It is a tragic truth that violence and discrimination continue to be a part of everyday life for millions of LGBTIQ+ people around the world. They face an onslaught of hate speech, attacks, and restrictions on their rights. Meanwhile, funding cuts for critical health services and civil society organizations threaten further devastating impacts.
The theme of this year’s international day – “the power of communities” – reminds us that we are strongest together. LGBTIQ+ people, and those working with them to secure their rights, have proved time and again the value of communities in providing support and driving change.
Their example should inspire us all to come together and realize the vision of a world where every member of our human family can live a life of freedom, equality, and dignity. Working as one, we must push to repeal discriminatory laws, combat violence and harmful practices, and end the scapegoating of marginalized communities.
The United Nations is a proud partner in these efforts. We will not rest until the rights of all are a reality, no matter who they are or whom they love.
***
Il est terrible de constater que des millions de personnes LGBTIQ+ dans le monde continuent de faire l’objet au quotidien de violences et de discriminations, d’être soumises à un déferlement de haine et d’attaques et de voir rogner leurs droits, au moment même où elles risquent de subir les effets dévastateurs des coupes dans les budgets des services de santé et des organisations de la société civile.
Le thème de la journée internationale de cette année, « le pouvoir des communautés », nous rappelle que l’union fait la force. Les personnes LGBTIQ+, ainsi que celles qui les accompagnent pour défendre leurs droits, ont prouvé à maintes reprises que les communautés étaient irremplaçables dès lors qu’il s’agissait d’apporter une aide et d’œuvrer au changement.
Leur exemple nous invite à nous rassembler et à faire advenir un monde où chaque membre de la famille humaine peut vivre dans la liberté, l’égalité et la dignité. En conjuguant nos forces, faisons pression pour abroger les lois discriminatoires, combattons la violence et les pratiques préjudiciables et empêchons qu’on continue de transformer les communautés marginalisées en boucs émissaires.
L’Organisation des Nations Unies est fière de participer à cette lutte. Nous n’aurons aucun repos tant que ne seront pas reconnus et mis en œuvre les droits de toutes les personnes – peu importe qui elles sont ou qui elles aiment.
***