Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the General Assembly on his Priorities for 2022 [bilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks at the 45th Anniversary of Viet Nam's Membership in the United Nations [as delivered] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the 16th BRICS Summit [as delivered] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's Joint Press Conference with Moussa Faki, Chairperson of the African Union Commission .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the Opening of the 2024 High-Level Political Forum (HLPF) [as delivered] .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to the Opening of the Eighteenth Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities [as delivered] .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks on the 60th Anniversary of the International Trade Centre, WTO Headquarters [as prepared for delivery] .
Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to the Opening of the 17th Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities [as delivered] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's press encounter at Wihdat Palestine Refugee Camp [full transcript] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Ceremony marking the 600th Anniversary of the University of Leuven [as delivered] .
