Major Stefano Parisi (left) of UNIFIL helps hand over equipment and other accessories to Naqoura Municipality in south Lebanon as part of the mission’s effort to assist local communities fighting the COVID-19 pandemic. 31 March 2020. UN/Pasqual Gorriz.
斯特凡诺•帕里西

在2019冠状病毒病大流行期间担任联黎部队维和人员

成为一名联合国维和人员是一项荣誉,但这一工作有时也很艰巨,特别是在长时间远离家人的情况下。而这一看不见的“敌人”让一切难上加难。这一病毒不仅威胁到我们自己、我们所在的特派团和服务的当地社区,还威胁着我们远在家乡的家人。对于来自受灾最严重的国家之一的人员,这更是巨大的挑战。

National Chief Perry Bellegarde of the Assembly of First Nations, Canada, addresses the High-level event of the General Assembly on the conclusion of the International Year of Indigenous Languages (2019), 17 December 2019. UN Photo/Rick Bajornas
佩里•贝勒加德

土著人民面对大流行病:“互相帮助走得更远”

现在比以往任何时候都更加需要清晰明确的沟通、伙伴关系和协作。应该与土著人民协商,事先征得他们的知情同意,这是《联合国土著人民权利宣言》的核心内容。我们土著人民有权参与所有影响我们的生活和未来的决定,尊重这一固有权利是保障我们的知情权、采取有效行动的基础。

Sia Sandi, student midwife from the School of Midwifery in Masuba, Makeni, on placement at Makeni Regional Hospital, Bombali District, Sierra Leone, August 2013. UNFPA/Abbie Trayler-Smith
帕德米尼•穆尔蒂

妇女领导促进全球健康和福祉

全球妇女承担着过重的疾病负担,且因为性别不平等而面临着过早死亡。

A small island in the sea. 6 March 2020. Photo by Loeng Lig on Unsplash
卡伦•萨克

保护海洋健康就是保护人类健康

我们现在可能无法聚在一起庆祝海洋日,但是,全球卫生危机让我们更加坚定保护这颗蓝色星球的决心。

Small-scale fishing boat off the coast of Malindi, Kenya. ©Nina Wambiji
拉扎勒斯•昂鲍伊•阿马约

在2019冠状病毒病大流行期间促进创新,实现海洋可持续发展:肯尼亚海洋和沿海环境受到的影响

健康且运转良好的沿海和海洋生态系统能够为提供可持续的产品和服务奠定基础,从而造福社会。

Community health volunteer makes a home visit. © Samy Rakotoniaina/Management Sciences for Health
加文•亚米,贾斯蒂斯•诺维尼翁,科迪莉亚•肯尼

实现公共卫生系统现代化,为下一次大流行病做好准备

如何才能实现公共卫生系统现代化,防患于未然?为实现现代化,不同级别的卫生系统都需要采取行动。

Deputy Secretary-General Amina Mohammed holds a virtual briefing with the Group of Small Island Developing States (SIDS) on the COVID-19 response. United Nations, New York, 30 April 2020. UN Photo/Eskinder Debebe
奥洛夫•斯科格

2019冠状病毒病充分表明多边应对以及全球团结的必要性

尽管我们仍处于大流行病最严重的阶段,但应该立即为将来做好准备。我们要确保“恢复得更好”:为应对今后的类似危机做更充分的准备,提供更好的治理,并实现更加可持续的经济和社会体系。

Secretary-General António Guterres speaks at the informal virtual meeting of the 2020 ECOSOC Forum on Financing for Development follow-up: "Financing Sustainable Development in the Context of COVID-19". 23 April 2020. ©UN Photo/Eskinder Debebe
阿恩特•弗赖塔格•冯•洛林荷芬

2019冠状病毒病与多边主义联盟

世界必须为应对下一次大流行病做好更充分的准备。2019冠状病毒病可以是一次契机,促使我们加强全球卫生安全体系,改善大流行病防范和应对手段。我们需要调整和改革多边体系,才能“恢复得更好”。

法布里齐奥•霍克希尔

联合国成立75周年:现在是时候“重建更美好的家园”

2019冠状病毒病提醒我们,跨国界、跨部门和跨代际的合作至关重要,同时揭示了我们之间的相互依赖性。我们是否强大,取决于我们当中最弱势的群体。只有团结起来、共同合作,我们才能战胜这场危机。 

United Nations Headquarters in New York, 23 February 2017. UN Photo/Rick Bajornas
凯文•L•麦克拉登

持续激励和启发,建设和平与可持续的世界

世界和平、团结与和谐的理念已深深植根于联合国的基因。我们知道,尽管联合国成立于人类历史上最为艰难、黑暗的时刻之一,但这三个理念奠定了联合国的基础。

A Plastic Patrol UK clean-up of Sheffield Canal in England, 2018. ©Andrew Hargraves Photography
莉齐•卡尔

减少一次性塑料污染:团结一致的做法

令人震惊的是,在所有塑料制品中一次性塑料占91%。大约60年前,人们开始普遍使用塑料,从此塑料大规模生产,迄今已造成83亿公吨的塑料污染。

Vicuñas, an animal species endemic to the highlands of the South American Andes, were exploited to near extinction until they were listed in Appendix I of the CITES Convention in 1975. © Carolyn/Pexels
伊冯娜•伊奎罗

野生动植物保护如何促进人类可持续发展

这一公约旨在确保野生动植物的生存免受国际贸易的威胁。

Map of the world showing the countries where Spanish is the official and main language.
Mark Woodworth Harris

学习西班牙语作为第二语言给我带来的有益之处

五十多年来,我在世界各地成千上万的学生中看到了同样的影响。 花数千小时学好一门语言是一种信念和“有良知”的行为。

Hand, Bura-Asinda-Sikka, Niger, 3rd–11th century, Terracotta Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger (AC3 BRK 85). © Photo Maurice Ascani. www.photographe-niger.com.
马克斯•霍莱因

萨赫勒的创造力

大都会艺术博物馆开始举办“萨赫勒:撒哈拉沙漠沿岸的艺术与帝国展”,展览旨在探讨(其实是颂扬)这一重要但相对陌生的艺术遗产。

Waterfall on the Upper Tana River in the Aberdares, which forms part of the water supply for Nairobi, Kenya. ©UN Environment Programme
英格•安德森

改善水资源管理,应对气候紧急状态

采取利用水的适应和缓解措施,是一种多赢的做法。