The first cohort of Afghan students arrived in Almaty, Kazakhstan, and started language courses at ALMA University, October 2019. Photo: UNDP Kazakhstan
埃苏娜•杜加洛娃

性别平等和增强妇女权能方面的进展:联合国开发计划署之路

实现性别平等是发展进步的关键所在。研究表明,性别平等具有巨大的溢出效应。例如,如果在教育和劳动力市场实现性别平等,到2030年,全球国内生产总值将增加4.4万亿美元,增幅为3.6%。这可以改善人力资本、提高生产力,同时减少贫困。

A street scene from the Republic of Korea during the COVID-19 pandemic. Photo provided by Tabitha Kwon.
塔比莎•权

冠状病毒病:关于口罩的须知事项

韩国人民为了公共安全而自愿放弃隐私,因此国家得以在紧急状态期间开展广泛的流行病学调查,这表明集体主义观念深植于韩国文化中。

A girl wearing a mask during the COVID-19 pandemic. Photo: Nik Anderson www.vperemen.com
斯沃德什•M•拉纳

世界卫生系统和2019冠状病毒病

世界卫生大会决定对国际卫生领域针对2019冠状病毒病所采取的应对措施进行评估,这一做法肯定了世卫组织作为协调机构对解决新全球卫生危机的贡献。

Omar Hilale, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the United Nations, addresses the High-level Video Conference on "The Role of Religious Leaders in Addressing the Multiple Challenges of COVID-19",12 May 2020. UN Photo/Eskinder Debebe
奥马尔•希拉莱

强化多边方式,应对2019冠状病毒病和其他全球挑战

2019冠状病毒病在流行病学方面带来了异常强烈的冲击,让所有国家都措手不及,这是21世纪的重大事件,将永留史册。

A view from the UNTV studio as the Security Council holds an open video conference in connection with the situation in the Middle East (Yemen). Seated is John Montenero, Senior Broadcast and Conference Operator at the Office of Information and Communicati
沃尔特•多恩

联合国运用技术应对冠状病毒病及未来情况

在此次危机期间乃至以后,技术可以发挥更大的作用。在未来几个月甚至几年间,还有几个领域值得我们进一步探索,以更有效地应对2019冠状病毒病以及联合国总部和外地特派团所面临其他的挑战,包括和平行动等。

Nicolas de Rivière, Permanent Representative of France to the United Nations, addresses the Security Council meeting on the situation in the Great Lakes region. New York, 3 October 2019. UN Photo/Laura Jarriel
尼古拉斯•德里维埃

《联合国宪章》:理想引导我们塑造现实

《宪章》使我们团结一心。根据《宪章》的定义,联合国是“协调各国行动的中心”,尽管各会员国在社会、经济或政治方面存在差异,但联合国对各国一视同仁。

莫娜•尤尔

在《联合国宪章》签署75周年之际的思考

人权一直是经社理事会工作的一部分。人权委员会是经社理事会下设立的首批职司委员会之一,负责起草《世界人权宣言》。如今,经社理事会仍然致力于促进所有权利:公民和政治权利,以及经济、社会和文化权利。

H.E. Mr. Tijjani Muhammad-Bande, President of the 74th session of the United Nations General Assembly, visits a school in Addis Ababa, Ethiopia. 10 February 2020. Geremew Tigabu/UN OPGA
蒂贾尼•穆罕默德•班迪

联合国大会:75年砥砺前行,为了我们希望的未来而奋斗

《宪章》提出了“免后世再遭战祸”的目标。因此,大会致力于实现消除原子武器和其他所有大规模毁灭性武器的目标。这是国际核裁军与核不扩散制度的起源。

Judge Abdulqawi Ahmed Yusuf, President of the International Court of Justice, speaks on the first day of a hearing before the Court. 10 December 2019, The Hague, Netherlands. UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek
阿布杜勒卡维•艾哈迈德•优素福

75年后的《联合国宪章》:个人思考

虽然《宪章》签署至今已有75年,但几乎没有人质疑它作为规范性文书的持久价值和力量。其宗旨和原则的普遍性在人类历史上前所未有。同时,对于逐步发展和巩固的国际法治体系而言,这些原则的现实意义和启发价值也在不断增加。

安东尼奥•古特雷斯

纪念《联合国宪章》签署75周年

如今,全世界都在与2019冠状病毒病大流行、愈发紧张的地缘政治局势以及不断加剧的气候变化作斗争。

The cotton-top tamarin, one of the smallest primates, is found in northwestern Colombia. Photo: cuatrok77
吉列尔莫•费尔南德斯•德索托

实施变革,与自然和谐相处

要从冠状病毒大流行中恢复过来,必须与促进可持续增长和兑现国际环境承诺(如《2030年可持续发展议程》和《巴黎协定》)相结合。

Major Stefano Parisi (left) of UNIFIL helps hand over equipment and other accessories to Naqoura Municipality in south Lebanon as part of the mission’s effort to assist local communities fighting the COVID-19 pandemic. 31 March 2020. UN/Pasqual Gorriz.
斯特凡诺•帕里西

在2019冠状病毒病大流行期间担任联黎部队维和人员

成为一名联合国维和人员是一项荣誉,但这一工作有时也很艰巨,特别是在长时间远离家人的情况下。而这一看不见的“敌人”让一切难上加难。这一病毒不仅威胁到我们自己、我们所在的特派团和服务的当地社区,还威胁着我们远在家乡的家人。对于来自受灾最严重的国家之一的人员,这更是巨大的挑战。