French translation unavailable for Secretary-General's message to the 23rd Conference of Heads of State and Government of Africa and France.