Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks at the CERF High-Level Event [as delivered] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's video message to the G20 Foreign Ministers: “Strengthening Multilateralism” .
Russian translation unavailable for Secretary-General's Address to the General Assembly [Trilingual, as delivered, follows; scroll further down for all-English and all-French .
Russian translation unavailable for Secretary-General's Press Encounter on Easter Appeal for Ukraine [scroll down for French version] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Protection of Civilians in Armed Conflict [bilingual as delivered; scroll down for all-French and all-English versions] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks at the launch of the Policy Brief on a New Agenda for Peace [bilingual, as delivered, follows. Scroll down for all-English and all-French] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks at the High-Level Political Forum on Sustainable Development [Bilingual, as delivered, follows; scroll down for all-English and all-French] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Women, Peace and Security [trilingual, as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Russian translation unavailable for Highlight 17 февраля 2025 .
Russian translation unavailable for Highlight 20 апреля 2006 .
