El original mecanismo de participación de la CDS, el diálogo entre las partes interesadas, constituirá un aspecto importante de los preparativos y de la Cumbre en sí.

Los diálogos entre las diversas partes interesadas permiten interacciones directas entre los gobiernos y los grupos principales con respecto a temas específicos, y que formen parte del proceso oficial intergubernamental, en lugar de quedar en un segundo plano. Los diálogos dan la oportunidad a los grupos principales, no sólo de poner en común sus intereses, experiencias y propuestas sobre asuntos específicos, sino también de debatirlos en detalle con los gobiernos. Todo esto ayuda a que el proceso intergubernamental se vea mejor informado y permite que se produzcan aportaciones importantes por parte de los grupos principales al proceso intergubernamental de toma de decisiones. Los preparativos de los diálogos entre las diversas partes interesadas, además, tienen lugar en un ambiente multilateral y a través de un comité directivo compuesto de redes de grupos principales importantes y de la secretaría de la Cumbre.

Al comienzo del PrepCom I (del 30 de abril al 2 de mayo de 2001 en la sede principal de la ONU, Nueva York), se reunió un grupo de diversos interesados para permitir a los representantes de los grupos principales que propusieran para debate los puntos de vista de los constituyentes de sus grupos. Los representantes de cada grupo principal hicieron declaraciones *.

En el transcurso del PrepCom II * (del 28 de enero al 8 de febrero de 2002 en la sede principal de la ONU, Nueva York). tuvo lugar un diálogo entre diversas partes interesadas de dos días, en el cual tomaron parte los nueve sectores de los grupos principales. Los asuntos que se trataron se basaron en el borrador de la revisión del Secretario General.

No hay ningún diálogo previsto para el PrepCom III.

El Prepcom IV *, que está programado que tenga lugar en Indonesia del 27 de mayo al 7 de junio de 2002, incluirá un diálogo entre diversas partes interesadas de dos días.

Está programado un diálogo entre diversas partes interesadas de medio día de duración para la Cumbre Mundial de 2002 en Sudáfrica. Además, se está estudiando organizar algunas de las sesiones plenarias como una serie de actos conjuntos con las partes interesadas. Podrían organizarse en forma de diálogo e incluir las que propician la participación de las diversas partes interesadas. Los detalles y temas de estos diálogos se darán a conocer una vez que se hayan concretado.

Volver al inicio

Derechos reservados © Naciones Unidas
Preparado y mantenido en español por la Sección de Tecnología de la Información
del Departamento de Información Pública
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.

Para comentarios y sugerencias, póngase en contacto con: Leticia Silverio-Ruffing

Para más información sobre cuestiones de logística de la Cumbre o sobre las actividades del Foro de organizaciones no gubernamentales consulte el sitio Web de la "Johannesburg World Summit Company", que organiza la Cumbre en nombre del Gobierno de Sudáfrica : www.joburgsummit2002.org.