Russian translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Democracy (to be observed on 15 September).