This World Telecommunication and Information Society Day marks the 160th anniversary of the International Telecommunication Union.

From the telegraph to radio, from the Internet to Artificial Intelligence, technology has transformed how we live, work, and connect.  But its benefits remain deeply unequal.  This year's focus on gender equality in digital transformation is both timely and urgent.

Around the world, algorithmic bias is reinforcing old prejudices.  Online harassment and abuse silences women’s voices and drives them offline.  And women and girls remain severely underrepresented in the very fields shaping our future: science, technology, engineering and mathematics.

This injustice harms us all.  We cannot accept a digital future that leaves half of humanity behind. We must urgently invest in digital skills for all; harness the potential of technology to improve women’s lives; dismantle barriers blocking their full participation and leadership in the technology sector; and keep working to eradicate gender-based violence in all its forms – online and offline.

The Pact for the Future and the Global Digital Compact offer a path to bridge all digital divides and strengthen collaboration for women’s rights online.  Let’s take that path together and help ensure digital transformation is a force for progress, inclusion, and equality.

When technology serves everyone, everyone wins.

***

Cette année, la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information marque le 160e anniversaire de l’Union internationale des télécommunications.

Du télégraphe à la radio, d’Internet à l’intelligence artificielle, la technologie a transformé notre façon de vivre, de travailler et de communiquer. Pourtant, les avantages que l’on en retire restent très inégalement répartis. C’est pourquoi il est nécessaire d’appeler cette année l’attention sur l’égalité des genres dans la transformation numérique.

Partout dans le monde, les biais algorithmiques renforcent les préjugés ancrés de longue date. Le harcèlement et les violences en ligne réduisent les femmes au silence et les poussent à déserter Internet. Les femmes et les filles restent largement sous-représentées dans les domaines qui, justement, façonnent notre avenir : les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques.

Cette injustice nous fait du tort, à toutes et à tous. Nous ne pouvons accepter un avenir numérique qui laisse de côté la moitié de l’humanité. Nous devons investir de toute urgence dans les compétences numériques pour tous et toutes, utiliser tout le potentiel des technologies pour améliorer la vie des femmes, abattre les obstacles qui les empêchent de participer pleinement au secteur technologique et d’y jouer un rôle moteur et continuer d’œuvrer à l’éradication de la violence fondée sur le genre sous toutes ses formes, en ligne et hors ligne.

Le Pacte pour l’avenir et le Pacte numérique mondial offrent l’occasion de réduire toutes les fractures numériques et de renforcer la collaboration pour faire respecter les droits des femmes en ligne. Saisissons cette occasion ensemble et contribuons à faire de la transformation numérique une force au service du progrès, de l’inclusion et de l’égalité.

Lorsque la technologie est au service de chacune et de chacun, tout le monde y gagne.

***