Naciones Unidas: Cumbre de Johannesburgo 2002

- Documentos de
>la ONU
- Prepcoms
- Reuniones de
>la Mesa
- Mesas redondas
>Regionales
- Grupo de Expertos
>del Secretario
>General
- Documentos
>de la CNUMAD

PREPCOMS

Cuarto Comité Preparatorio de la Cumbre (PrepCom4)
27 de mayo a 7 de junio de 2002
Bali, Indonesia

La PrepCom4, una reunión de nivel ministerial, tuvo lugar en Indonesia entre el 27 de mayo y el 7 de junio de 2002.

En esta reunión se aprovechó el texto convenido en las reuniones previas para preparar un documento conciso y específico que tuviera como objetivo:

hacer hincapié en la necesidad de establecer una asociación mundial para lograr los objetivos del desarrollo sostenible,
reiterar la necesidad de aplicar un enfoque integrado y con objetivos estratégicos a la ejecución del Programa 21, y
tratar los principales problemas y oportunidades que la comunidad internacional tiene ante sí al respecto.

En la PrepCom4 se incluyó un diálogo entre las partes interesadas de dos días. Los resultados de la PrepCom4 se presentarán en la reunión de la Cumbre de 2002 para su ulterior consideración y aprobación.

Documentos:

18 de junio de 2002 A/CONF.199/PC/L.7 Versión preliminar y no editada	Organización de los trabajos durante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
12 de junio de 2002 Versión preliminar y no editada	Proyecto de plan de aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible *
07 de junio de 2002	Resumen del presidente de la serie de sesiones de alto nivel *
07 de junio de 2002	Resumen del vicepresidente de la reunión oficiosa sobre las asociaciones para el desarrollo sostenible * Anexo: principios para la asociación *
31 de mayo de 2002 Versión preliminar y no editada	Resumen del presidente del diálogo de las diversas partes interesadas
27 de mayo de 2002	Declaración de apertura de Nitin Desai *
24 de mayo de 2002	Programa de reuniones y actividades *
Mayo 2002	Documentos de diálogo de las diversas partes interesadas *
Mayo 2002	Documentos de antecedentes *
17 de mayo de 2002 Versión preliminar y no editada	Acreditación de ONG y otros grupos principales ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible *
15 de mayo de 2002	Texto de recopilación: Marco institucional para el desarrollo sostenible *
14 de mayo de 2002	Programa de la serie de sesiones de alto nivel de la PrepCom4 *
13 de mayo de2002	Comentarios de los grupos principales sobre el gobierno del desarrollo sostenible *
10 de mayo de 2002	Carta del presidente sobre las modalidades de los trabajos *
09 de mayo de 2002 A/CONF.199/PC/L.1/REV.1	Texto del presidente para negociación [ Árabe ] [ Chino ] [ Inglés ] [ Francés ] [ Ruso ]
09 de mayo de 2002	Carta del presidente del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible *
08 de mayo de 2002	Texto del presidente: marco institucional para el desarrollo sostenible *
08 de mayo de 2002 A/CONF.199/PC/INF/2	Información para los participantes (Bali, Indonesia, 27 de mayo a 7 de junio de 2002)
01 de mayo de 2002	Organización de los trabajos durante la PrepCom4 para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible * (Revisado) Cuadro del programa * (Revisado)
15 de abril de 2002 A/CONF. 199/PC/15	Programa provisional

Volver al inicio

(* inglés)

Derechos reservados © Naciones Unidas
Preparado y mantenido en español por la Sección de Tecnología de la Información
del Departamento de Información Pública
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.

Para comentarios y sugerencias, póngase en contacto con: Leticia Silverio-Ruffing

Para más información sobre cuestiones de logística de la Cumbre o sobre las actividades del Foro de organizaciones no gubernamentales consulte el sitio Web de la "Johannesburg World Summit Company", que organiza la Cumbre en nombre del Gobierno de Sudáfrica: www.joburgsummit2002.org.