Russian translation unavailable for Secretary-General's video message to the Club de Lisboa conference: "Energizing the World while preserving the planet" .