Watch the video:
 
Nowruz marks new beginnings.

A “new day”.

A new year.

The arrival of spring and rebirth of nature.

For more than 300 million people around the world, it is a time for family and friends to come together, reflect on the past and look forward to a brighter future.

Nowruz is also a celebration of humanity’s rich cultural heritage and diversity.

And a chance – for all of us – to be guided by its values of peace, dialogue and solidarity:

To reaffirm our commitment to human rights and dignity;

To promote mutual respect and reconciliation;

To protect the planet and live in harmony with nature.

As we celebrate Nowruz, let us choose hope and compassion, embrace the opportunities that lie ahead, and work together to building a more peaceful, more sustainable and more inclusive world for all.

May this Nowruz bring you joy, good health and prosperity.

***
Le Novruz célèbre un nouveau départ.

Un « jour nouveau ».

Une nouvelle année.

L’arrivée du printemps et la renaissance de la nature.

Pour plus de 300 millions de personnes à travers le monde, cette fête est l’occasion de se retrouver en famille et entre amis, le temps de remémorer le passé et d’espérer un avenir meilleur.

Le Novruz est également la célébration de la richesse culturelle et de la diversité de l’humanité.

C’est une chance – pour nous tous – de nous laisser guider par les valeurs de paix, de dialogue et de solidarité qui sont célébrées ;

De réaffirmer notre attachement aux droits et à la dignité de la personne humaine ;

De promouvoir le respect mutuel et la réconciliation ;

De protéger la planète et de vivre en harmonie avec la nature.

En cette célébration du Novruz, choisissons l’espoir et la compassion, saisissons les chances qui s’offrent à nous et travaillons, ensemble, à la construction d’un monde plus pacifique, plus durable et plus inclusif pour toutes et tous.

Que cette célébration du Novruz soit gage de bonheur, de santé et de prospérité.