Russian translation unavailable for Secretary-General's video remarks to the Berlin II Conference on Libya [scroll down for Arabic version].