面临着明显的经济制约,农村妇女仍然为适应和减轻气候变化的不利影响发挥着重要的作用。

After fleeing heavy fighting between the Sudan Armed Forces and the Sudan Peoples Liberation Army (SPLA), thousands of Internally Displaced Persons receive rations of emergency food aid distributed by the World Food Programme. Agok, Sudan. 21 May 2008.
David Beasley

和平之路始于粮食

当今世界冲突频发,区域不稳定,加上气候变化的影响,令我们消除全球饥饿的进展停滞不前。我们要致力于寻找一种更好的应对方法,否则,数百万人将遭受饥饿之苦,在他们自己的家园,他们也将面临更多危险。

考特尼•拉特雷,萨曼莎•鲍尔 ,阿奈提•米尔斯

将气候承诺付诸行动

对于小岛屿发展中国家而言,气候变化并非一个抽象概念,而是一股已经影响到居民生活、沿海社区、生态系统和经济发展的力量。

A group of graffiti artists (all young women) painted orange murals in Zone 18 in Guatemala City in support of UN-Women and the UNiTE campaign to End Violence against Women. Guatemala City, Guatemala. 2 December 2018.
医学博士阿拉•穆拉比特

你无法成为你不知道的样子

可以说,如果女性在政治中享有平等的代表权时,她们会对健康、经济、安保、安全和平等产生明显和可衡量的影响,从而推动制定更加具有包容性、可持续和民主的政策,使所有人受益。

A view of one of the classrooms with a partial roof at the “25 de Junho” School, located in Beira, Mozambique, an area where cyclones Idai and Kenneth hit just a few weeks apart in March and April 2019. Taken 8 July 2019.
维拉•松圭

实现气候适应型和繁荣的非洲

除非采取积极的措施,否则不断蔓延的气候危机将对人类生存构成迫在眉睫的威胁。如果不采取积极的行动,非洲就不可能实现任何可持续发展目标,也不可能实现非洲大陆《2063年议程》设想的和国家发展计划中概述的转型成果。

Secretary-General António Guterres launched Youth 2030, the United Nations Youth Strategy, at a high-level Event held at United Nations Headquarters in New York, 24 September 2018. Photo Credit: Mark Garten/UN Photo ​

改革青年教育,助力实现2030年可持续发展议程

推广优质教育不仅有利于青年,对全世界也大有裨益。为男童和女童提供教育,可以提高生产力,促进经济增长;掌握卫生、免疫、营养和一般健康知识,可以挽救生命;优质教育可为女童和男童提供必要的技能,让他们能够在地方和国家层面担任领袖角色,在影响个人生活和社区事务的决策中发挥作用。